Lade App herunter
educalingo
colecionar

Bedeutung von "colecionar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COLECIONAR AUF PORTUGIESISCH

co · le · ci · o · nar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLECIONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colecionar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs colecionar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS COLECIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu coleciono
tu colecionas
ele coleciona
nós colecionamos
vós colecionais
eles colecionam
Pretérito imperfeito
eu colecionava
tu colecionavas
ele colecionava
nós colecionávamos
vós colecionáveis
eles colecionavam
Pretérito perfeito
eu colecionei
tu colecionaste
ele colecionou
nós colecionamos
vós colecionastes
eles colecionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu colecionara
tu colecionaras
ele colecionara
nós colecionáramos
vós colecionáreis
eles colecionaram
Futuro do Presente
eu colecionarei
tu colecionarás
ele colecionará
nós colecionaremos
vós colecionareis
eles colecionarão
Futuro do Pretérito
eu colecionaria
tu colecionarias
ele colecionaria
nós colecionaríamos
vós colecionaríeis
eles colecionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu colecione
que tu coleciones
que ele colecione
que nós colecionemos
que vós colecioneis
que eles colecionem
Pretérito imperfeito
se eu colecionasse
se tu colecionasses
se ele colecionasse
se nós colecionássemos
se vós colecionásseis
se eles colecionassem
Futuro
quando eu colecionar
quando tu colecionares
quando ele colecionar
quando nós colecionarmos
quando vós colecionardes
quando eles colecionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coleciona tu
colecione ele
colecionemosnós
colecionaivós
colecionemeles
Negativo
não coleciones tu
não colecione ele
não colecionemos nós
não colecioneis vós
não colecionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
colecionar eu
colecionares tu
colecionar ele
colecionarmos nós
colecionardes vós
colecionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
colecionar
Gerúndio
colecionando
Particípio
colecionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COLECIONAR

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · decepcionar · equacionar · funcionar · inspecionar · lecionar · lesionar · mencionar · ocasionar · posicionar · proporcionar · questionar · reflexionar · relacionar · revolucionar · selecionar · solucionar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COLECIONAR

colecionação · colecionador · colecionismo · colecionista · colecistalgia · coleciste · colecistectasia · colecistectomia · colecistenterostomia · colecistiotomia · colecistite · colecistítico · colecisto · colecistocinina · colecistografia · colecistograma · colecistográfico · colecistolitíase · colecistolitotripsia · colecistopatia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COLECIONAR

acionar · condicionar · correlacionar · descongestionar · direcionar · emocionar · espionar · estacionar · evolucionar · fusionar · ilusionar · impressionar · impulsionar · missionar · pensionar · pressionar · redirecionar · sancionar · subvencionar · visionar

Synonyme und Antonyme von colecionar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLECIONAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colecionar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COLECIONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

colecionar · adir · agrupar · ajuntar · coligir · grupar · juntar · reunir · colecionar · dicionário · português · coleção · selos · acumular · artigo · porque · abrafite · numa · primeira · análise · poderia · considerado · apenas · como · forma · entretenimento · simples · hobby · mais · atenta · conjugação · todos · tempos · modos · regular · indicativo · coleciono · colecionas · coleciona · hábito · objetos · também · serve · para · recontar · histórias · dinheiro · ímãs · geladeira · cartões · postais · até · dedais · compõem · wikcionário · origem · livre · navegação · infinitivo · impessoal · gerúndio · colecionando · particípio · colecionado · conjugar · transitivo · utlizado · espanhol · wordreference · portugués · informal · promoção · planeta · deagostini · serão · sorteados · ipads · apple · basta · preencher · cadastro · você · estará · concorrendo · certificado · autorização · caixa · não · sabe · álbum · copa · especialistas · dão · dias · atrás · abaixo · seguem · motivos · mesmo · agradem · internauta · acredite · vale · pena · conjuga ·

Übersetzung von colecionar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COLECIONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von colecionar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von colecionar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colecionar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收集
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Coleccionar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

collect
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

इकट्ठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

собирать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

colecionar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংগ্রহ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

recueillir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengumpul
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zu sammeln
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

