Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "direcionar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIRECIONAR AUF PORTUGIESISCH

di · re · ci · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIRECIONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Direcionar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs direcionar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DIRECIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu direciono
tu direcionas
ele direciona
nós direcionamos
vós direcionais
eles direcionam
Pretérito imperfeito
eu direcionava
tu direcionavas
ele direcionava
nós direcionávamos
vós direcionáveis
eles direcionavam
Pretérito perfeito
eu direcionei
tu direcionaste
ele direcionou
nós direcionamos
vós direcionastes
eles direcionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu direcionara
tu direcionaras
ele direcionara
nós direcionáramos
vós direcionáreis
eles direcionaram
Futuro do Presente
eu direcionarei
tu direcionarás
ele direcionará
nós direcionaremos
vós direcionareis
eles direcionarão
Futuro do Pretérito
eu direcionaria
tu direcionarias
ele direcionaria
nós direcionaríamos
vós direcionaríeis
eles direcionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu direcione
que tu direciones
que ele direcione
que nós direcionemos
que vós direcioneis
que eles direcionem
Pretérito imperfeito
se eu direcionasse
se tu direcionasses
se ele direcionasse
se nós direcionássemos
se vós direcionásseis
se eles direcionassem
Futuro
quando eu direcionar
quando tu direcionares
quando ele direcionar
quando nós direcionarmos
quando vós direcionardes
quando eles direcionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
direciona tu
direcione ele
direcionemosnós
direcionaivós
direcionemeles
Negativo
não direciones tu
não direcione ele
não direcionemos nós
não direcioneis vós
não direcionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
direcionar eu
direcionares tu
direcionar ele
direcionarmos nós
direcionardes vós
direcionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
direcionar
Gerúndio
direcionando
Particípio
direcionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DIRECIONAR


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DIRECIONAR

direcção
direcionado
direcional
direcionamento
director
direção
direção-geral
direita
direitamente
direiteiro
direiteza
direitinho
direitismo
direitista
direito
direitura
direitureiro
direta
diretamente
diretiva

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DIRECIONAR

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
recepcionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

Synonyme und Antonyme von direcionar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIRECIONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

direcionar direcionar dicionário português confirmar direção sinalizar profissional direcionou televisor para informal fornecer rumo orientação wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio direcionando particípio priberam língua portuguesa conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais direcionado presente indicativo direcionodirecionar inglês wordreference matching entries from other side lead throw ball ahead jogar bola frente where tradução contate hospedeiro configuração sistema nomes domínio modifique seus registros todo tráfego email linguee muitos exemplos traduções busca milhões léxico encaminhar alguma coisa alguém orientar determinada

Übersetzung von direcionar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIRECIONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von direcionar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von direcionar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «direcionar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

直接
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Direccionar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

direct
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रत्यक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مباشرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прямой
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

direcionar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরাসরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

direct
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

direkt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダイレクト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

직접
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

langsung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trực tiếp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேரடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

direkt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diretto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezpośredni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прямий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

direct
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απευθείας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

direkte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

direkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

direkte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von direcionar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIRECIONAR»

Der Begriff «direcionar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.056 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «direcionar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von direcionar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «direcionar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe direcionar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIRECIONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von direcionar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit direcionar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Promessa de Cura Do Qi, a
Com a massagem ou a colocação das mãos sem tocar, use a sua intenção do Coração-Mente para direcionar o Qi às suas mãos e das mãos aos pontos, centros ou órgãos. Alguns dos exercícios no final deste capítulo tratam desses meios ...
Roger Jahnke
2
EXECUTIVOS, ALFACES E MORANGOS: COMO DIRECIONAR E CULTIVAR ...
O heahunter Bernt Entschev, presidente da empresa De Bernt, esclarece diversas questões a respeito do mercado de trabalho, como melhorar o currículo, como negociar o salário, e como ser um candidato imbatível em uma entrevista de ...
BERNT ENTSCHEV
3
TELEMARKETING: A BIBLIA DO TELEMARKETING
potencial é pré-qualificado por telefone, o telemarketing ajuda a direcionar os vendedores externos para as áreas de maior perspectiva de venda. A Reliance Electric, um fabricante de equipamento de distribuição de força mecânica e elétrica ...
BOB STONE, John Wyman, Bob Stone, 1992
4
Entrevista Motivacional no Cuidado da Saúde: Ajudando ...
Desse modo, perguntar para direcionar pode parecer e soar muito diferente de perguntar a serviço dos estilos de acompanhar ou orientar. O mesmo ocorre com escutar e informar. Como exemplo da habilidade de perguntar, a pergunta ...
Stephen Rollnick | William R. Miller | Christopher C. Butler, 2009
5
Voleibol Escolar: Da Iniciação Ao Treinamento
... liderança. e demonstrar uma atitude de liderança Descoberta Braço Braço batedor Braço batedor Braço batedor de valores batedor com com controle com controle com controle controle para direcionar para direcionar para direcionar para ...
JOAREZ SANTINI
6
Neurociência Fundamentos para Reabilitação
Localização da Lesão Capacidade de Direcionar voluntariamente os Olhos Passada a Linha Média Visão Dupla Nervo vestibular ou núcleos vestibulares Campos visuais frontais Formação reticular pontina paramediana Núcleo abducente ...
Laurie Lundy-Ekman, 2011
7
Sistemas de Informação
221 OMG LOL Poder do cliente para o resgate ........... .. 222 CRM operacional e analítico ............................. .. 222 USO DA TI PARA DIRECIONAR O CRM OPERACIONAL. 223 Marketing e CRM operacional ........................... .. 223 Vendas e CRM ...
Paige Baltzan, Amy Phillips, 2012
8
Relação com o Saber, Formação dos Professores e ...
DIRECIONAR. OSIOLHOS. DA. ALMA. PARA. O. SABER,. DOTAR. O. INDIVIDUO. DE. COMPETENCIAS. Ensina-se um saber, forma-se um indivíduo. A idéia de ensino implica um saber a transmitir, quaisquer que sejam as modalidades de ...
Bernard Charlot, 2007
9
Propaganda e Promoção - Uma Perspectiva da Comunicação ...
Para assuntos muito pessoais ou que envolvem o ego, os receptores da mensagem podem querer tirar suas próprias conclusões e podem ofender-se com o comunicador que tenta direcionar a conclusão. Um estudo descobriu que anúncios ...
George E. Belch, Michael A. Belch, 2008
10
Procedimentos Médicos - Técnica e Tática
Inicialmente, direcionar o fluxo do soro para o paciente: esta é a posição para manter o cateter pérvio (Fig. 10.2). – Direcionar o fluxo do soro para a coluna d ́água e preencher até 25cm de água (Fig. 10.3). (Fig. 10.1). 978-85-7241-746-4 ...
Alexandre Campos Moraes Amato, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIRECIONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff direcionar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Com mudanças, repatriação é aprovada em comissão e vai para …
Inicialmente, o governo iria direcionar todo o dinheiro arrecadado com a multa para um dos fundos que permitirão a reforma do ICMS, em negociação no ... «Folha Vitória, Okt 15»
2
Sem alarde, Bafo espera orçamento para direcionar contratação de …
A busca do Comercial por um técnico tem sido feita sem alarde pela atual diretoria do clube. Com informações de outros times que conquistaram recentemente ... «CenárioMT, Okt 15»
3
Comissão aprova possibilidade de direcionar programa …
A Comissão de Finanças e Tributação aprovou, com emenda, o Projeto de Lei 3250/12, do Senado, que abre aos municípios a chance de direcionar ... «CenárioMT, Okt 15»
4
Seis passos para direcionar os recursos de TI de forma inteligente
Apesar do investimento menor, os negócios dependem cada vez mais da TI. Para que os recursos direcionados a este departamento sejam bem aproveitados ... «Computerworld, Okt 15»
5
Google permitirá uso de endereços de e-mail para direcionar
Funcionará assim: o Customer Match (como é chamado o recurso) permite que anunciantes tenham acesso a uma lista de endereços de e-mail para direcionar ... «Olhar Digital, Sep 15»
6
Comissão aprova projeto que obriga Anatel a direcionar TACs para …
A Comissão de Ciência e Tecnologia da Câmara dos Deputados aprovou nesta quarta, 2/9, o projeto de lei 6791/2013, que determina o direcionamento de ... «Convergência Digital, Sep 15»
7
Turista britânico é resgatado na Austrália após escrever mensagem …
Isso porque a equipe de resgate estava prestes a direcionar as buscas para outra área quando viu a mensagem. Em seu blog, Keys explicou que ele estava ... «BBC Brasil, Aug 15»
8
Delator diz que se reuniu com Dirceu para direcionar licitação
O delator da Operação Lava Jato Milton Pascowitch disse que o ex-ministro José Dirceu participou de uma reunião na casa dele junto com outros suspeitos ... «O Tempo, Aug 15»
9
IAB define os temas que vão direcionar as discussões do UIA 2020 …
O IAB definiu, durante a 148ª Reunião de seu Conselho Superior (COSU), os cinco temas centrais do Congresso Mundial da União Internacional de Arquitetos, ... «ArchDaily Brasil, Aug 15»
10
Instituto Alana denuncia empresa Biotropic por violar a legislação …
... empresa Biotropic por desrespeito à legislação brasileira vigente, ao direcionar publicidade às crianças na promoção da linha 'Cabeças Divertidas Biotropic'. «Portal Maxpress, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Direcionar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/direcionar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z