Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comité" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMITÉ AUF PORTUGIESISCH

co · mi · té play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMITÉ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comité» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
comité

Ausschuß

Comitê

Ein Ausschuss ist eine Gruppe von Personen aus einer größeren Gruppe, in der Regel mit deliberativen oder exekutiven Befugnissen, dh mit der Macht, Entscheidungen im Namen anderer zu treffen. Ausschüsse sind gemeinsame Organisationsfiguren in politischen Einheiten wie Parteien, Regierungen, Parlamenten, Gewerkschaften, sozialen Bewegungen, in denen die Entscheidungsbefugnis an eine Gruppe delegiert wird, die die Interessen der Gemeinschaft vertritt, und nicht an einen einzigen das Individuum. In Brasilien ist dieses College besser bekannt als "Dome", als die wichtigste deliberative Einheit von Entscheidungen in jeder Hinsicht innerhalb einer Organisation. Als einfaches Beispiel haben wir die Rolle des Bundesgerichtshofs vor den anderen brasilianischen Gerichten und sind daher die notwendige Konvergenz einer ganzen Organisation, als wäre sie der Kopf in Bezug auf den ganzen Körper, einschließlich problematischer Fragen des Nationalkongresses und der Regierung. Um comitê é um grupo de pessoas destacadas de um grupo maior, geralmente com poderes deliberativos ou executivos, ou seja, com força para tomar decisões em nome dos demais. Comitês são figuras de organização comuns em entidades de cunho político, como partidos, governos, parlamentos, sindicatos, movimentos sociais, nos quais o poder de decisão é delegado a um grupo que representa os interesses da coletividade, em vez de ser entregue a um único indivíduo. No Brasil, esse colegiado é mais conhecido como "Cúpula ", sendo a unidade deliberativa mais importante de decisões sob qualquer aspecto, dentro de uma organização, como exemplo simples temos o papel do Supremo Tribunal Federal, frente aos demais Tribunais brasileiros, sendo portanto a necessária Convergência deliberativa de toda uma organização, como se fosse a cabeça com relação a todo o corpo, inclusive para assuntos problemáticos do Congresso Nacional e de Governo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comité» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COMITÉ


abaité
a·bai·té
baquité
ba·qui·té
batité
ba·ti·té
caitité
cai·ti·té
caité
cai·té
coité
coi·té
cuité
cui·té
igarité
i·ga·ri·té
ité
i·té
tacuité
ta·cui·té
tauité
taui·té
teité
tei·té
terité
te·ri·té

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COMITÉ

comissário
comissão
comissionado
comissionamento
comissionar
comissionista
comissivo
comisso
comissório
comissura
comissural
comistão
comistura
comisturar
comitativo
comitato
comitente
comitê
comitiva
comitre

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COMITÉ

abae
a
cabule
cara
cha
ge
gu
in
jaguare
kara
maria
pereque
pe
preque
sau
taga
tete
te
ubae

Synonyme und Antonyme von comité auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMITÉ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von comité

MIT «COMITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

comité comissão conselho comitê grupo pessoas destacadas maior geralmente poderes deliberativos executivos seja força para tomar decisões nome demais comitês são figuras organização comuns entidades cunho político como partidos europa regiões função comité apresentar pontos vista regionais locais sobre legislação europeia através relatórios pareceres buffet petit assinar importantes eventos cidade paulo cirque soleil spfw shows internacionais madonna aerosmith stewart entrar site wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo também comitè inauguração cuisine muita simpatia felicidade sophia lins carol leitão inauguraram nesta última quinta

Übersetzung von comité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von comité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von comité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comité» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

委员会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Comité
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

committee
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समिति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لجنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

комитет
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

comité
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমিটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jawatankuasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausschuss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

委員会
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위원회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Komite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ủy ban
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समिती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komite
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comitato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Komitet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комітет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comitet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

komitee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommittén
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komiteen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMITÉ»

