Lade App herunter
educalingo
furibundo

Bedeutung von "furibundo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FURIBUNDO AUF PORTUGIESISCH

fu · ri · bun · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FURIBUNDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Furibundo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FURIBUNDO

adorabundo · ambundo · cabundo · cogitabundo · errabundo · fremebundo · gemebundo · gloriabundo · malibundo · maribundo · meditabundo · moribundo · nauseabundo · pudibundo · quimbundo · sitibundo · tremebundo · umbundo · vagabundo · venerabundo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FURIBUNDO

furfuração · furfuramido · furfuráceo · furfurilato · furfurina · furfurol · furfúreo · furgão · furgoneta · furial · furifolha · furifunar · furilo · furiosa · furiosamente · furiosidade · furioso · furipterídeo · furjoco · furlana

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FURIBUNDO

Edmundo · Raimundo · Segismundo · arundo · facundo · fecundo · fundo · gravibundo · imundo · iracundo · mundo · oriundo · profundo · quinangabundo · rotundo · rundo · segundo · submundo · sundo · undo

Synonyme und Antonyme von furibundo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FURIBUNDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «furibundo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FURIBUNDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

furibundo · agastado · colérico · encolerizado · enraivecido · fulo · furioso · irritado · furibundo · dicionário · informal · pessoa · está · chateada · fora · humor · normal · português · colchão · velho · talvez · melhor · todos · avatar · odioso · homem · subsolo · dostoiévski · pragueja · qualquer · pudor · cristão · priberam · língua · portuguesa · tradução · traduções · casa · línea · traducción · aulete · cheio · raiva · fúria · presumia · meigo · velhinho · houvesse · acoitado · dois ·

Übersetzung von furibundo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FURIBUNDO

Erfahre, wie die Übersetzung von furibundo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von furibundo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «furibundo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狂怒
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Furibundo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Furious
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अति क्रुद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غاضب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

разъяренный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

furibundo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্নিশর্মা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

furieux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wütend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

激しいです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격렬한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngamuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giận dữ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீற்றம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवेशपूर्ण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öfkeli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

furioso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wściekły
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розлючений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξαλλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woedend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rasande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rasende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von furibundo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FURIBUNDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von furibundo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «furibundo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe furibundo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FURIBUNDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von furibundo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit furibundo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Paixão furiosa. -SYN.: Furioso, furibundo. -Furioso significa aquelle que está habitual e frequentemente em um estado de furor, ou em arrebatamentos violentos, causados por um desarranjo ordinario do espirito e da razão. 0 furibundo tem ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Furibundo indica o estado actual d'um homem affectado de furia, e nisto se differença de furioso que é o homem agitado de furor. 0 furioso está vivamente agitado em seu interior; o furibundo manifesta exteriormeute symptomas violentos de ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
Os Lusiadas do Grande Luis de Camoens ...
Luis de Camoes Manoel Correa. 77 L Gora fahre as ondas os fubiao ь/Ls ondas de Nef tuno furibundo^ Agora ayer parece que deciao As intimas entranhasdo profund». NftotAnítro}BoreaS, Aqntlo queriao %Arruin*r a machina do mundo, ...
Luis de Camoes, Manoel Correa, 1613
4
A Guerra da Meseta
Talvez o Acendedor dos Candeeiros a Gás venha a assobiar mas Max não ouve. Ouve apenas o rolar do Mar. «Furibundo, o furibundo Mar da Istmânia!», dizia a mãe. O Acendedor dos Candeeiros a Gás. Artur Portela Max 1: – Max 2, Max 2, ...
Artur Portela, 2009
5
Che Guevara: A Revolutionary Life
He earned a reputation for his fearless attacks on the pitch, which he accomplished by running headlong at the player with the ball, yelling: “Look out, here comes El Furibundo Serna!” (Furibundo means furious, and Serna was an abbreviation ...
Jon Lee Anderson, 2010
6
Vivendo nas Nuvens
Estou é furibundo!!! Vai, vai, sai daqui, me deixa sozinho que eu preciso pensar na esfinge. - Calma! Que essa palavra não pode faltar na minha lista. - Você ao menos sabe o que <?? - Nem precisa saber. - Pega o dicionário e procura.
Marcia Fontenelle
7
Mechanica das palavras em ordem á harmonia do discurso ...
E tambem na defcripjão de huma tem> peftade : Agora fobre as ondas os fubião , As ondas de Neptuno furibundo \ Agora ver parece que defejao As intimas entranhas do profundo. -...,. Qs ventos, que luSiavão Como touros indomitos ...
Antonio das Neves Pereira, 1787
8
Obra poética
Intimorato afronta o sol auriclinito, E o tredo vendaval que ruge furibundo! Surto a surto, soberbo, em seu sonho profundo, Lança na vastidão um soberano grito... Quer transpassar os céus, fugir do torpe mundo, — Na terra vem pousar ...
Paulo Corrêa Lopes, 1991
9
Memorias de litteratura portugueza
Havia tambem abo- minando , casadoura , estupendo , execrando , furibundo , borrendo , infando , iracundo , ' miserando , moribundo , ntfando , oriundo , fudibundo , reverendo , fitibundo , tremebundo , tremendo , veneran- dff , e outros de ...
Academia das ciências de Lisboa, 1793
10
Liberdade e compromisso : “O Tempo e o Vento” de Erico Verissimo
Licurgo, acompanhou-o com o olhar furibundo. Era o João Batista!455 A comparação com um “rei” e a afirmação da “homenagem a que tem direito” sublinham que João Batista era bem consciente de sua dignidade e agia socialmente de ...
Ademar Agostinho Sauthier

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FURIBUNDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff furibundo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Furibundo, decidió prender fuego un micro, causó pánico en la …
Una rara situación se vivió en la jornada de ayer en la Terminal de Omnibus de la ciudad, cuando una persona fuera de sí intentó prender fuego un micro, ... «El Eco de Tandil, Okt 15»
2
Schweinsteiger, furibundo tras conocer al muñeco nazi Bastian
Hacía tiempo que un juguete no resultaba tan ofensivo. Y es que el pequeño Bastian, de no más de 30 centimetros de altura está montando una buena. «Cadena SER, Okt 15»
3
Benzema furibundo com decisão de Benítez
Em sete jogos, Karim Benzema foi substituído em cinco, o último dos quais frente ao Malmö, para a Liga dos Campeões. O avançado francês não gostou nada ... «Record, Okt 15»
4
Touché: el independentismo se revuelve furibundo contra González
Los de Junts pel Sí respondieron este domingo con un ataque furibundo y personal al expresidente del Gobierno. La número dos de la candidatura y ... «El Semanal Digital, Aug 15»
5
Un furibundo temporal provocó destrozos en Comodoro Rivadavia
COMODORO RIVADAVIA. - Un temporal con vientos de hasta 130 kilómetros por hora causó voladuras de techos, caída de postes y roturas de vidrieras en ... «El Intransigente, Aug 15»
6
Furibundo, líder del MC al preguntarle sobre guerra sucia al papá …
El presidente de Movimiento Ciudadano en Jalisco, Hugo Luna, cercano colaborador de Enrique Alfaro, candidato de ese partido a la presidencia municipal de ... «La Crónica de Hoy, Mai 15»
7
Michelle Soifer, aún sin aparecer en 'Combate', manda furibundo
Michelle Soifer no se presentó este jueves en 'Combate' y, según dijo la productora del programa en Twitter, no se comunicó ni nada, por lo que desconocen ... «Trome, Apr 15»
8
Hezonja, furibundo tras el clásico: "Es una vergüenza, bajamos los …
Algo que no sentó nada bien al croata, que se mostró furibundo ante los micrófonos de TV3 tras el partido: "Siempre igual, es una vergüenza lo que estamos ... «Libertad Digital, Apr 15»
9
Hulk sacó furibundo zurdazo pero acción terminó en lateral del rival
El Zenit de San Petersburgo arrolló al PSV Eindhoven por 3-0, este jueves en la vuelta de los dieciseisavos de final de la Europa League, y selló su billete para ... «América Televisión, Feb 15»
10
Talegón lanza un ataque furibundo a RTVCM y sus tertulianos y se lía
Beatriz Talegón dejó este jueves a la audiencia de RTV Castilla-La Mancha boquiabierta con su entrevista en el programa No nos moverán, que en realidad no ... «El Semanal Digital, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Furibundo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/furibundo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE