Bedeutung von "comestível" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON COMESTÍVEL AUF PORTUGIESISCH

co · mes · tí · vel

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMESTÍVEL

Comestível kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMESTÍVEL AUF PORTUGIESISCH

Essen

Alimento

Nahrungsmittel sind alle Substanzen und Proteine, die Lebewesen als Quelle von Materie und Energie nutzen, um ihre lebenswichtigen Funktionen ausüben zu können, einschließlich Wachstum, Bewegung und Fortpflanzung. Für den Menschen umfasst das Essen auch einige Substanzen, die für biologische Funktionen nicht notwendig sind, aber Teil der Kultur sind, wie alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, psychotrope chemische Verbindungen, Gewürze und verschiedene Farbstoffe und Konservierungsmittel, die in Lebensmitteln verwendet werden.

Alimentos são todas as substâncias e proteínas utilizadas pelos seres vivos como fontes de matéria e energia para poderem realizar as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento e reprodução. Para o homem, a alimentação inclui ainda várias substâncias que não são necessárias para as funções biológicas, mas que fazem parte da cultura, como as bebidas com álcool, refrigerantes, compostos químicos psicotrópicos, os temperos e vários corantes e conservantes usados nos alimentos.

SYNONYME VON «COMESTÍVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comestível» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von comestível

comedouro · comível · edível

ANTONYME VON «COMESTÍVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «comestível» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Portugiesisch von comestível

incomestível

ÜBERSETZUNG VON COMESTÍVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von comestível auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von comestível auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comestível» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 食用
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Comestible
• Übersetzer Deutsch - Englisch: edible
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खाद्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صالح للأ كل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: съедобный
• Portugiesisch: comestível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভোজ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: comestible
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: boleh dimakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: essbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 食用
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 먹을 수있는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: becik ditonton
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ăn được
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமையல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खाद्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yenilebilir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: commestibile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jadalne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: їстівний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: comestibil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βρώσιμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eetbare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ätbara
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spiselig

10 BÜCHER, DIE MIT «COMESTÍVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comestível in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comestível im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Uma história comestível da humanidade

O que as batatas têm a ver com a Revolução Industrial?

Tom Standage, 2010

Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990

Adorno (colar) Fruta comestível. Bebida fennentada Fruta comestível. Bebida fennentada. Pintura Fruta comestível Fruta saborosa Fruta consumida assada Fruta comestível Fruta comestível Fruta comestível Fruta consumida por peixes Fruta ...

Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991

Enciclopédia agrícola brasileira: E-H

Ulmaceae. espora-de-galo. talá-trepador. curupiá: preferível o primeiro nome. porque se identifica com os espinhos recurvos da planta. como esporas de galo. distinguindo-a das homónimas. comestível. mas pouco saborosa: 4) Celtis igua-  ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Produção total e das frações comestível e não comestível de ...

Este trabalho tem como objetivo estudar três alturas de corte em plantas de leucena e de pau-ferro, visando avaliar a produtividade total e das diferentes frações das platnas (não comestível, comestível, ramos, folha e vagem).

C. L. Quirino, 1999

Fruticultura brasileira

É uma fruta comestível, saborosa, crua ou em compota. Madeira forte, própria para obras de torno, peças resistentes, etc. Este araçazeiro prefere as terras úmidas, as margens dos rios, igarapés e lagos amazónicos. O araçazeiro-de- anta ...

Pimentel Gomes, 1973

Maceração enzimática de película comestível de cajá ...

O Brasil é o terceiro maior produtor mundial no setor de fruticultura.

J. M. M. Vieira, 2010

Alguns Indices Bioeconomicos as Combinacoes Multiculturasis: ...

2 S oso- — r- F(M) 1 fib) FIM.B) Flg. 7 Efato das associações sabre a produção das blomossas oérea, comestível e total de lei ido 2 .8 4 f- Bemono total BfomasM] comestNol — □ Blomasta ottfo 1 IMF) - 1 — HtB) M(F<B) Fio, 8 Eleito das ...

Desenvolvimento de cereal em barra com gelado comestível ...

(Continuação) L. acidophilus e B. animalis foram superiores a 7 log UFC/g, por até 168 dias nas formulações suplementadas com inulina e/ou substituto de gordura e a adição de inulina contribuiu para a manutenção da viabilidade de B ...

Juliana Bolfarini Harami, 2008

Cultivo do cogumelo comestível shiitake (Lentinula edodes) ...

Aspectos gerais do fungo Lentinula edodes; Escolha e preparo da madeira; Inoculação; Manejo durante o período de crescimento do fungo na madeira; Choque térmico; Formação dos cogumelos; Colheita e processamento.

N. K. Ishikawa, 1997

Produção do cogumelo comestível pleurotus: Opção promissora, ...

O que é pleurotus, O que possui o pleurotus especial, O cultivo do pleurotus, Comercialização exige controle de qualidade e conhecimento do mercado.

G. L. Sturion, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMESTÍVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comestível im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dos criadores da Hello Kitty: boneco comestível Gudatema 'faz cocô …

Batizado Gudetama, o novo personagem da marca conta agora com uma edição especial, comestível e vendida nas diversas lojas do Hello Kitty Cafe ... «Brasil Post, Okt 15»

'Água comestível' pode revolucionar hidratação humana

O processo utilizado vem inicialmente de uma técnica gastronômica conhecida como 'esferificação', em que um revestimento gelationos e comestível é ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»

Brasileiros desenvolvem plástico orgânico comestível

Depois de duas décadas de trabalho, os pesquisadores da Embrapa Instrumentação desenvolveram uma série de películas comestíveis que funcionam como ... «Terra Brasil, Sep 15»

Lisboa em maquete comestível

Partilhar o artigo Lisboa em maquete comestível Imprimir o artigo Lisboa em maquete comestível Enviar por email o artigo Lisboa em maquete comestível ... «RTP, Jul 15»

EconomiaCoca-Cola cria garrafa 100% de cana de açúcar. Mas não …

Porém, a marca avisa que a garrafa não é comestível. Ainda assim, esta inovação vai permitir à Coca-Cola continuar a diminuir a sua pegada ambiental, depois ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»

Lendo...Impressora 3d pode produzir um pequeno jardim comestível

Impressoras 3D estão disponíveis para o público há algum tempo, de forma que qualquer pessoa pode ter uma e incluir a tridimensionalidade em suas ... «IGN Brasil, Mär 15»

Pesquisa da Embrapa de São Carlos cria películas plásticas …

Pesquisadores da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa) em São Carlos (SP) desenvolveram um filme plástico comestível que pode ser ... «Globo.com, Feb 15»

Pesquisadores brasileiros criam plástico comestível que não vira lixo

É um plástico comestível, feito a partir de legumes e frutas. O que fazer com a embalagem plástica dos produtos? “Põe no lixo”, sugere uma consumidora. «Globo.com, Jan 15»

Pesquisadores da Embrapa desenvolvem filme plástico comestível

Pesquisadores da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa) desenvolveram um filme plástico comestível que pode ser produzido a partir de ... «EBC, Jan 15»

Chef bate recorde ao construir 'cidade comestível' com 2 toneladas …

O chef Jon Lovitch construiu uma "cidade" feita de biscoitos de gengibre e outras guloseimas para entrar para o Guinness, livro dos recordes. A vila comestível ... «Globo.com, Nov 14»