Lade App herunter
educalingo
colérico

Bedeutung von "colérico" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COLÉRICO AUF PORTUGIESISCH

co · lé · ri · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLÉRICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colérico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COLÉRICO

Américo · alfanumérico · atmosférico · cadavérico · esférico · esotérico · estratosférico · etérico · genérico · hemisférico · hipérico · histérico · homérico · ibérico · numérico · periférico · polimérico · quimérico · sérico · teleférico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COLÉRICO

coletivismo · coletivista · coletivizar · coletivo · coleto · coletor · coletoria · colédoco · colégio · colélito · colétia · colético · colêmbolo · colêmese · colêncito · colênquima · colga · colgado · colgadura · colgalho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COLÉRICO

celtibérico · climatérico · diftérico · disentérico · entérico · estérico · exotérico · feérico · glicérico · ictérico · isotérico · lotérico · mesentérico · monomérico · parentérico · pilhérico · planisférico · semiesférico · uretérico · valérico

Synonyme und Antonyme von colérico auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLÉRICO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colérico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COLÉRICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

colérico · agastado · encolerizado · enraivecido · fulo · furibundo · furioso · irritado · fleumático · melancólico · sanguíneo · temperamento · sanguineo · bilioso · somos · todos · cólera · palavra · grega · para · bílis · colérica · pessoa · ativa · cheia · energia · empreendedora · quando · grafia · negativa · passível · acessos · colérico · dicionário · português · índole · propensa · homem · cheio · informal · propenso · indignado · você · epimenta · giorgio · chirico · outono · jovem · pintor · matriculou · belas · artes · munique · eliane · utescher · tendo · base · elemento · fogo · indivíduo · este · como · próprio · sandra · lage · temperamentos · meditação · identificar ·

Übersetzung von colérico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COLÉRICO

Erfahre, wie die Übersetzung von colérico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von colérico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colérico» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愤怒的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Colérico
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Choleric
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रकोप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غاضب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гневный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

colérico
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রুদ্ধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

courroucé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cholerisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

激怒しました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몹시 노한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wrathful
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh tức giận
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெஞ்சினம் உள்ளவராக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रोधाविष्ट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öfkeli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gniewny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гнівний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mânios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οργισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Driftige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wrathful
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vrede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colérico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLÉRICO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colérico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colérico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colérico auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «COLÉRICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort colérico.
1
Textos Bíblicos
Fica longe das discussões e evitarás o pecado, porque o homem colérico atiça a discussão.

10 BÜCHER, DIE MIT «COLÉRICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colérico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colérico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
TEMPERAMENTOS TRANSFORMADOS
O personagem bíblico que melhor ilustra o temperamento colérico é o apJstolo Paulo. Ele é, também, o melhor exemplo desse temperamento quando transformado. Pauloéde fato excelente modelo da maneira como o Espírito Santo modifica ...
TIM LAHAYE, 2008
2
Visagismo : Harmonia E Estetica
Não é de muita importância aprofundar-se nesse tipo de estudo no visagismo, porém é interessante notar que, no sistema de Hipócrates,43 os tipos sanguíneo e colérico são emocionais, enquanto os tipos melancólico e fleumático são ...
3
Visagismo Integrado
Características físicds O tipo colérico pisa forte, com o calcanhar, e geralmente tem o pescoço e ossos fortes. Sua postura é ereta, tendendo a cruzar os braços e as pernas, formando um "4" ao se sentar. Seus gestos são firmes e decididos.
Philip Hallawell, 2010
4
Decifre Sua Personalidade
Ele considerava que o corpo devia ter um equilíbrio entre quatro humores - sanguíneo, colérico, melancólico e fleumático. Quando uma pessoa adoecia, era porque havia um desequilíbrio entre os seus humores e ela deveria ser tratada para ...
Claire Gordon
5
O Pensamento Atacado: comunicação, política e produção de apatia
Do colérico ao labiríntico O cunho do terror vem do vestígio humano. (Lucio de Mendonça, em A tapera) O vivente possui, naturalmente, pelo menos duas forças vitais: o desejo de autoconservação (conatus, segundo Spinoza) e o desejo de ...
Guilherme Nery Atem
6
Visagismo
Não é de muita importância aprofundar-se nesse tipo de estudo no visagismo, porém é interessante notar que, no sistema de Hipócrates,46 os tipos sanguíneo e colérico são emocionais, enquanto os tipos melancólico e fleumático são ...
PHILIP HALLAWELL
7
Sermoens varios, e tomo [I]II do M.R.P. Prègador Géral, & ...
Porque qualquer, ' 9> vento o move, o enfi}refie,&incolerizaj& trata Déos o colérico como Icuco, porque nada défère o louco do со. lerico. Colérico, irado, & feroz, diz o Apofíolo, que he o mar: Fltttusfen marts. Pois fe o mar he de íua natureza ...
Rafael de Jesús ((O.S.B.)), 1689
8
PSICANALISE E A RELIGIAO, A - INIMIGAS OU
Como já foi dito, ninguém é apenas colérico, se assim fosse teríamos muito mais monstros à solta pelo mundo, ninguém é apenas sanguíneo. Os temperamentos são repartidos nas áreas de inclusão, controle e afetos, ou seja, há colérico em ...
WALDECIR ANACLETO
9
A Sabedoria das Nossas Fúrias
De repente, o colérico parece perder verdadeiramente as estribeiras, nãopara de justificar as suas exigências, não se cala com as reivindicações atéqueo seu interlocutor abdique, sobretudo paraqueacalma volteeque se atenue a crise ...
MARC PISTORIO, 2012
10
Teleios: o homem completo: O projeto de Deus para a vida ...
Um sanguíneo ésimilar ao colérico pelofato de ambos serem energéticos ede passo rápido. Contudo, o sanguíneoestá preocupado compessoas, enquantoo colérico é motivado pela finalização de tarefas erealização de objetivos.
Larry Titus, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLÉRICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colérico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Unime: Suspensão de alunos foi motivada por comportamento …
"Em compromisso com a segurança dos alunos, professores e colaboradores, e devido à incitação ao comportamento colérico durane o protesto realizado na ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Okt 15»
2
Boca Juniors: el dolido y colérico relato de la derrota ante San …
"Me van a enfermar", dice dentro de su relato el periodista Daniel Mollo, narrador de Radio Cooperativa, al ver el gol que anotó el delantero de San Lorenzo, ... «América Televisión, Sep 15»
3
Piratas, lluvia y el escenario de un amor colérico: la Ruta BBVA en …
No queda claro si es una clásica ciudad colonial, un parque temático para turistas o un escenario creado por un genial autor. Cartagena de Indias es eso y más ... «eldiario.es, Aug 15»
4
'Bolillo' Gómez, colérico por empate ante Haití
El entrenador de la Selección de Panamá, Hernán Darío Gómez, reaccionó este martes con cólera por el empate a un gol ante Haití en la Jornada inaugural de ... «Medio Tiempo.com, Jul 15»
5
Caminhada da acessibilidade reuni cinco mil pessoas em Teresina
... cidades possuem poucas ruas asfaltadas e transporte colérico adaptado”, disse seu Antônio Pereira da Associação da Pessoa com Deficiência de Angical. «Globo.com, Jun 15»
6
Conheça as sinfonias de Carl Nielsen
Nesta obra, cada um dos movimentos é inspirado em um dos temperamentos humanos: colérico, fleumático, melancólico e sanguíneo. Mantendo uma certa ... «Rádios EBC, Jun 15»
7
Faça a decoração da casa de acordo com o seu temperamento
De acordo com a teoria humoral, existem quatro tipos de temperamentos: melancólico, fleumático, colérico e sanguíneo. Partindo dessa definição, o arquiteto ... «Catraca Livre, Jun 15»
8
El dueño del Tinkoff le exige resultados a su equipo
El colérico e impulsivo multimillonario Oleg Tinkov, propietario del equipo homónimo en el que corre Alberto Contador, exigió a su director deportivo, Bjarne ... «ElTiempo.com, Mär 15»
9
Cunha recebe 'sinais' de que faz parte da lista de Janot
“Diante da hipótese, Cunha se mostrou colérico e disposto a se vingar do governo”, diz ela. Na semana passada, ele afirmou que a "a Câmara não ia parar” por ... «Brasil 247, Mär 15»
10
A arte de transformar o grupo em um "time"
O Colérico é um ótimo vendedor de produtos ou serviços, que necessitam de persuasão porque para ele o processo de vender é como uma competição e ele ... «odiario.com, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Colérico [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/colerico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE