Lade App herunter
educalingo
coíbes

Bedeutung von "coíbes" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COÍBES AUF PORTUGIESISCH

co · í · bes


WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COÍBES

Hobbes · bebes · cabes · craniotabes · descabes · mondombes · mundombes · mupumbes · pimbes · proíbes · sabes · salta-sebes · sobes · tabes

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COÍBES

coivarada · coivaral · coivarar · coivismo · coixão · coíba · coíbam · coíbas · coíbe · coíbem · coíbo · cola · cola-amarga · colabá · colaboracionismo · colaboracionista · colaboração · colaborador · colaborar · colaborativo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COÍBES

Angeles · Cannes · Charles · Jacques · James · Londres · Marques · Mercedes · Nantes · Tales · Torres · antes · comes · commodities · deres · entonces · males · redes · serves · simples

Synonyme und Antonyme von coíbes auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COÍBES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coíbes · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · coíbes · informal · português · flexão · decoibir · reprimir · refrear · proibir · impedir · priberam · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · coibir · fazer · parar · continuação · ação · conter · cessar · rimas · citador · rima · bebes · proíbes · sobes · cabes · descabes · urban · palavra · cohonies · cohonis · cohoon · cohootian · cohooting · cohoozeled · cohorn · cohort · cohousing · cohran · cohrn · cohrren · cohusion · coia · coiatus ·

Übersetzung von coíbes auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COÍBES

Erfahre, wie die Übersetzung von coíbes auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von coíbes auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coíbes» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coíbes
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Coyunturas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Drinks
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

coíbes
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coíbes
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

coíbes
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

coíbes
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coíbes
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coíbes
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coíbes
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trinken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coíbes
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coíbes
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coíbes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coíbes
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

coíbes
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

coíbes
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coíbes
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coíbes
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coíbes
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coíbes
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coíbes
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coíbes
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coíbes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coíbes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coíbes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coíbes

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COÍBES»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coíbes
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coíbes».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coíbes auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COÍBES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coíbes in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coíbes im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesias de Elpino Duriense [pseud.]
COÍBES,. Sobre os diversos cuidados e prazeres do homem. *uãò diversos não são, iilustre Cordes. Dos homens os desejos, £ os prazeres! i . . * .- 1 Hum folga de correr o raso campo Em rápido ginete; Outro, postoque fraco, os dias gasta ...
António Ribeiro dos Santos, 1812
2
Escola de penitencia... chronica da provincia de S. ...
... e huma ceyra grande, 3, que levava tanto como a canastra , e ambos faziaõ os <dous y, coíbes do jumento , as lançou ás costas » e aíBm as trouasse até o Campo grande, aonde pedimos a planta; eac- „ commodàndo-a na canastra , e na ...
Martinho Do amor de Deos, 1740
3
Poesias
... ao canto teu não embrandeça? Exulta a Natureza De ver, que produzio em ti divino Portento d'alto genio, ( De quem Deoses, e Deosas se comprazem NoCeo , no mar, na terra. AO DOUTOR SIMÃO BE COÍBES, Sobre os diversos cuidados  ...
Antonio R. dos Santos, 1812
4
Cartas ao Sr. Ministro da Justiça: sobre o uso que faz do ...
... Carta, publicada em fjuini tuilo< oijornacs daBurnp». — Tudo iito fa< ver quão direrto c o focto, em que jefundou o Aulhor do — Eu e o Clero — para vociferar tf. « euormciucuto contra Roma ! f nhã lembrança , e a que coíbes a flor — 43 —
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1850
5
Agiológio lusitano: Que comprehende os dous mezes de Julho, ...
... haver naquelle lugar outra memoria, deftruicaõ nos inimigos , que as corren- me recendo fer fmalado com obelifeos , e tes dos rios Coíbes , e Terges , fe aceref- arcos triunfaes, que mudamente accla- centaraõ com o fangue derramado.
Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 1652
6
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
1063) Bernal Fendudo, quero-vos dizer o que façades, pois vos queren dar armas e «dona salvage» chamar: se vos con mouros lid' acaecer, 5 sofrede-os, ca todos vos ferran, e, dando coíbes en vós, cansaran, e averedes pois vós a vencer.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
7
Revista de Guimarães
3. oi = ou: coíbes, oytro. Cfr. Dial. interamn., m, § 21. 4. om = ão: pom. Cfr. Dialectos minhotos, n, § 6. 5. O hiato annulla-se em tona da y agua. Cfr. Dial. interamn., m, | 14-6. v 6. Metathese : aldigar, dúvida, prúveco. 7. Dissimilação : almotaria.
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer
1063) Bernal Fendudo, quero-vos dizer o que façades, pois vos queren dar armas e «dona salvage» chamar: se vos con mouros lid' acaecer, 5 sofrede-os, ca todos vos ferran, e, dando coíbes en vós, cansaran, e averedes pois vós a vencer.
Manuel Rodrigues Lapa, 1970
9
Gazeta de Lisboa
Coíbes a Arcebispo no tbrono o Rei; e ditas- algumas or^òu ti- Ta a mitra, e fazendo profunda reverencia arvHé Ibus hum osculo, exclamando então tres vezes: Pival Hai> atcrnuml Viva Elllei para sempre ! — Então mão o> Pares o Rei com ...
10
De uma vez por todas
Como uma criança birrenta. O pior é que não se prende só com o nosso trabalho . Bolas, Cláudia, mesmo nos momentos mais íntimos não te coíbes de me presentear ou com um silêncio gelado ou com o tal humor a que já nem dou nome.
Maria Roma, 2001
REFERENZ
« EDUCALINGO. Coíbes [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coibes>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE