Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cochada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COCHADA AUF PORTUGIESISCH

co · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCHADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cochada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COCHADA


achada
a·cha·da
agachada
a·ga·cha·da
buchada
bu·cha·da
cachada
ca·cha·da
chanchada
chan·cha·da
conchada
con·cha·da
fachada
fa·cha·da
fantochada
fan·to·cha·da
fechada
fe·cha·da
flechada
fle·cha·da
gauchada
ga·u·cha·da
machada
ma·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
pechada
pe·cha·da
planchada
plan·cha·da
ponchada
pon·cha·da
pornochanchada
por·no·chan·cha·da
rachada
ra·cha·da
ranchada
ran·cha·da
tachada
ta·cha·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COCHADA

cocha
cochado
cochar
cocharra
cocharro
coche
cocheira
cocheiral
cocheiro
cochela
cochenilha
cochicha
cochichada
cochichador
cochichar
cochicheio
cochicho
cochicholo
cochila
cochilada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COCHADA

arrochada
bochechada
bochinchada
bolachada
cochichada
esguichada
estuchada
frechada
garranchada
garrochada
guinchada
lanchada
pachochada
pachouchada
pachuchada
pranchada
sachada
trochada
zagunchada
zargunchada

Synonyme und Antonyme von cochada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COCHADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cochada cochada dicionário português coche cheio gente informal flexão cochar apertar priberam língua portuguesa aulete palavras cobrejão cobrejar cobre leito cobrelo quebradiço nuca peitos cobres cobricama cobrição cobricunha cobridor tradução inglês porto editora spanish german pons look terms translations quality divisão silábica instagram photos statigram browse tagged with view likes comments sapo forma passiva feminino conjugação verbos findallwords contêm encontrar para games como draw something rumble wordfeud angry words traia couro argola inox sorocaba acessórios publicado fotos este anúncio foto brasil animais gaiola trinca ferro acessorios aves grande porte gaiolas madeira parafusadas paletas bambu super lindas

Übersetzung von cochada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCHADA

Erfahre, wie die Übersetzung von cochada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cochada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cochada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

特写
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cochada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cocked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करने के लिए बंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسافة درجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

близок
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cochada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

close-
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Close-
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tertutup yang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nah-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コッキング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cocked
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

close-
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

close-
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

close-
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

close-
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Varyasyonlar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vicino-
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

na krótkim
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

близький
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prim plan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοντινής επαφής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

close-
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nära-
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nær-
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cochada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCHADA»

Der Begriff «cochada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.313 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cochada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cochada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cochada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cochada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COCHADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cochada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cochada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nós – Guia prático
Hoje, com as fibras sintéticas, existem cordas especiais para cada aplicação. Abaixo: Seja qual for o lado pelo qual se examine uma corda cochada, os cordões sempre sobem para a direita. E raro encontrar uma corda cochada à esquerda.
JUDITH MILLIDGE
2
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Bolina Cochada: velejar o máximo cingido contra o vento. Bordejar: consiste em mudar a direção da embarcação, com o barco entrando no vento e saindo em seguida. Calado: medida que vai da linha d'água oté a face inferior da quilha.
Eduardo Colli, 2004
3
The Troubadour Tensos and Partimens: A Critical Edition
si costa vos rema: 64 parra plus cochada de vos si non s'en va. VI [Jori] Guigo, ben par qe-1 desir pauc vos cocha de leis q'amatz, qe per parlar de bocha, 68 domenz qe-us es plazenmen aizinada, perdes la soudada don tan l'auretz preiada.
Ruth Harvey, Linda M. Paterson, Anna Radaelli
4
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Oh visão beatíssima!" (N F. III, 364). COCHADA : (ext.) apertada, cerrada. "Era mui cochada, e espessa, da largura de u'a mão..." (LC. 383). Obs. — Cochada refer-se à "coroa de esmeraldas". COCHINO: o porco não cevado. "Noé ao plantar a ...
5
Antologia de sermões
escolhe o último lugar do mundo, esse só usa do mesmo mundo como senhor dele. Dè-nos a primeira prova o mesmo mundo, não como vão e errado, mas cortez e entendido. Vistes passear na praça de palácio uma cochada (*) de fidalgos; ...
António Vieira, Mário Gonçalves Viana, 1947
6
Angu de sangue: Angulos do Angu
Não se deixar levar pelo vento em popa. Agora estou falando do iatismo. Nele, cada direção a ser tomada tem um nome náutico: Bolina Cochada, Través, Largo . Você só precisa saber nadar. O caso do moço de ontem era outro. Que moço?
Marcelino Freire, 2000
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Muito desejoso. *Coceira*, f. Comichão. (De coçar) * *Cocemegas*,f.pl. Prov.chul .O mesmoque cócegas. *Côcha*, f.Prov. Gamela ou vaso, o mesmo que cocho. ( Colhido em Turquel) *Cochada*, f.Des.Coche, cheio degente. *Cochado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Anno Historico, Diario Portuguez, Noticia Abbreviada De ...
Aflrm pintavaó mal inoras felicidades ao novo PrincipeaJj*uns Fidalgo» ( a que öpovo chamava os da Cochada ) os troaes a ofodas Cortes , taó praticado, copio perigofo, p?rt*ud'.a5^ftindar os augmento* proprios fo- bre apoinas pub!ictf\r* ...
Francisco (de Santa Maria), 1744
9
Cascas de noz
... non me gusta vivir no medio da cochada. Mina nai axina se lle ofreceu a limpar os mobles e o meu pai aprobou cun sorriso a sua decisión. — Non se preocupen, de verdade, xa estou afeito a esta vida. Podo eu só. Pero moitas gracias.
‎2000
10
Vieira abbreviado em cem discursos moraes, e politicos, ...
Villes pafíear na ргзса de palacio huma cochada de fidalgos , e quai délies he o fenhor da carroça? O que vay no ultimo lugar. Viílesosmeí- raos , ou outros em converlaçao, ou vilita , e quaí he o fenhor da cafa ? O que eftá na ultima cadeira.
Anselmo Caetano Munhoz de Abreu Gusmão e Castellobranco, Antonio Vieira, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1746

