Lade App herunter
educalingo
columbário

Bedeutung von "columbário" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COLUMBÁRIO AUF PORTUGIESISCH

co · lum · bá · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLUMBÁRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Columbário ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLUMBÁRIO AUF PORTUGIESISCH

Kolumbarium

Das Columbarium ist ein Ort, gewöhnlich in einem Friedhof, in dem die Urnen mit den Aschen der Toten nach der Einäscherung der Leichen aufgestellt sind. Im antiken Rom waren die Kolumbarien große unterirdische Kammern, wo die Überreste, nachdem sie eingeäschert worden waren, in kleinen Nischen an den Wänden platziert wurden, die gewöhnlich mit Gedenktafeln und Skulpturen mit dem Bild der Toten geschmückt waren. Referenzen ^ Moderne Enzyklopädie, Francisco de P.Mellado, 1864 Dieser Artikel ist ein Stub. Sie können Wikipedia helfen, indem Sie es erweitern.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COLUMBÁRIO

Mário · albário · aniversário · bário · calendário · cibário · comentário · diário · glebário · herbário · horário · judiciário · necessário · proprietário · secretário · seminário · silabário · tributário · tubário · usuário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COLUMBÁRIO

columba · Columbano · columbicultor · columbicultura · columbiforme · columbiformes · columbina · columbino · columbita · columbídeo · columbídeos · columbo · columbofilia · columbofilismo · columbograma · columbófilo · columela · columelado · columelar · columim

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COLUMBÁRIO

armário · bancário · cenário · contrário · dicionário · empresário · formulário · literário · mobiliário · monetário · plenário · primário · publicitário · rodoviário · rosário · salário · solidário · unitário · universitário · veterinário

Synonyme und Antonyme von columbário auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLUMBÁRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

columbário · lugar · geralmente · cemitério · são · depositadas · urnas · contendo · cinzas · mortos · depois · cremação · cadáveres · roma · antiga · columbários · eram · grandes · câmaras · subterrâneas · onde · restos · mortais · cremados · colocados · pequenos · nichos · paredes · normalmente · decorados · placas · dicionário · português · mesmo · pombal · câmara · sepulcral · entre · antigos · romanos · priberam · língua · portuguesa · parque · renascer · sala · localizada · crematório · específicos · para · armazenar · modelos · dúvidas · frequentes · aqui · você · encontra · mini · guia · tweet · compartilhar · quando · algum · familiar · aulete · construção · dotada · destinados · receber · funerárias · crematorio · josé · também · pode · chamado · cinerário · local · ficam · após · ambiente · climatizado · informal · vixe · ainda · não · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · eucaliptos · oferece · seus · cessionários · opção · aquisição · essa · estrutura · comporta · aonde · léxico · cavidade · subterrânea · alguns · povos · collocavam · pronúncia · como · pronunciar · pronúncias · saiba · nativa ·

Übersetzung von columbário auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COLUMBÁRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von columbário auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von columbário auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «columbário» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骨灰
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Columbio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

columbarium
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

columbarium
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

columbarium
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

колумбарий
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

columbário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুঘুপাখির বাসা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

columbarium
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

columbarium
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Columbarium
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遺骨安置所
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비둘기 집
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

columbarium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuồng bồ câu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறந்தோர் சாம்பலை வைக்க சுவற்றில் உள்ள அமைவு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

columbarium
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güvercinlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colombario
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolumbarium
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колумбарій
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

porumbar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιστερώνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kolumbarium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

columbarium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

columbarium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von columbário

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLUMBÁRIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von columbário
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «columbário».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe columbário auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLUMBÁRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von columbário in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit columbário im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Túmulos celebrativos de Porto Alegre: múltiplos olhares ...
Por sua forma, essas câmaras sepulcrais receberam o nome de columbário. Frequentemente os senhores generosos mandavam, também, construir columbários para os seus escravos e agregados. Verifica-se que o conceito primitivo das ...
Thiago Nicolau de Araújo, 2008
2
Drummond: da Rosa do povo à Rosa das trevas
ma rímico do poema no verso final; a palavra pomba, gerada etimológica e semanticamente em columbário ("pombal"), determina essa dissolução ao mesmo tempo que precipita, símbolo de vida que é, a expressão do antagonismo que há ...
Vagner Camilo, 2001
3
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
À esquerda, ao lado do caminho pavimentado, há um muro de pedra que acompanha os visitantes até o topo da colina e o crematório-columbário-capela. Asplund e Leverentz reciclaram esta paisagem nobre e serena a partir da devastação ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
4
Rima na poesia de Carlos Drummond de Andrade e outros ensaios
... poderia dispensar sem essencial prejuízo, origina-se incontestavelmente da sugestão partida de columbário, em posição rimante do dístico anterior; e nem é improvável que, antes de sugerir pom- bas pela via semântica, tenha columbário  ...
Hélcio de Andrade Martíns, Ivan Junqueira, 2005
5
Vocabulário histórico-geográfico dos romances de Emmanuel: ...
Da tolerância proveio influência progressiva e «nacionalização» politeísta. Catacumba (columbário) — Adotado pelos romanos o sistema de cremação dos cadáveres, passaram as cinzas a ser depositadas em urnas e estas em monumentos ...
Roberto Macedo, 1960
6
O Conde de Monte Cristo
A roda dele, reunidos a seu bel-prazer, deitados nas suas capas ou encostados a uma espécie de banco de pedra que rodeáva por completo o columbário, distinguia-se urna vintena de bandidos. Todos tinham o rostobiná ao alcance da  ...
Alexandre Dumas, 2012
7
No Silêncio de Deus
E aindaaenormecisterna no sopé da montanha, o sistema intrincado de represas e canais que recolhiam a chuva,o Portão da Água que assinalao caminho para os reservatórios. Junto à muralhaocidental, Saraadmira o columbário, os nichos  ...
PATRÍCIA REIS, 2012
8
Demasiado orgulhosa, demasiado frágil
Apertava a pequena urna entre os braços, subindo os degraus do columbário do cemitério de Bruzzano. Um cemitério na periferia norte de Milão, o mais longe possível do olhar dos curiosos. Quando ligara por telefone ao seu Aristo para lhe  ...
Alfonso Signorini, Artur Guerra, Cristina Rodríguez
9
A montanha mágica
Por essa razão se projectava adicionar ao crematório‐modelo e respectivo columbário, ao «templo da morte» por assim dizer, um «templo da vida», em que a arquitectura, pintura, escultura, música e poesia se uniriam para desviar o sentido ...
Thomas Mann, 2009
10
Imagens de pensamento - Sobre o haxixe e outras drogas:
... pelos parentes em fotografias, pelos objetospossuídos em capase estojos, e que faziam aquelas salasparecer tão atravancadas como um columbário. Agora, os arquitetos criaram algo de novo, com seu vidro eseu aço: espaços emquenão  ...
Walter Benjamin, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLUMBÁRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff columbário im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Memorial de Álvaro Gardel
... repousa precariamente em paz (mas num excelente casaco de tweed inglês sal e pimenta) no columbário número 80 do cemitério de Vila Mariana, ala B. «Pravda.Ru, Sep 15»
2
MPF guardará 614 ossadas de Perus até conclusão da reforma de …
A sala-cofre possui melhores condições de umidade e temperatura que o atual columbário do Araçá e com a custódia será possível dar continuidade aos ... «RONALDO NOBREGA, Aug 15»
3
TJ manda Diadema indenizar família que teve túmulo violado
O pequeno Miguel Arcanjo da Silva Pimentel veio ao mundo morto em dezembro de 2013. Ele estava sepultado na área conhecida como columbário. «Diário do Grande ABC, Jun 15»
4
Estado em três tempos: opressor, indiferente e cuidadoso
Em 2002, as ossadas saíram enfim da Unicamp e foram para o columbário (ossário geral) do Cemitério do Araçá, na zona oeste de São Paulo. Em 27 de maio ... «Rede Brasil Atual, Mär 15»
5
Taveiro com Crematório antes do Natal de 2015?
... no centro do prado, o jardim da memória. Aqui ficará o cendrário e o columbário, um local de despedida ou um jardim onde se poderá descansar e meditar.” ... «Notícias de Coimbra, Dez 14»
6
Cremação é opção das famílias em 18% dos óbitos em Porto Alegre
No columbário, uma área interna, as famílias visitam a urna abrigada em um nicho. Os nichos perpétuos, ao ar livre, lembram jazigos de cemitério, com tampo ... «Zero Hora, Nov 14»
7
Crematório do Funchal acompanha tendência de crescimento do …
O destino a dar às cinzas é decidido pelas famílias, havendo a hipótese de as colocarem em cendrário (espaço comum), em columbário (espaço individual ... «Diário de Notícias - Funchal, Nov 14»
8
Corpo é furtado de cemitério em Diadema
“O local da ocorrência se deu na área de túmulos conhecida como columbário. A família foi notificada e o cemitério promoveu a lacração do túmulo”, disse, em ... «Diário do Grande ABC, Okt 14»
9
Cremação é opção ao sepultamento
Para os mais conservadores, há o Columbário, um local feito especialmente para armazenar a urna cinerária e que se localiza dentro do próprio cemitério. «odiario.com, Aug 14»
10
Escavação revela aspectos da história de Paraty (RJ)
... feições arquitetônicas que a igreja possuía na época da construção original, quando o templo não dispunha de torre nem columbário (câmara sepulcral). «Portal Brasil, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Columbário [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/columbario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE