Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quaglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUAGLIA AUF ITALIENISCH

qua · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUAGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quaglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUAGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quaglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
quaglia

Coturnix coturnix

Coturnix coturnix

Gemeinsame Wachteln (Coturnix coturnix (Linnéus, 1758)) ist ein Vogel der Familie Phasianidae. La quaglia comune (Coturnix coturnix (Linnaeus, 1758)) è un uccello della famiglia dei Phasianidae.

Definition von quaglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Wachtel im Wörterbuch ist ein Zugvogel der Ordnung der Galliformes, aus dem bunten braunen Gefieder des Gelbs, das auf dem Boden nistet.

La definizione di quaglia nel dizionario è uccello migratore dell'ordine dei Galliformi, dal piumaggio bruno variegato di giallo, che nidifica a terra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quaglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
faglia
fa·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUAGLIA

quadrunviro
quadrupede
quadrupla
quadruplicare
quadruplicazione
quadruplice
quadruplicità
quadruplo
quagga
quaggiù
quagliara
quagliare
quagliere
quaglio
quagliodromo
quai
qual che
qualche
qualche cosa
qualche santo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonyme und Antonyme von quaglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUAGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quaglia allevamento uova libreria salto della ricette cucinare maschio gioielli comune coturnix linnaeus uccello famiglia phasianidae molino vighizzolo este storia qualità totale dell azienda generazioni occupa molitura farine panificazione pizzeria pasticceria quaglia homepage azzano paolo servizi prodotti serigrafia screeprinting tecnologies pellicole telai inchiostri immagini informazioni francesco dipartimento ingegneria informatica associate professor curriculum vitae office address selected publications research projects software teaching selvaggina agraria atlante sistematica classe uccelli ordine galliformi fasianidi sottofamiglia perdicini genere nonciclopedia coturnix² pitagora detta

Übersetzung von quaglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUAGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von quaglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quaglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quaglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鹌鹑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

codorniz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बटेर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السمان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перепел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

codorniz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভয়ে পিছাইয়া পড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puyuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wachtel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메추라기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim cun cút
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक लहान पक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bıldırcın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quaglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przepiórka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перепел
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prepeliță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορτύκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwartels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaktel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaktel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quaglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUAGLIA»

Der Begriff «quaglia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.213 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quaglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quaglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quaglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUAGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quaglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quaglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quaglia auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «QUAGLIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort quaglia.
1
Enrico Lucherini
Celentano mi piaceva da morire agli inizi. Adesso è costruito, falso, le sue pause mi annoiano, l'asfalto, il verde, il re degli ignoranti, non ne posso più. Quando lo sento parlare di caccia mi viene voglia di mangiare una quaglia viva.