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCHADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cochada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bienvenidos los bolardos
Salvará así al monumento del asedio de buses y automóviles, estos últimos mayoritariamente privados, que se aparcan allí de la mano de una nueva cochada ... «El Universal - Colombia, Okt 15»
2
Marta Lucía: la pica en Flandes
Una cochada de activistas que no se fueron con Mockus cuando éste rompió con Peñalosa por el apoyó que recibió del expresidente Alvaro Uribe porque ... «KienyKe, Sep 15»
3
Narcos, la serie
Qué cochada de malos actores los que aquí trabajan y ¡qué pésimo casting! Salvo Boyd Holbrook y Juan Pablo Raba, los demás parecen asistir a su primera ... «El Heraldo, Sep 15»
4
Ganó Bours, perdió Beltrones.
Hace poco, el 16 de Enero, para ser precisos, en su cuenta de twitter, la senadora Claudia Pavlovich, bien cochada por el manejo inteligente de su equipo de ... «Dossier Político, Jul 15»
5
Bailarines de salsa que tienen taller de latoneria
“Somos 16 –enfatiza–, pero hay más de esa 'cochada'. La idea es reunirlos a todos y hacer un gran evento”. Mientras el reportero gráfico obtura su cámara ... «ElTiempo.com, Apr 15»
6
SOS por la Justicia Jose Manuel Acevedo M Columnistas EL TIEMPO
En efecto, ha quedado la sensación en el país de que a esta cochada de abogados, jueces y magistrados que llegaron al poder en las últimas décadas les ... «ElTiempo.com, Apr 15»
7
Función y efecto del historial del vehículo
... técnica del problema, y si se practicaron o no las campañas de calidad o de seguridad prescritas por el fabricante para los vehículos de esa cochada. «La Cronica del Quindio, Mär 15»
8
Conozca el 'carro escoba' del Clásico RCN
Destacó que el ciclismo colombiano está viviendo uno de los mejores momentos y que a parte de Nairo Quintana hay una cochada de ciclistas que están en su ... «El Universal - Colombia, Okt 14»
9
Aquí el subversivo es Uribe
Todos en la misma cochada. Esto se traduce en que el expresidente Uribe pretende graduar de subversivo a todo aquel que difiera de su pensamiento, y en tal ... «Semana.com, Sep 14»
10
Carta abierta a Clara López Obregón
Muchos, y puede ser que hasta yo me incluya un poco en esa cochada, pero Clara no. Perfectamente habría podido ser presidenta de cualquier multinacional, ... «Las2orillas, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cochada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cochada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z