Bedeutung von "colimação" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON COLIMAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

co · li · ma · ção

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLIMAÇÃO

Colimação ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLIMAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Kollimation

Colimação

Kollimation ist der Name, der dem Prozess gegeben wird, die Trajektorien von bestimmten Partikeln von bestimmten Strahlen parallel zu machen, so genau wie möglich können diese elektronische, leuchtende, Linien der elektromagnetischen Strömung sein. Kollimiertes Licht ist Licht, dessen Strahlen fast parallel sind und sich daher langsam ausbreiten, wenn sie fortschreiten. Das Wort ist verwandt mit "kolinear" und bedeutet, dass sich Licht im Idealfall nicht mit der Entfernung ausbreitet, wobei in der Praxis eine minimale Dispersion auftritt. Ein vollständig kollimierter Strahl kann aufgrund von Beugung nicht erzeugt werden, aber Licht kann durch einen Kollimator oder andere Prozesse annähernd kollimiert werden. In der Elektronik, zum Beispiel in einer Kathodenstrahlröhre, ist eine Kollimation des Elektronenstrahls notwendig, damit ein präziser Punkt auf dem Bildschirm des Bildschirms erzeugt werden kann. In der Optik ist die Kollimation notwendig, um die Strahlen eines Lichtstrahls parallel zu machen. In optischen Teleskopen wird der Prozess verwendet, um seine Komponenten auszurichten. Wenn es keine Ausrichtung gibt, werden die Bilder verformt, was die Beobachtung beeinträchtigt.

A colimação é o nome que se dá para o processo de tornar paralelas, com a maior precisão possível, as trajetórias de determinadas partículas de determinados feixes, estes podem ser eletrônicos, luminosos, linhas de fluxo eletromagnético, etc. Luz colimada é luz cujos raios são quase paralelas, e portanto, espalhando-se lentamente à medida que tais se progagam. A palavra é relacionada com "colinear", e significa que, idealmente, luz não espalha-se com distância, com, na prática, mínima dispersão ocorrendo. Um raio totalmente colimado não pode ser criado devido à difração, mas luz pode ser aproximadamente colimada através de um colimador, ou outros processos. Na eletrônica, por exemplo, num tubo de raios catódicos, é necessária a colimação do feixe eletrônico para que se possa ter um ponto preciso no anteparo da tela. Na óptica a colimação é necessária para tornar paralelos os raios de um feixe luminoso. Nos telescópios ópticos o processo é utilizado para alinhar seus componentes. Caso não haja o alinhamento, as imagens ficarão deformadas, comprometendo assim a observação.

ÜBERSETZUNG VON COLIMAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von colimação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von colimação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colimação» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 准直
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Colimación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Collimation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: collimation
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إيزاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: коллимационный
• Portugiesisch: colimação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: collimation
• Übersetzer Deutsch - Französisch: collimation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengkolimatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Justierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コリメーション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시준
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: collimation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuẩn trực
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நேர்வரிசையாக்கல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: collimation
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: collimation
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: collimazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kolimacji
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Коллимационная
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: colimare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευθυγράμμιση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kollimasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kollimering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kollimasjon

10 BÜCHER, DIE MIT «COLIMAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colimação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colimação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Trantado de Medicina Cadiovascular

A resolução espacial é a capacidade de diferenciar duas fontes de atividade no espaço. É medida em termos de full width half maximum(FWHM) e expressa a quantidade de borramento da imagem. Resoluções típicas sem colimação estão  ...

Bontrager Manual Prático De Técnicas E Posicionamento ...

As imagens digitais necessitam de especial atenção quanto à acurácia da centralização do RC e à colimação fechada, assim como o uso de máscaras de chumbo sobreas porções do RI não expostas e. Tempo de exposição curto f.

Kenneth L. Bontrager, 2011

Técnica de colimação para otimizar a aquisição e o ...

Para melhorar a visualização das pequenas estruturas anatômicas importantes para o diagnóstico do câncer de mama e otimizar o processamento das mamografias pelos sistemas computadorizados de auxílio ao diagnóstico (CAD), foi ...

Ricardo Toshiyuki Irita, 2003

Ciência Radiológica para Tecnólogos

Colimação A colimação restringe o feixe útil de raios X para a parte do corpo que deve ser examinada e assim poupa as partes de tecido adjacente da exposição desnecessária. Colimadores assumem muitas e variadas formas. Colimadores ...

Stewart Bushong, 2011

Radiologia Oral

COLIMAÇÃO. Umcolimadoréuma barreira metálica com uma abertura no meio usada para reduzir o tamanho do feixe de raios X (Fig. 120) e,destaforma, o volumede tecidoirradiado no paciente. Em odontologia são freqüentemente usados ...

Stuart White, 2011

Estudo e simulação de métodos de colimação para melhoria de ...

Neste trabalho estamos propondo diminuir o tamanho do ponto focal usando um colimador externo ao aparelho, no lado do catodo, mascarando assim, parte do ponto focal.

Ricardo Toshiyuki Irita, 1999

Imaginologia e Radiologia Odontológica

Colimação – quantidade de tecidoirradiado. A colimação retangular reduz de 60 %a70% a dosee deveria ser privilegiada Maior distânciafonte-filme –feixemenos divergente Menor distânciaobjeto-filme Menor diâmetroda áreairradiada ...

Plauto Christopher Aranha Watanabe, Emiko Ariko, 2013

Dicionário técnico: português-inglês

Colimação Combinar Colimação - collimation; observação de um ponto de mira por meio de instrumento próprio. Colimar - to collimate; pôr a mira em alguma coisa; apontar; dar no alvo; observar empregando aparelho adequado. Colina ...

Mauri Adriano Panitz, 2003

Construcao Civil

A ocular auto-colimadora é acessório empregado para a colimação acurada da linha de visada, quando se fazem visadas curtas. É um conjunto com poder 20 de ampliação, que substitui a lente da ocular. Contém um conjunto de prismas ...

US NAVY

Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...

Não se pode concluir immediatamente desta observação a Latitude, porque não se declara se a correcção acima , que provavelmente he o erro de colimação, he additiva ou subtractiva; com tudo pelo que se diz mais abaixo a respeito da ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1841

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLIMAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colimação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pesquisador do Ipen produz laser compacto com alta eficiência

Desse modo, é gerada uma emissão de grande intensidade, com as três características mencionadas: monocromia, coerência e colimação. Reconfiguração ... «Jornal do Brasil, Aug 15»

Auditoria do SUS encontra problemas na Santa Casa e Ministério …

... pelo gestor, cobrança indevida de radioterapia tridimensional, de check film e de bloco de colimação e cobrança superior ao receitado no prontuário médico. «Correio do Estado, Jul 15»

Desafios e soluções para o Porto de Santos (*)

O poder do raio laser está muito mais na colimação das suas ondas que na potencia de sua fonte! Os problemas são conhecidos. Alternativas e propostas de ... «Portogente, Nov 14»

Mais competitividade para a ciência e indústrias brasileiras

“Hoje, a colimação do feixe é grande, então o brilho é menor”, explicou. “Estamos trabalhando para termos um brilho maior.” O acelerador funciona como um ... «Ch cienciahoje, Jul 13»

Justiça determina bloqueio de bens de médicos do FCecon, no …

... o alvo da irradiação, utilizada de forma personalizada nos casos da radioterapia de cânceres localizados na cabeça ou no pescoço; e o bloco de colimação, ... «Globo.com, Sep 12»