Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cocuruto" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COCURUTO AUF PORTUGIESISCH

co · cu · ru · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCURUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cocuruto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COCURUTO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocuruto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fontanéla

Fontanela

Fontanelle ist in der menschlichen Anatomie der weiche, membranartige Raum, der Knochen vom Schädel von Neugeborenen trennt. Der Schädel des Neugeborenen hat sechs Fontanellen, zwei ungerade, die vordere oder bregmatische Fontanelle und die hintere oder lambdoide Fontanelle und zwei Paare, das Mastoid und die sphenoidalen Fontanellen. Die Fontanellen ermöglichen es den Knochen des Schädels, sich zu bewegen, so dass der Kopf des Babys leichter durch den Geburtskanal gehen kann, ein Phänomen, das Stute genannt wird. Bis zum zweiten Lebensjahr "schließen" sich die Fontanellen, weil der Zwischenraum verknöchert und zu den im Neurokranium sichtbaren Nähten wird. Fontanela, na anatomia humana, é o espaço macio e membranoso que separa os ossos do crânio dos recém-nascidos. O crânio do recém-nascido possui seis fontanelas, duas ímpares, a fontanela anterior ou bregmática e a fontanela posterior ou lambdóidea e duas pares, as fontanelas mastóidea e a esfenoidal. As fontanelas fazem com que os ossos do crânio possam se movimentar, permitindo assim que a cabeça do bebê passe de maneira mais fácil pelo canal do parto, fenômeno denominado de cavalgadura. Até o segundo ano de idade as fontanelas "fecham-se", pois o espaço intermediário ossifica-se e tornam-se as suturas visíveis no neurocrânio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cocuruto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COCURUTO


acoruto
a·co·ru·to
bruto
bru·to
caruto
ca·ru·to
charuto
cha·ru·to
choruto
cho·ru·to
construto
cons·tru·to
coruto
co·ru·to
desfruto
des·fru·to
fruto
fru·to
incorruto
in·cor·ru·to
indestruto
in·des·tru·to
instruto
ins·tru·to
laruto
la·ru·to
malabruto
ma·la·bru·to
pinguruto
pin·gu·ru·to
pseudofruto
pseu·do·fru·to
ruto
ru·to
semibruto
se·mi·bru·to
usufruto
u·su·fru·to
veruto
ve·ru·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COCURUTO

cocoriar
cocoricar
cocoricó
cocoroca
cocoroco
cocorocó
cocorote
cocota
cocote
cocozu
cocó
cocório
cocô
cocre
cocto
coculo
cocumbi
cocuruta
cocurutado
coça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COCURUTO

Maputo
absoluto
auto
contributo
couto
duto
estatuto
instituto
juto
luto
minuto
pluto
produto
puto
reduto
souto
substituto
tenuto
tributo
viaduto

Synonyme und Antonyme von cocuruto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COCURUTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cocuruto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cocuruto

MIT «COCURUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cocuruto alto cima cimalha cimeira cimo cume cumeeira fastígio sumidade zénite paraíso hotel fazenda divinopolis pousada fontanela anatomia humana espaço macio membranoso separa ossos crânio cocuruto dicionário informal topo português quando vejo destes sujeitos tentam disfarçar careca esticando ralas melenas orelha ponho pensar será priberam língua portuguesa booking são sebastião este está situado belo parque lago oferece piscina livre restaurante regional fogão lenha além atividade site especializado listar opções veja preços bondinho pão açúcar companhia caminho aéreo curadoria diretor criação marcello dantas patrocínio banco itaú inaugurou hotéis pousadas encontre endereço telefone contato zona rural divinópolis cocoruto aulete ponto algo algum lugar morava morro vértice consulte aqui mail para direto oeste links wikcionário origem navegação pesquisa feminino cocurutos comum dois géneros gêneros

Übersetzung von cocuruto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCURUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von cocuruto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cocuruto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cocuruto» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

她的头顶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cocuruto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cocuruto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उसके सिर के ऊपर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قمة رأسها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ее макушка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cocuruto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তার মাথার উপরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

haut de la tête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atas kepalanya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oben auf dem Kopf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コクルト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코쿠루 토
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndhuwur sirahe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đỉnh đầu cô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலையை மேல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिच्या डोक्यावर सुरवातीला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başının üst
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parte superiore della testa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czubku głowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

її верхівка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

partea de sus a capului ei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάνω από το κεφάλι της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bo-op haar kop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjässan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toppen av hodet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cocuruto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCURUTO»