Der Begriff «comité» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.649 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comité».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comité auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relatório da Vigésima Terceira Reuniao Ordinária do Comité ...
UCA/CE/Res.405(XXUI-O/03) 23 e 24 julho 2003 Original: espanhol RESOLUÇÃO N" 405 QUADRO DE COMPOSIÇÃO DOS ESTADOS MEMBROS NO COMITÉ EXECUTIVO O COMITÉ EXECUTIVO, na Vigésima Terceira Reunião Ordinária, ...
2
Relatório da Vigésima Quarta Reuniao Ordinária do Comité ...
ANALISE DA SEÇÃO Esta norma é totalmente nova. A finalidade das emendas a este parágrafo é ajustá-lo à decisão de criar o CARH. O Instituto já não dispõe de recursos para contar com vários comités que tratem de assuntos de recursos  ...
3
Rapport du Comité consultatif: Report of the Advisory committee
Report of the Advisory committee International Financial Conference, League of Nations. COME TELL ME, ROSA. COMPOSED FOR THE NEW. YORK MIRROR, BY MR. JONES OF THE PARK THEATRE. ALLEGRETTO AN7MATO. r» ...
International Financial Conference, League of Nations, 1831
4
Relátorio da Vigésima Segunda Reuniao Ordinaira do Comité ...
IICA/CE/ATA-22(XXH-O/02) 3 outubro 2002 Original: espanhol ATA DA VIGÉSIMA SEGUNDA REUNIÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ EXECUTIVO DO INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERAÇÃO PARA A AGRICULTURA A Vigésima ...
5
Rapport de la Onzième Session Du Sous-comité Pour Le Lac ...
Topics discussed at the meeting included: the status of Lake Tanganyika fisheries by national sectors; fisheries management issues and the regional technical co-operation programme project; and the future role of the FAO CIFA Sub-Committee ...
‎2006
6
Curso de direito internacional público
–e os comités especiais: o Comité paraa Eliminação da Discriminação Racial ( arts. 8.oesegs. da respectiva Convenção), o Comité para a Eliminação da Discriminação contra as Mulheres (arts. 17.o esegs. da respectiva Convenção), ...
Jorge Miranda, 2006
7
Durable Concrete Structures: Design Guide
This practical design guide allies basic technical knowledge with current engineering experience of the durability of concrete and concrete structures, presenting appropriate solutions for different environmental conditions.
Comité euro-international du béton, 1992
8
Rapport de la Huitième Session Du Comité Scientifique ...
Le Président a rappelé que le Comité avait revu et amélioré le format pour la présentation des rapports nationaux à sa septième session. 69. Les délégations ont présenté un aperçu général des principales activités de recherche entreprises ...
General Fisheries Commission for the Mediterranean (Food and Agriculture Organization of the United Nations). Scientific Advisory Committee. Meeting, 2006
9
Rapport de la Treizième Session Du Comité Des Pêches Pour ...
Le Comité a instamment demandé à tous ses membres de: a) envisager de devenir parties à l'Accord; b) assurer que les dispositions intéressant les grands migrateurs soient appliquées par la CICTA; c) mettre en application les dispositions ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations. Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic. Session, 1996
10
RC Frames Under Earthquake Loading: State of the Art Report
The assessment of the respoonse of reinforced concrete frames to earthquakes is essential in many parts of the world.
Comité euro-international du béton, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luís Gonçalves "de ouro" nos mundiais do Comité Paralímpico
O português Luís Gonçalves conquistou a medalha de ouro nos 400 metros T11 dos Mundiais de atletismo do Comité Paralímpico Internacional (IPC), que ... «RTP, Okt 15»
2
Comité da FIFA quer limitar mandatos e idade dos presidentes
O Comité de Reformas da FIFA vai propor que os presidentes da FIFA tenham idade inferior a 74 anos e não possam estar mais de 12 anos na liderança do ... «Correio da Manhã, Okt 15»
3
Comité Olímpico Internacional reitera tolerância zero para o doping
O diretor-geral adjunto do Comité Olímpico Internacional (COI), Peré Miró, afirmou esta quarta-feira que o principal objetivo dos próximos oito anos passa por ... «Record, Okt 15»
4
Eleições: PCP reúne Comité Central na terça-feira
Os dirigentes do Comité Central do PCP vão reunir-se na terça-feira para analisar os resultados das eleições legislativas, segundo fonte oficial dos comunistas, ... «Correio da Manhã, Okt 15»
5
Brasil e Timor-Leste vão ser analisados pelo Comité da ONU sobre …
O Comité das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança analisa na sua sessão que começa no final deste mês a situação que se vive, neste âmbito, ... «RTP, Sep 15»
6
Duarte Nuno Vieira no Comité da INTERPOL
O Comité Executivo da INTERPOL para a Identificação de Vítimas de Desastres em grande escala vai passar a ter um nome português. Duarte Nuno Vieira ... «TSF Online, Aug 15»
7
Pedro Proença afastado do Comité de Arbitragem da UEFA
Os membros do comité consideram que neste momento, Pedro Proença não reúne as condições para estar ativamente no cargo, para o qual foi eleito a 3 de ... «RTP, Aug 15»
8
Cuanza Sul: Membro do Comité Central do MPLA Pede mais …
Sumbe - A deputada Luísa Damião, membro do Comité Central do MPLA e do Grupo de Acompanhamento à Província do Cuanza Sul, solicitou nesta ... «AngolaPress, Aug 15»
9
Comité Olímpico promete “tolerância zero” no novo escândalo sobre …
O presidente do Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, prometeu nesta segunda-feira “tolerância zero” caso os resultados de atletas medalhados ... «Público.pt, Aug 15»
10
Fernando Gomes nomeado presidente de comité da UEFA
O Presidente da Federação Portuguesa de Futebol, Fernando Gomes, assumiu a presidência do comité de competições de clubes da UEFA, organização que a ... «Sapo Desporto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comité [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/comite>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z