10 BÜCHER, DIE MIT «QUAGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quaglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quaglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Qualcuno volò sul Nido della Quaglia - That’s amore
Susanna, quarantacinquenne della bassa padana, gestisce una trattoria insieme al marito, vive una vita normale e un rapporto matrimoniale freddo e noioso.
Tanja Sartori, 2012
2
Ugo Foscolo all'annunzio del trattato di Campoformio carme ...
UGO FOSCOLO ALL' ANNUNZIO DEL TRATTATO DI CAMPOFORMIO --°->=G=+ o-CARME DI AMEDEO QUAGLIA ALUNNO DEL 3° ANNO DEL REGIO LICEO CIO. BATT. BECCARIA mounovl, m. ISSOGLIO n c. Era l'autunno: molte allegre ...
Amedeo Quaglia, 1868
3
A monsig. Angelo Quaglia segretario della s. congregazione ...
ANGELO QUAGLIA » SEGRETARIO DELLA S. CONGREGAZIONE DEL CONCILIO ESAME IH MONSHL PAOLO BERTOLOZZI VESCOVO DI MONTALCINO Sopra In Memoria DELL' AVV. CARLO MODESTI ROMANO IN DIFESA DELL' ...
Paolo Bertolozzi, 1859
4
Calendario generale pe' regii stati
330 Quaglia Antonio Í3J Quaglia colo (,.i..Í4? Quaglia Celestino 339 Quaglia Fedele . . „M QuagUa Fr.26i,4SI,532 Quaglia Gtac. , 65, 33J : U * *«lM Quaglia Giac.F.tm. 146 Quaglia Giainb m,i0 Quaglia Ilio. 4(3,469 , .,- I *M Quaglia piulio, , С,Ш ...
‎1838
5
Lassù qualcuno mi concupisce
Roberto Quaglia Roberto Quaglia è il primo (e per ora unico) italiano ad avere vinto il British Science Fiction Award (nel 2010) per un racconto del libro The Beloved of My Beloved (NewCon Press, UK) scritto a quattro mani con Ian Watson.
Roberto Quaglia, 2012
6
Il colloquio didattico: comunicazione e relazione efficace ...
Indice. Premessa (Rocco Quaglia) Introduzione (Rocco Quaglia) CAP. 1 CAP. 2 CAP. 3 CAP. 4 CAP. 5 CAP. 6 Le caratteristiche del colloquio didattico (Rocco Quaglia) Gli interlocutori (Claudio Longobardi) Gli aspetti distintivi (Rocco Quaglia) ...
Rocco Quaglia, Claudio Longobardi, 2011
7
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Qualche. Con sta maschera indoss ci farà annui Quai sori de spiush tru'| popel curios. (Bai. Ger.) Quàia. Quaglia. Uccello noto che è il Tetrao coturnix L. Capia de qua]. Gabbia da quaglia. Ciappà qua] i COPP.SSÎIGIYIÙIIFSÌ('IOSC. -- GIUI'.
‎1841
8
Peggio il rischio Fukushima o il rischio Terrorismo?
Edizione inglese del 2011 La homepage di Roberto Quaglia è www. robertoquaglia.com ed il suo blog è: www.roberto.info altri ebooks di Roberto Quaglia li trovi CLICCANDO QUI Roberto Quaglia se questo articolo ti è piaciuto e ti.
Roberto Quaglia, 2011
9
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
E coucbiudevano - il Grosso per l' accoglimento della sua domanda, e la reiezione della eccezione d' incompetenza -- il Quaglia per la dichiarazione d' incompetenza, od almeno per l' ammessione del dedotto capitolo. Il Tribunale rigettava ...
‎1842
10
11 Settembre 2011: dopo 10 anni il pubblico è vaccinato e si ...
Edizione inglese del 2011 La homepage di Roberto Quaglia è www. robertoquaglia.com ed il suo blog è: www.roberto.info altri ebooks di Roberto Quaglia li trovi CLICCANDO QUI Roberto Quaglia se questo articolo ti è piaciuto e ti.
Roberto Quaglia, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUAGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quaglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alba: assegnato il Premio Giornalistico del Roero 2015
... servizio "Canté j'euv" andato in onda su Telecupole nella trasmissione "Cento Piazze" e di Marisa Quaglia, dedicato all'iniziativa "Il ponte del ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Estate ricca di impegni e riconoscimenti per il Karate Club Savona
... Bonifacino Mauro, Lagasio Lorenzo e Torresan Alex, mentre il Maestro Quaglia si è occupato del corso per adulti di difesa personale. «SvSport.it, Jul 15»
3
Nuoto, buon bottino Clt al regionale
... quelle di Martina Quaglia (prima nei 200 e nei 100 e seconda nei 50 dorso) ed Elena Tabuani (seconda nei 100 e terza nei 200 dorso). «umbriaON, Jul 15»
4
Hernandez Proposta Al Toro Mi Piace Ventura Con Quaglia E Maxi
Eterna promessa del Palermo di Maurizio Zamparini, che le sue speranze ha deciso di lasciarle andare via nel momento in cui, per Abel ... «Fantagazzetta, Jul 15»
5
OttoChannel: "Basket Mercato", rivedi la puntata
Nella quarta puntata, con Carmine Quaglia e Alessio Bonazzi, tutti i movimenti in entrata e in uscita della Sidigas Scandone Avellino e delle ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Dieci cibi da divorare di fronte allo schermo
Il problema è che sembrano pane, ma sono grassi come una quaglia ripiena, perché sono fatti con lo strutto. Logisticamente possono ... «Multiplayer.it, Jul 15»
7
Ottime prove per i Top Runners ad Aprilia e Fondi
Sabato 18 e domenica 19 luglio, due eventi che hanno confermato la qualità degli atleti veliterni. Marco Quaglia primo alla "Notturna del ... «Castellinews.it, Jul 15»
8
Guidi ad Amga:" Nessun colpo di sole!"
... senza entrare nel merito della questione e suscitando già in giornata una reazione su Facebook da parte di Stefano Quaglia (Per Legnano): ... «Legnanonews, Jul 15»
9
Toro, torna l'ottimismo
Manca ancora una ciliegina sulla torta rappresentata da quell'attaccante che possa insidiare Maxi e Quaglia e restano ancora in bilico un paio ... «Toro News, Jul 15»
10
Tivoli - FI, strappo di Petrini. Cartaginese: "Ora lasci il posto in …
Non vorrei che dietro la sua decisione ci fosse una pressione esterna, mi dispiacerebbe molto dover assistere ad una suo 'salto della quaglia' ... «Tiburno.tv, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quaglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quaglia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z