Der Begriff «cocuruto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 64.519 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cocuruto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cocuruto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cocuruto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cocuruto auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COCURUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cocuruto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cocuruto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pimenta no cocuruto
Quando uma pimenta cai no cocuruto de uma galinha que ali ciscava, tem início a maior confusão.
Roberto Weigand, 2003
2
Surtos urbanos
Vera Albers. NO COCURUTO DA SERRA No cocuruto da serra, a 40 km de Paraibuna, vejo um parágua preto pingando rios sobre o sapato encharcado de um vulto que do carro em terceira me pareceu o de um velho. Resolvi pela boa ação ...
Vera Albers, 1998
3
Mãos de luz: um guia para a cura através do campo de energia ...
Nesse ponto, reparei numa grande "bolha" de muco no cocuruto da sua cabeça. Aparentemente, o muco havia sido liberado na sessão anterior e ali se acumulara. (O fenómeno da liberação da toxina pelo trabalho bioenergético é bem ...
Barbara Ann Brennan, Octavio Mendes Cajado, 2003
4
Primeiro roteiro da Costa da Indie... 1538-1539...
O que em todo dia nam aconteceo; mas antes grande parte do dia em que tivemos vista do monte e do seu cocuruto até que nos quis desaparecer, nos demorou sempre a Les‹ te sem desviar pera outra parte alguma; e ja avia hum dia que ...
João de Castro, Köpke, 1843
5
Africa Fantasma
Com um movimento lento, a grande máscara inclina sua estrutura, de modo que o cocuruto toca o chão, depois recua, arrastando esse mastro suavemente. Essa saudação que fez perante os tambores, faz agora perante as máscaras, depois ...
Michel Leiris, 2007
6
Educação e Conhecimento: Um novo olhar - Introdução
todos os lados! Calcorrearam todos os recantos do monte desde o cocuruto ate ao sopé... Mesmo sem cadáveres nem despojos, cantaram Vitória... Nos olhos do meu amado amante ainda vi relampejar um brilho de espanto e de esperança .
El Cid Editor Incorporated, José da Serra do Vale do Zêzere, 2005
7
Jardim zoológico
Mas a coisa mais bonita do mundo é o acasalamento dos caruaís adultos, descrito pelo biólogo canadense Henri-John Laparre como um "espetáculo para além de toda ciência" — um lambe do outro o cocuruto da calva e ambos saltitam, ...
Wilson Bueno, 1999
8
Primeiro roteiro da costa da India; desde Goa até Dio: ...
Quando nos fizemos á vela demorava-nos hum monte alto, o qual em todo cima faz hum cocuruto como hum marmelo , direitamente a Leste . Ora como quer que a mayor parte do dia governassemos ao Noroeste com vento de todalas velas, ...
João de Castro, 1843
9
Catrâmbias!
... croque no cocuruto hã sempre que ele enfermeiro badalhoco surpreende interno andando à esparavela aie nuzinho da silva ixe toe toe toe cascudo nele cocuruto; brocoió ignora que ela moral é autolegiferante; puh mais uma pobre- diaba ...
Evandro Ferreira, 2006
10
Tai-chi Chuan - Arte Marcial, Técnica Da Longa Vida
Quando o corpo está curvado para baixo, o sopro central parte de baixo da vigésima primeira vértebra e sobe, ao longo das costas, até o cocuruto, para tornar a descer pela frente, até o campo de cinábrio inferior: o sopro circula, portanto, ...
Catherine Despeux

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCURUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cocuruto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Peixe fecha trinca de ouro dos paulistas; Flu, um estranho no ninho …
E, aos 2, pimba na caxirola: de cocuruto, Berola marcou o terceiro gol. PUBLICIDADE. Necessitando de três tentos para poder sobreviver no torneio, o Figueira ... «ESPN.com.br, Okt 15»
2
Donald J. Trump: Força na peruca
Ou em sua inabalável juba, estendida como um tapete de feltro sobre o cocuruto. O bilionário almeja ser o escolhido do Partido Republicano para disputar as ... «Revista Época, Sep 15»
3
Osório Alves de Castro, o romancista do velho Chico
“Sim senhor lhe digo: quando chega o ano novo as canelas-de-velho, no cocuruto dos altos, são como tigelas de louça branca. E vão como uma contagem, ... «Vermelho, Aug 15»
4
Até que a monogamia nos separe
O cafa-coxinha em questão já não é mais criança, passou dos 35, algumas entradas e bandeiras no cocuruto, por supuesto. O cafa-coxinha se pôs deveras ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
5
A bomba caseira e a bolinha de papel
... do tucano, atirou ao ar uma bolinha de papel, dessas que a gente faz na escola para zoar o colega, e acertou o cocuruto do então candidato emplumado. «Brasil 247, Aug 15»
6
Teresa leal ao Coelho
E as rítmicas pauladas são estridentes e bem regadas a vinhaça; e chove chuva santa de caspa multicolor que lhes cobre o cocuruto e as ombreiras do corpo ... «O Ribatejo | jornal regional online, Aug 15»
7
Procura-se gestor!
E me dá até um 'delay' no cocuruto ao memorizar tanta coisa a fazer por lá. No episódio da crise anunciada na operação do aterro sanitário, por exemplo, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Jul 15»
8
O cabelo, o drible, a polêmica
Falaram tanto da “chuquinha” no alto do cocuruto que seu futebol conseguiu aparecer ainda mais, com o belo passe que deu para a marcação do terceiro gol ... «Efeito Fúria, Jun 15»
9
Jornalista e escritor André Trigueiro estará na Feira do Livro neste …
Se alguém fica curvado muito tempo com o cocuruto à mostra porque não consegue se desligar da telinha do tablet, pergunto o que está vendo naquele ... «Zero Hora, Mai 15»
10
Esgaravatando os gravataís
Eu alertei que a prática era antiga, dona Judith Brito já sinalizara isso lá atrás, um pouco antes de uma bolinha de papel cascudear o cocuruto de Serra. Aliás ... «Brasil 247, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cocuruto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cocuruto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z