Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mobiliário" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOBILIÁRIO AUF PORTUGIESISCH

mo · bi · li · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOBILIÁRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mobiliário kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MOBILIÁRIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mobiliário» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mobiliário

Bürobedarf

Mobiliário

Möbel sind die Möbel, Gegenstände und Geräte, die den menschlichen Körper tragen, zur Aufbewahrung von Gegenständen dienen oder als Träger für Gegenstände auf horizontalen Flächen dienen. Es ist beabsichtigt, seinen Bewohnern und Nutzern spezifische Hilfsmittel zur Verfügung zu stellen, die ihre täglichen Aktivitäten erleichtern, wie Essen, Schlafen, Ausruhen, Lesen, unter anderem. Es kann auch eine symbolische oder religiöse Funktion haben. Mobiliário é o conjunto de móveis, objetos e equipamentos que suportam o corpo humano, servem para estocar objetos ou como apoio para objetos em superficies horizontais. Tem o intento de fornecer a seus habitantes e usuários utilidades específicas que lhes facilitam as atividades cotidianas, como comer, dormir, descansar, ler, entre outras. Também pode ter uma função simbólica ou religiosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mobiliário» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MOBILIÁRIO


aviário
a·vi·á·rio
beneficiário
be·ne·fi·ci·á·rio
comerciário
co·mer·ci·á·rio
crediário
cre·di·á·rio
diário
di·á·rio
domiciliário
do·mi·ci·li·á·rio
estagiário
es·ta·gi·á·rio
ferroviário
fer·ro·vi·á·rio
fiduciário
fi·du·ci·á·rio
fundiário
fun·di·á·rio
imobiliário
i·mo·bi·li·á·rio
intermediário
in·ter·me·di·á·rio
judiciário
ju·di·ci·á·rio
noticiário
no·ti·ci·á·rio
presidiário
pre·si·di·á·rio
previdenciário
pre·vi·den·ci·á·rio
rodoviário
ro·do·vi·á·rio
terciário
ter·ci·á·rio
vestiário
ves·ti·á·rio
viário
vi·á·rio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MOBILIÁRIO

mobele
mobica
mobilação
mobilador
mobilamento
mobilar
mobilhar
mobiliar
mobiliaria
mobiliária
mobilidade
mobilismo
mobilista
mobilização
mobilizador
mobilizar
mobilizável
mobilo
mobiro
mobília

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MOBILIÁRIO

aeroviário
apiário
auxiliário
bestiário
biliário
breviário
cambiário
hidroviário
incendiário
indiciário
industriário
latifundiário
metroviário
miliário
nobiliário
pecuniário
penitenciário
plenipotenciário
rodoferroviário
subsidiário

Synonyme und Antonyme von mobiliário auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOBILIÁRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mobiliário mercado renascentista ergonomia urbano valor conceito hospitalar gótico bancos mobiliário conjunto móveis objetos equipamentos suportam corpo humano servem para estocar como apoio superficies horizontais dicionário português direito natureza bens relativo sindicato indústria são paulo sindimov todos direitos reservados acesse ciesp sesi senai chegar wikcionário aquece produção comércio materiais construção eletrodomésticos editorial jornal estado fabrico comercialização fátima líder sector marca neves santos dedicada projectos decoração habitações época internacional site oficial sobre nós apresentação lojas comunicação notícias feiras eventos clipping designers hotel concept catálogos contactos frente boconcept

Übersetzung von mobiliário auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOBILIÁRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von mobiliário auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mobiliário auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mobiliário» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

家具
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Muebles
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

furniture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फर्नीचर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أثاث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мебель
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mobiliário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আসবাবপত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Meubles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perabot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Möbel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

家具
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Furnitur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Đồ nội thất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரச்சாமான்களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फर्निचर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mobilya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mobili
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

meble
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

меблі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mobilier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έπιπλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meubels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

möbler
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

møbler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mobiliário

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOBILIÁRIO»

