Lade App herunter
educalingo
codorniz

Bedeutung von "codorniz" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CODORNIZ AUF PORTUGIESISCH

co · dor · niz


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CODORNIZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Codorniz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CODORNIZ AUF PORTUGIESISCH

Gemeine Wachtel

Die gemeine Wachtel oder Wachtel ist ein Mitglied der Ordnung der Galliformes. Einige Arten der Gruppe der Tinamiformes werden im Volksmund auch so genannt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CODORNIZ

Leibniz · Moniz · medianiz · perniz · verniz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CODORNIZ

codificar · codificatório · codilhar · codilheira · codilho · codinhar · codinho · codinome · codiretor · codito · codizar · codoense · codonanto · codonatário · codonocarpo · codonofone · codorna · codornizão · codorno · codório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CODORNIZ

Beatriz · Mariz · aprendiz · atriz · automotriz · cariz · cicatriz · feliz · giz · imperatriz · infeliz · juiz · madriz · matiz · matriz · motriz · nariz · perdiz · raiz · tapiz

Synonyme und Antonyme von codorniz auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CODORNIZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

codorniz · comum · codorna · membro · ordem · galliformes · entanto · algumas · espécies · grupo · tinamiformes · também · são · popularmente · chamadas · esse · nome · codorniz · aves · portugal · coturnix · quem · nunca · ouviu · canto · repentino · bastante · audível · nada · lembrar · pequenas · dimensões · contudo · caça · icnf · informação · relativa · biologia · ordenamento · sendo · abordados · seguintes · itens · caracteres · identificativos · distribuição · dicionário · informal · português · correção · têrmo · refere · específicamente · rola · perdiz · cinegéticas · preferidas · caçadores · portugueses · solitária · pequena · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa ·

Übersetzung von codorniz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CODORNIZ

Erfahre, wie die Übersetzung von codorniz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von codorniz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «codorniz» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鹌鹑
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Codorniz
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

quail
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बटेर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السمان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

перепел
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

codorniz
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভয়ে পিছাইয়া পড়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

caille
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puyuh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wachtel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메추라기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim cun cút
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காடை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक लहान पक्षी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bıldırcın
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quaglia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przepiórka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перепел
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prepeliță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορτύκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwartels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaktel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaktel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von codorniz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CODORNIZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von codorniz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «codorniz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe codorniz auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CODORNIZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von codorniz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit codorniz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
AD34P A incubação de ovos por galinhas e na incubadora
Os ovos de codorniz para incubação não devem ter mais de 5 dias. É necessário virá-los 7 vezes por dia. O período de incubação dura 18 dias. A temperatura ideal é de 37,7 °C. Após o décimo sétimo dia, a humidade relativa pode atingir o  ...
Nico van Wageningen, Johan Meinderts, Puck Bonnier, Henk Kasper
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
347) Levarõ-na Codorniz de casa de Don Rodrigo; mais quen dissesse a Fi[i]z aquesto que [or]' eu digo: 5 que guarde ben mia senhor, ca já eu [son] treedor, se se ela quer ir migo. Fiiz non se quer guardar [e] nen sol non é pensado; 10 e ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Frommer's Best RV and Tent Campgrounds in the U.S.A.
Beauty: *** Spaciousness: *** Security: **** lnsect Control: *** Site Privacy: *** Quiet: **** Cleanliness: **** Facilities: *** Codorniz Campground is located at Eastman Lake in the Sierra Nevada foothills about an hour drive north of Fresno.
Robert W. Sehlinger, 2007
4
La Codorniz: Antología (1941-1978)
La Codorniz fue una revista de humor gráfico y literario publicada en España desde 1941 a 1978. Se autoproclamaba «La revista más audaz para el lector más inteligente», y posteriormente también «Decana de la prensa humorística».
Melquíades Prieto Santiago, Julián Moreiro, 1998
5
Petiscos à Portuguesa
José Carlos Rodrigues. Ovos de codorniz em tomate INGREDIENTES 12 ovos de codorniz 6 tomates chucha maduros sal pimenta PREPARAÇÃO Coza os ovos de codorniz em água com sal. Mal acabe de cozer retireos para uma tigela com ...
José Carlos Rodrigues, 2013
6
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Vorhang, Gardine, pg. cortina, ver ilustr. =* kása. # N meste kose un ~ pa keljanéla li! (RS). (do portug. CORTINA). kurtinis [kurti'nis] s. £%, var. kuternis, dt. Wachtel, pg. codorniz, den. se. Coturnix cotumix inopinata, ver ilustr. 39 em cores .
‎2002
7
Nominalia
cotovia, cuco, gaio, marreco, melro, melra (merla), milhano (milhafre), mocho, pintassilgo (pintasirgo), papa-figos, pardal, pardalo- ca, paspalhão (codorniz), patachim (mejengra), pega, peneireiro, pisco, pita, pito, poupa, rabita (rabeta), ...
Herminia Herminii
8
Os detectives selvagens
A metade do caminho que ligava El Cuatro com Trincheras, devíamos desviar à esquerda, por uma pista que passava pela falda de um cerro com forma de codorniz, mas, quando apanhámos o desvio, todos os cerros, todas as elevações, ...
Roberto Bolaño
9
Amadis de Anis... Amadis de Codorniz
Las clases se suspendieron porque unos a otros se empezaron a comer. Afortunadamente, ese d a Amad s, no ten a nada de hambre.
‎1995
10
WORLD LITERATURE IN SPANISH [3 VOLUMES]: AN ENCYCL
In postwar Spain, La Codorniz served as inspiration to such other satirical, highly critical magazines as El Papus (1972–1987), Hermano Lobo (1972–1976), Porfavor (1974–1978), and El Jueves (1977). Founded by writer Miguel *Mihura,  ...
MAUREEN IHRIE, SALVADOR OROPESA, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CODORNIZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff codorniz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Landal é “Capital da Codorniz
A freguesia do Landal, nas Caldas da Rainha, responsável por 75 por cento da produção nacional de codorniz, realizou entre 9 e 11 de outubro um festival ... «Jornal das Caldas, Okt 15»
2
Apresentação pública da “Quinzena da Codorniz e do Torricado”
No âmbito do alargado programa “Alenquer, Terra da Vinha e do Vinho”, decorrerá no próximo dia 9 de Outubro pelas 17:00, no salão nobre dos paços do ... «LOCAL.PT, Okt 15»
3
Landal promove V Festival Nacional da Codorniz
CALDAS DA RAINHA – E faz todo o sentido porque é aqui, nesta freguesia do concelho das Caldas da Rainha, que se produz 75 por cento das codornizes ... «LOCAL.PT, Okt 15»
4
V Festival Nacional da Codorniz
Entre 9 e 11 de outubro vai decorrer no Landal o V Festival Nacional da Codorniz, com tasquinhas e animação, numa organização da junta de freguesia. «Jornal das Caldas, Sep 15»
5
Peito de codorniz corado com ovinhos
1 - Tempere os peitos de codorniz com sal, pimenta e o vinho branco. ... 2 - De seguida, estrele os ovos de codorniz, em lume brando para não rebentarem. «Impala, Sep 15»
6
Comienza la media veda: recomiendan reducir la caza de codorniz
Hoy comienza la media veda en Castilla-La Mancha para la codorniz, la tórtola común y la paloma torcaz, una actividad cinegética que ha sufrido este año un ... «ABC.es, Aug 15»
7
La campaña echa a andar con las peores expectativas de codorniz
Nunca las expectativas habían sido tan malas. Coincide la Delegación Provincial de Caza con los gestores cinegéticos: apenas se ha visto codorniz desde las ... «La Opinión de Zamora, Aug 15»
8
Malas condiciones para la codorniz en la media veda
A través de un comunicado, esta Federación ha recordado que a partir del sábado se permite la caza de codorniz, urraca, corneja y zorro, mientras que la fecha ... «Heraldo de Soria, Aug 15»
9
Codorniz Announces New Phase as Sell-Out Nears
Brad Schmett, Broker Associate with Luxury Homes by Keller Williams today announced that the new expansion of Codorniz by RJT Homes will commence in ... «PR Web, Jun 15»
10
“Na freguesia do Landal a produção de codorniz dá trabalho a …
Foi um dos responsáveis pela criação do Festival Nacional da Codorniz, que tem sido um importante contributo para a promoção do Landal e daquele que é ... «Gazeta das Caldas, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Codorniz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/codorniz>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE