Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cremação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CREMAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

cre · ma · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CREMAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cremação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CREMAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cremação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cremação

Feuerbestattung

Cremação

Feuerbestattung ist eine Bestattungsmethode, die darauf abzielt, einen Körper durch Brennen der Leiche in Asche zu verwandeln. Die gebräuchliche Methode in der westlichen Welt ist die Einäscherung der Leiche in Krematorien. Die Einäscherung kann ein Begräbnis oder ein Bestattungsritus sein und ist eine Alternative, die weniger Umweltrisiken bietet als den Körper in Gräbern zu vergraben. Cremação é uma técnica funerária que visa reduzir um corpo a cinzas através da queima do cadáver. O método comum no mundo ocidental é a cremação do cadáver em crematórios. A cremação pode ser um funeral ou um rito pós-funeral e é uma alternativa que oferece menos riscos ambientais que o sepultamento do corpo em covas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cremação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CREMAÇÃO


afirmação
a·fir·ma·ção
animação
a·ni·ma·ção
aproximação
a·pro·xi·ma·ção
armação
ar·ma·ção
arrumação
ar·ru·ma·ção
automação
au·to·ma·ção
confirmação
con·fir·ma·ção
conformação
con·for·ma·ção
consumação
con·su·ma·ção
deformação
de·for·ma·ção
estimação
es·ti·ma·ção
formação
for·ma·ção
informação
in·for·ma·ção
intimação
in·ti·ma·ção
legitimação
le·gi·ti·ma·ção
mação
ma·ção
proclamação
pro·cla·ma·ção
programação
pro·gra·ma·ção
reclamação
re·cla·ma·ção
transformação
trans·for·ma·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CREMAÇÃO

crelgo
cremadeiro
cremado
cremadoiro
cremador
cremadouro
cremalheira
cremar
cremaster
cremastro
crematista
crematística
crematístico
crematologia
crematológico
crematonomia
crematonômico
crematório
cremáster
creme

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CREMAÇÃO

aclamação
aclimação
declamação
defumação
descamação
desinformação
diagramação
difamação
diplomação
exclamação
exumação
inflamação
malformação
má-formação
queimação
reafirmação
reanimação
reaproximação
reprogramação
sublimação

Synonyme und Antonyme von cremação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CREMAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cremação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cremação

MIT «CREMAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cremação incineração queima como feita espiritismo catolicismo valor animais autorização judicial pecado preço cremação técnica funerária visa reduzir corpo cinzas através cadáver método comum mundo ocidental crematórios pode funeral rito pós cadáveres estranho apesar aparência prática moderna tradição quase anos para religiões oriente queimar entenda angelus crematório costume muito antigo considerada hoje serviço moderno não tecnologias avançadas portal prefeitura cidade são paulo existe documento chamado declaração vontade vida você preencher registrar cartório vaticano modernizou processo novo trajetória acompanha história evolução humana passando funerais grupo memorial principais características decisão consciente valoriza poder escolhas todos momentos vila alpina informações sobre zona leste denominado jayme augusto lopes implantado sendo maiores exclusividade mostra detalhes somos emmanuel livro consolador psicografado chico xavier quando perguntam espírito desencarnado sofrer acempro associação cemitério protestantes

Übersetzung von cremação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CREMAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von cremação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cremação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cremação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火葬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cremación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cremation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दाह-संस्कार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إحراق جثث الموتى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кремация
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cremação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শবদাহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incinération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembakaran mayat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einäscherung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

火葬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngaben
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hỏa táng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दहन करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölü yakma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cremazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kremacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Кремація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incinerare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποτέφρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verassing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kremering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kremasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cremação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CREMAÇÃO»

Der Begriff «cremação» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.998 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cremação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cremação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cremação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cremação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CREMAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cremação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cremação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tpm
CERIMÔNIA DE CREMAÇÃO Tanto na religião budista quanto na religião hinduísta é costume cremar os mortos, não de uma maneira tão “asséptica” como nos crematórios brasileiros, mas em cerimônias de cremação feitas ao ar livre, nas ...
2
Manual Completo de Ascensão
CREMAÇÃO E SEPULTAMENTO Em seus escritos, Djwhal Khul tem recomendado enfaticamente a cremação, em substituição ao sepultamento na terra. Ele também insiste que se espere pelo menos setenta e duas horas antes de cremar o ...
Joshua David Stone
3
Glossário esotérico
Referência para leitura: UM NOVO IMPULSO ASTROLÓGICO e CONFINS DO UNIVERSO (Novas revelações sobre ciência oculta), do mesmo autor, Editora Pensamento. CREMAÇÃO — Consumição de cadáver por meio do fogo. Os corpos ...
José Trigueirinho Netto, Trigueirinho
4
Bioética e espiritualidade
Morte e Cremação No livro Perispirito, de Zalmino Zimmermann, a cremação pode ocasionar "sensações e perturbações realmente desagradáveis", devido a condições e circunstâncias pessoais, relacionadas ao grau de evolução ...
José Roberto Goldim (organizador)
5
Depois Da Vida
O corpo fica frequentemente enterrado pelo tempo que se fizer necessário para que a família acumule fundos suficientes para arcar com uma cremação verdadeiramente grandiosa — assim, tanto mortos como vivos aguardam pacientemente ...
SUKIE MILLER
6
O Prazer do Ser
Cremação é a destruição de cadáveres ou peças anatómicas por combustão, chamandose incineração se ela se fizer até à redução a cinzas. Realizase no crematório ou forno crematório. É sobretudo frequentena Índia, ondepoderáter tido ...
LUIS PORTELA, 2012
7
Divaldo Franco: a história de um humanista
CREMAÇÃO Extraído do Livro Viagens e Entrevistas, de Divaldo Pereira Franco. A forma de se conduzir os despojos mortais, o cadáver, tem uma importância secundária. No entanto, no caso em pauta, considerando o inusitado da ...
Jason de Camargo, 2004
8
Poder e saúde: as epidemias e a formação dos serviços de ...
Cremação dos corpos Como recurso extremo contra o perigo representado pelos corpos havia a cremação, possibilidade aventada mas nunca utilizada no período com essa finalidade. Em Santos a situação sanitária era de tal gravidade  ...
Rodolpho Telarolli Junior, 1996
9
Yanomami: um povo em luta pelos direitos humanos
Assim que a morte é constatada, iniciam-se os cantos de morte, cujos conteúdos expressam a dor, os conceitos humanos de caráter poético e filosófico que servem para preparar a comunidade toda para os preparativos da cremação.
Neusa Romero Barazal, 2001
10
Trip
No alto, a torre de 25 metros de altura que transportou o Lembu Quem já passou uma temporada longa na Indonésia provavelmente deu de cara com uma cremação. A cerimónia acontece no meio da rua, e mesmo turistas são bem- vindos.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CREMAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cremação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amigos se despedem de Betty Lago em cerimônia de cremação
Amigos mais próximos e familiares se reuniram no Cemitério Memorial do Carmo, zona portuária do Rio de Janeiro, para a cerimônia de cremação da atriz ... «Caras, Sep 15»
2
Homem é assassinado no bairro na cremação em Belém
Um homem foi assassinado na noite desta terça-feira (5), na Praça Crematório, no bairro da Cremação, em Belém. Segundo a 4ª Zona de Policiamento (Zpol), ... «Globo.com, Aug 15»
3
Incêndio atinge imóvel no bairro da Cremação, em Belém
Um incêndio que começou em um imóvel de madeira terminou atingindo outras casas vizinhas no bairro da Cremação, em Belém, na tarde desta quarta-feira ... «Globo.com, Jul 15»
4
Com cemitérios lotados, gregos precisam 'reciclar' túmulos
"Isso custa para uma família cerca de US$ 2,2 mil (R$ 6,6 mil) e US$ 3,3 mil ao longo deste período", explica Antony Alakiotis, do Comitê de Cremação, na ... «Terra Brasil, Mai 15»
5
Blumenau pode ter mais um crematório
A comunidade da região Norte de Blumenau vai avaliar na quarta-feira, às 19h, a proposta de instalação de um forno para cremação na capela já erguida pelo ... «Zero Hora, Mai 15»
6
Cremação pode ser realizada gratuitamente em Salvador; veja
A cremação gratuita é feita da mesma maneira que o serviço pago, incluindo a cerimônia de 30 minutos e em seguida as cinzas são entregues em uma urna ... «Globo.com, Mär 15»
7
Famílias decidem cremar corpos de casal morto em acidente
Segundo os familiares do casal, a cremação foi adotada em função da fragilidade dos corpos, que impedia o embalsamento e até o traslado dos restos mortais, ... «Midia News, Jan 15»
8
Chineses compravam cadáveres para cumprir 'cota de cremação'
Dois trabalhadores chineses confessaram ter comprado cadáveres de pessoas que assaltam cemitérios para cumprir a chamada "cota de cremação", informa a ... «Terra Brasil, Nov 14»
9
Cremação é opção das famílias em 18% dos óbitos em Porto Alegre
Disponível no Rio Grande do Sul desde 1997, a cremação hoje representa a escolha dos familiares em 18% dos óbitos em Porto Alegre. Segundo José Elias ... «Zero Hora, Nov 14»
10
Irmão de policial militar é executado no bairro da Cremação, em …
Um homem que seria o irmão de um policial militar foi executado com dois tiros na manhã desta quarta-feira (15), no bairro da Cremação, em Belém. Segundo ... «Globo.com, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cremação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cremacao>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z