Der Begriff «mobiliário» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.530 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mobiliário» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mobiliário
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mobiliário».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mobiliário auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOBILIÁRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mobiliário in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mobiliário im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mobiliário na habitação popular: discussões de alternativas ...
Este trabalho coloca em discussão a problemática da inserção do mobiliário na habitação popular urbana.
Rosana Rita Folz, 2003
2
A Estratégia Do Oceano Azul
Isso lhe deu a ideia de fornecer de graça às prefeituras mobiliário urbano, inclusive manutenção e conservação. A JCDecaux calculou que, caso a receita gerada pela venda de espaço para anúncio superasse os custos de fornecer e manter ...
W. Chan Kim, Renée Mauborgne, 2005
3
Estudos em design nas universidades estaduais UNESP e USP
No caso do campus de Bauru, há cinco tipos de mobiliário. O primeiro deles é o conjunto n° 01 de cadeira laranja tipo "concha" e mesa branca pequena (Figura 01). Este é o mobiliário mais comum no campus, 100% dos alunos fazem uso ...
Maria Cecília Loschiavo dos Santos, 2006
4
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
Devendo o crédito da segurança social ser graduado logo após os créditos referidos na alínea a) do n.9 1 do artigo 747.9 do Código Civil, tal significa este deve ser graduado depois dos créditos dos trabalhadores com privilégio mobiliário.
Luís M. Martins, 2013
5
Engenharia de Software
Observando um arquiteto de interiores em trabalho, percebemos que o projeto do interior compreende uma série de atividades principais: layout do mobiliário ( note o caso de uso discutido anteriormente), escolha de tecidos e materiais, ...
Roger S. Pressman, 2011
6
Design e ergonomia
licitação, aquisição e avaliação da qualidade do mobiliário escolar, além de métodos para ensaio de resistência desse mobiliário, baseados na norma francesa NFD 60-511. O estudo favoreceu o mobiliário escolar, estimulando alterações ...
Luis Carlos Paschoarelli e Marizilda dos Santos
7
Design, empresa, sociedade
Desde os anos 1960, o mobiliário finlandês e seu design têm claramente refletido dois pontos de partida ou abordagens. Por um lado, havia o mobiliário projetado como elemento do design de interiores, e por outro, havia os itens individuais ...
Paula da Cruz Landim
8
Escola de Artes Decorativas Soares dos Reis - O Ensino ...
No desenho de mobiliário, disciplina cimeira deste curso artístico, desenvolviam ‐se ao longo dos 3.o e 4.o anos os variadíssimos estilos, mas também a estética, assim como os hábitos sociais das gentes nos diversos períodos da história a ...
Francisco Perfeito Caetano, 2012
9
Ergonomia
3.4. Mobiliário. dos. postos. de. trabalho. 17.3.1. Sempre que o trabalho puder ser executado na posição sentada, o posto de trabalho deve ser planejado ou adaptado para esta posição. Um posto de trabalho ideal evita rigidificar a pessoa  ...
Másculo,francisco/vidal,mario
10
Sociologia do(s) Espaço(s) da Justiça: diálogos ...
presente em cerca de 32% das salas, e do mobiliário de estilo contemporâneo, em 24,2% das salas (gráfico 7). Pudemos ainda observar que o mobiliário existente nos tribunais de competência genérica e nos tribunais de competência  ...
António Manuel Nunes António Casimiro Ferreira, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOBILIÁRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mobiliário im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Negócio de 25 milhões cria grupo luso-francês de mobiliário
Com 90% da produção destinada a exportação, o grupo Aquinos apresenta-se como “responsável por 14% das exportações nacionais do sector do mobiliário”. «Económico, Okt 15»
2
Soure: mobiliário de luxo quer reforçar presença em África
A marca de mobiliário de luxo Uníssima, sediada em Soure, no distrito de Coimbra, vai ser a única representante portuguesa na feira MaDecor, em Casablanca ... «TVI24, Okt 15»
3
Empresa exportadora de mobiliário de luxo de Soure vai apostar no …
Uma empresa de mobiliário de luxo sediada em Soure, no distrito de Coimbra, que exporta com sucesso para África, pretende agora apostar no mercado ... «RTP, Sep 15»
4
Voluntários limpam 'grafittis' em mobiliário urbano para Lisboa ficar …
Mais de 300 voluntários lisboetas estão hoje a "tornar a cidade ainda mais bonita", limpando assinaturas e "escritos" em paragens de autocarro, papeleiras ou ... «LUSA, Sep 15»
5
Prefeitura de Porto Alegre lança edital para padronizar mobiliário
A concorrência pública para o mobiliário urbano de Porto Alegre foi lançada pela prefeitura na manhã desta quinta-feira (17). Ela contempla confecção ... «Globo.com, Sep 15»
6
Escolas terão seu mobiliário renovado em 40% este mês
Nos próximos dias, cerca de 40% do mobiliário das 440 instituições de ensino municipais devem ser renovados. O objetivo é, até o final da semana, dotar as ... «A Tarde On Line, Jul 15»
7
'Cluster' do mobiliário dá novo impulso ao sector, diz Presidente
A constituição do 'cluster' do mobiliário que ocorreu esta segunda-feira em Paredes reflecte a conjugação de vontades do poder autárquico e dos agentes ... «Público.pt, Jun 15»
8
PR dedica jornada do Roteiro para uma Economia Dinâmica ao …
No encerramento, está prevista a assinatura de um protocolo para a dinamização de um cluster de mobiliário. Um dos problemas do sector é ser mais ... «Público.pt, Jun 15»
9
Lazer » PCR e Ministério do Turismo formalizam parceria para …
O bairro do Recife Antigo, na centro da cidade, ganhará mobiliário turístico interativo. A medida faz parte do convênio Playtown, que será assinado pelo prefeito ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»
10
Mobiliário português em hotel de luxo em Pequim
O mobiliário da marca portuguesa Insane foi o escolhido para equipar a suite presidencial do hotel de luxo Orient MGM - Beijing, da MGM International Hotel ... «Dinheiro Vivo, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mobiliário [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mobiliario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z