Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colecta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLECTA AUF PORTUGIESISCH

co · lec · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLECTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colecta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLECTA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colecta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sammlung

Coleta

In der christlichen Liturgie ist die Sammlung sowohl eine liturgische Handlung als auch ein kurzes und allgemeines Gebet. Im Mittelalter wurde das Gebet in Latein als collectio bezeichnet. Coletas sind in der römisch-katholischen, anglikanischen, lutherischen Liturgie und in einigen anderen Riten anwesend. In einigen Fällen wurde die Ausdruckssammlung durch das Tagesgebet ersetzt, obwohl Bedeutung, Struktur und Funktion gleich bleiben. Na liturgia cristã, coleta é tanto uma ação litúrgica quanto uma oração breve e geral. Na Idade Média, a oração era referida, em latim, como collectio. Coletas estão presentes na liturgia católico-romana, anglicana, luterana e em alguns outros ritos. Em alguns casos, a expressão coleta tem sido substituída por oração do dia, apesar do significado, estrutura e função permanecerem os mesmos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colecta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COLECTA


analecta
a·na·lec·ta
catafracta
ca·ta·frac·ta
deflicta
deflicta
epacta
e·pac·ta
estructa
es·truc·ta
eutacta
eu·tac·ta
fruta-cocta
fru·ta·coc·ta
hialomicta
hi·a·lo·mic·ta
laossinacta
la·os·si·nac·ta
pandecta
pan·dec·ta
recta
rec·ta
sacta
sac·ta
selecta
se·lec·ta
suneisacta
su·nei·sac·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COLECTA

colecistopatia
colecistopático
colecistoptose
colecistorráfico
colecistólito
colecroína
colectano
colectar
colectasia
colectário
colectável
colectâneo
colectividade
colectivismo
colectivo
colectício
colecto
colectomia
colector
colectoria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COLECTA

Minnesota
alberta
alta
beta
bicicleta
capita
cita
costa
data
esta
greta
hasta
junta
lista
magenta
malta
marta
mata
meta
nesta

Synonyme und Antonyme von colecta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLECTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

colecta liturgia cristã coleta tanto ação litúrgica quanto oração breve geral idade média referida latim como collectio coletas estão presentes católico romana anglicana luterana alguns outros ritos casos expressão sido dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico colecta wikcionário esta entrada possui ortografia anterior forma grafar palavra segundo regras desse português alterada após priberam são deduções portal gestão fazem soma rendimento líquido todas categorias têm conta situação económica sujeito passivo

Übersetzung von colecta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLECTA

Erfahre, wie die Übersetzung von colecta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von colecta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colecta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Colecta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

collect
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संग्रह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коллекция
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

colecta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংগ্রহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

collection
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

koleksi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sammlung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コレクション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

koleksi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bộ sưu tập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேகரிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संग्रह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koleksiyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

collezione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolekcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колекція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colectare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συλλογή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versameling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colecta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLECTA»

Der Begriff «colecta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.219 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colecta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colecta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colecta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colecta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLECTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colecta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colecta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
A dedução dos prémios de seguros ou das contribuições pagas a associações mutualistas a que se refere o n.o 2 não pode exceder 15 % da colecta de IRS. REDAÇÃO Lei no 64-B/2011, de 30.12 A redação anterior era a seguinte: “4.
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
2
Criaçao e maneio de pontos de água para o gado da aldeia
Quando se deve proceder à colecta das quotizações? No Norte dos Camarões a organização da colecta com vista às quotizações deve ser efectuada antes da campanha de comercialização do algodão, de modo a que as quotizações sejam ...
André Teyssier, 2002
3
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
Di los milagros que nuejlro Sen or hizo por fu (ancJaJierus Sóror Colecta defpues de fu mnertc. VN frayic Menor llamado fray Pe dro Davíc, vifiradordelos con uencos de la efpofa de Chrifto, So ror Colecta era táafíiigido de muy gra ue dolor de ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 2001
4
Lições de Fiscalidade
Tratando-se de sujeitos passivos ou dependentes portadores de deficiência, a dedução a colecta por despesas de educação e de reabilitação é de 30%, sem qualquer limite, nos termos do n.° 2 do art. 87.6. Nos termos do art. 83.6-A, são ...
Vasco Branco Guimarães João Ricardo Catarino, 2013
5
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Porém tenho ainda de fazer uma observação, que poslo não seja directamente conexa com a matéria do ortigo , todavia tem com elle alguma conexão, t. poderá talvez servir não só para augmentar os rendimentos da colecta, senão também ...
Portugal Cortes, 1822
6
Código de Procedimento e de ProcessoTributário e Legislação ...
Artigo 205o - Duplicação de colecta 1. Haverá duplicação de colecta para efeitos do artigo anterior quando, estando pago por inteiro um tributo, se exigir da mesma ou de diferente pessoa um outro de igual natureza, referente ao mesmo  ...
Vida Económica, 2012
7
Estatuto dos benefícios Fiscais - comentado:
2 - São ainda dedutíveis à colecta, nos termos e limites fixados nas alíneas b) e c ) do número anterior, os donativos concedidos a igrejas, instituições religiosas, pessoas colectivas de fins não lucrativos pertencentes a confissões religiosas ...
Abílio José da Costa Sousa, 2013
8
O dilema do omnívoro
Dezanove. Colecta. Os. Fungos. Não é curioso o facto de em tantos dos nossos passatempos e distracções fazermos de conta que estamos a satisfazer uma ou outra das nossas necessidades naturais básicas – comida, abrigo ou até roupa?
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier
9
Uso profissional do SPSS: auto-aprendizagem por meio de um ...
agua 'Tem fornecimento de água?' / colecta 'Tem coleta de lixo' / alcant 'Tem rede de esgoto?' / coche 'Tem carro?' / nevera 'Tem geladeira?' / cuartos 'N° de dormitórios' / tv 'Tem televisão?' / diario 'Presença de jornais' / revista 'Presença ...
Miguel Martín Mateo, Albert Navarro Giné, 2006
10
La Teoría Fundamentada: Decisión Entre Perspectivas
Tabla 6: Diferencias en las técnicas de colecta de datos TF Perspectiva Clásica Perspectiva Reformulada Perspectiva Constructivista Técnicas de colecta de datos Entrevista abierta Observación Entrevistas en profundidad Observación ...
Dra Crucita Delgado Ph D, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLECTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colecta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colecta llega a las 49 toneladas
La colecta anual del Banco de Alimentos registró hasta el momento unos 49.000 kilos de alimentos recogidos en diversos supermercados, con tendencia a ... «ABC Color, Okt 15»
2
Liga Contra el Cáncer: colecta pública continuará el jueves 17
La Liga Contra el Cáncer inició hoy su Colecta Pública Nacional para la prevención del cáncer en el Perú, la cual se extenderá hasta mañana, jueves 17, con el ... «El Comercio, Sep 15»
3
La Iglesia realizó la colecta "Más por Menos"
La Iglesia advirtió sobre la "tremenda realidad" de la desnutrición infantil y la "pobreza estructural" que "no cede", al convocar a la tradicional colecta "Más por ... «Infobae.com, Sep 15»
4
Anuncian una nueva convocatoria a la Colecta Nacional Más por …
Este fin de semana se llevará a cabo una nueva edición de la Colecta Nacional Más por Menos, una iniciativa organizada por la Conferencia Episcopal ... «LA NACION, Sep 15»
5
AS Roma se suma a colecta de fondos para ayudar a refugiados
La Roma, candidato al título en el campeonato italiano, ha seguido el ejemplo de varios clubes europeos y anunció este martes una colecta de fondos para ... «El Universo, Sep 15»
6
Arrancó en plazas de la Ciudad colecta para la "superación de la …
La organización TECHO arrancó con su novena Colecta Nacional, con ocho mil voluntarios movilizados en el país bajo la consigna “Catástrofe Cero”. En la ... «Diario El Día, Sep 15»
7
Liga Contra el Cáncer: anuncian colecta pública para septiembre
Los días 16 y 17 de setiembre la Liga Contra el Cáncer realizará la Colecta Pública Nacional 2015 para recaudar fondos para la prevención de cáncer en el ... «El Comercio, Aug 15»
8
La colecta de Cáritas recaudó 52 millones de pesos
La institución agradeció a los colaboraron en la colecta y destacó"el esfuerzo silencioso de los más de 32.000 voluntarios que trabajan en las comunidades ... «ElLitoral.com, Aug 15»
9
Cuba: enquanto espera o Papa - Colecta nacional da Misericordia
A Igreja em Cuba vai realizar no domingo 30 de Agosto uma colecta nacional da misericórdia - anunciou a Conferência Episcopal do País, esclarecendo que ... «Rádio Vaticano, Aug 15»
10
Gimnasia y Estudiantes de La Plata se suman a la colecta para …
Los clubes Gimnasia y Estudiantes de La Plata lanzaron una colecta solidaria en sus sedes sociales para que los vecinos puedan acercar donaciones para los ... «Télam, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colecta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/colecta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z