集めます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수집
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngumpulake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sưu tầm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேகரிக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोळा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toplamak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raccogliere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbierać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збирати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colecta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συλλέγουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versamel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colecionar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLECIONAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colecionar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colecionar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colecionar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLECIONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colecionar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colecionar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O MENINO QUE SABIA COLECIONAR
Ronaldo, ou Nardinho como é conhecido, tem sete anos e uma mania que carrega desde os quatro anos de idade - colecionar.
EDISON VEIGA
2
A memoŕia do guardião: a coleção Kim Esteve e uma história ...
O livro de Susan M. Pearce, On Collefling: An Inveíligation Into Collefling in the European Tradition, fala sobre colecionar cultura, colecionar smo, colecionar relacionamentos, colecionar no tempo, colecionar no espaço; colecionar o outro,  ...
Edward Leffingwell, 2003
3
Sinfonia de objetos: a coleção de Ema Gordon Klabin
Quando reaparece na idade adulta, geralmente a partir dos 40 anos de idade, a atividade de colecionar se torna mais complexa, motivada por desejos mais ambiciosos de gratificação, controle e reconhecimento, além de uma busca pela  ...
Paulo de Freitas Costa, 2007
4
O bibliofilo aprendiz: prosa de um velho colecionador para ...
Colecionar é uma arte. Como toda arte, é preciso que esteja combinada com o conhecimento, com o métier, para se tornar uma verdadeira criação. Muita gente pensa que colecionar é um passatempo de rico. Engano: que o diga o nosso ...
Rubens Borba de Moraes, 1998
5
Pedras Para Colecionar
Os minerais oferecem formas e cores de uma variedade infinita Aprende a encontrá-los e a reconhecê-los e inicia a tua colecção de pedras E tenta ser o mais esperto para ganhares na corrida das pedras, um jogo de estratégia que será do ...
Editorial Estampa
6
Willys de Castro
Museu de casa Já chamaram de vício impune ou brincadeira de gente grande o ato de colecionar, apesar de que, desde o início, mais ou menos seriamente, tenha feito mais virtuosos do que pecadores. Hoje, está praticamente superada a  ...
Roberto Conduru, Willys de Castro, 2005
7
100 Estórias de Vida E Sabedoria
Usa estes livros musicais que compra com tanto sacrifício? Meio sem jeito, o dono da casa respondeu: - Não, eu não toco nenhum instrumento musical. Não tenho tempo para tocar as notas musicais. Meu tempo mal dá para colecionar notas.
Osvino Toillier
8
Dias de colecionar borboletas
A obra apresenta - Margaridas frias repousadas em meu peito arfante; Habitar seu corpo como peregrino faminto; Talvez os tempos sejam outros; Poucas expressões valem tanto; Talvez coração cromado; Despe-me com tuas mãos lentas; Águas ...
José Carlos Honório, 2010
9
Songbook Ivan Lins - Vol. 2
colecionar. big. bands. americanas. Colégio Militar, em 1957, là encontrei um primo meu que tocava clarinete na banda, entäo ele me convidou: "Ivan, voce tem que vir para banda!" Fui e comecei a tocar trompete de ouvido... Näo havia jeito ...
ALMIR CHEDIAK, Ivan Lins, 2005
10
Numeros Que Falam - Pinaculos
Conhecimento significa colecionar informações. Tu podes colecionar, usar tua mente como um computador e alimentá-lo, podes colecionar todas as informações disponíveis no mundo. Tu sabias que uma única mente pode conter todas as ...
San Martin

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLECIONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colecionar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colecionar quadrinhos: de hobby a investimento lucrativo
Dependendo da edição, um único exemplar dessas raridades, vendido a um colecionador mais abastado, garantiria a féria do mês para grande parte dos ... «Universohq, Okt 15»
2
STJ condena colecionar a pagar indenização de R$ 788 mil por …
A Segunda Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) condenou o colecionador de obras de arte Renato de Almeida Whitaker a pagar indenização de mil ... «Hoje em Dia, Sep 15»
3
Depois de colecionar tropeços, Cruzeiro tenta sequência inédita no …
Em 2015, jogar no Mineirão não tem sido sinônimo de resultados positivos para o Cruzeiro. O Gigante da Pampulha foi palco de eliminações no Campeonato ... «Superesportes, Jul 15»
4
Donald Trump: a colecionar polémicas desde 1973
Os comentários xenófobos do magnata ditaram o fim da sua ligação com a NBC. Mas o historial nesta matéria é longo. Para a NBC foi a gota de água, mas esta ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
5
Agora é a vez da galera encarnada começar a colecionar as …
Quem gosta de boi bumbá vai poder colecionar os produtos e guardar uma lembrança desses 50 anos”, destacou ele. Ainda de acordo com o presidente, ... «Portal A Crítica, Jun 15»
6
Colecionar coisas é forma de valorizar o mundo, diz vidente
Colecionar alguma coisa é forma de valorizar o mundo ao redor. Além de instrutivo, entretém e permite empregar parcela de tempo de maneira proveitosa, em ... «Terra Brasil, Apr 15»
7
Moda & Design
Desenvolvido pela 99 Comunicação, o trabalho é dedicado aos homens que adoram colecionar. A busca pelos diferenciais não se consagra apenas no setor ... «Jornal do Comércio, Apr 15»
8
Povo terá que colecionar cartões para transitar na Grande Curitiba
Os usuários das linhas metropolitanas da Rede Integrada de Transporte (RIT) terão que andar com dois cartões de vale-transporte no bolso. Desde ontem ... «Paraná-Online, Feb 15»
9
Colecionar conhecimento inspirou fundador de museu em Juiz de …
“O olhar dele como colecionador tinha um foco para diversas áreas. Foi estabelecido segundo o modelo enciclopédico. Ele tinha pretensão de reunir ... «Globo.com, Jan 15»
10
Fotos históricas da exposição 150 anos do DN para colecionar
A partir de amanhã, sexta-feira, junto com a edição impressa do DN, vai poder colecionar estas fotos. São 46 postais que distribuiremos gratuitamente com o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Colecionar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/colecionar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE