Bedeutung von "comisturar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON COMISTURAR AUF PORTUGIESISCH

co · mis · tu · rar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMISTURAR

Comisturar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs comisturar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS COMISTURAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu comisturo

tu comisturas

ele comistura

nós comisturamos

vós comisturais

eles comisturam

Pretérito imperfeito

eu comisturava

tu comisturavas

ele comisturava

nós comisturávamos

vós comisturáveis

eles comisturavam

Pretérito perfeito

eu comisturei

tu comisturaste

ele comisturou

nós comisturamos

vós comisturastes

eles comisturaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu comisturara

tu comisturaras

ele comisturara

nós comisturáramos

vós comisturáreis

eles comisturaram

Futuro do Presente

eu comisturarei

tu comisturarás

ele comisturará

nós comisturaremos

vós comisturareis

eles comisturarão

Futuro do Pretérito

eu comisturaria

tu comisturarias

ele comisturaria

nós comisturaríamos

vós comisturaríeis

eles comisturariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu comisture

que tu comistures

que ele comisture

que nós comisturemos

que vós comistureis

que eles comisturem

Pretérito imperfeito

se eu comisturasse

se tu comisturasses

se ele comisturasse

se nós comisturássemos

se vós comisturásseis

se eles comisturassem

Futuro

quando eu comisturar

quando tu comisturares

quando ele comisturar

quando nós comisturarmos

quando vós comisturardes

quando eles comisturarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

comistura tu

comisture ele

comisturemosnós

comisturaivós

comisturemeles

Negativo

não comistures tu

não comisture ele

não comisturemos nós

não comistureis vós

não comisturem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

comisturar eu

comisturares tu

comisturar ele

comisturarmos nós

comisturardes vós

comisturarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

comisturar

Gerúndio

comisturando

Particípio

comisturado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON COMISTURAR

Erfahre, wie die Übersetzung von comisturar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von comisturar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comisturar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: comisturar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Comisturar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To blend
• Übersetzer Deutsch - Hindi: comisturar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: comisturar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Смешать
• Portugiesisch: comisturar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: comisturar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: comisturar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: comisturar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: comisturar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: comisturar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: comisturar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: comisturar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: comisturar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: comisturar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: comisturar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Harmanlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: comisturar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mieszać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: comisturar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: comisturar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: comisturar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: comisturar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: comisturar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: comisturar

7 BÜCHER, DIE MIT «COMISTURAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comisturar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comisturar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Des.O mesmo que mistura. (Lat. commixtio) * *Comistura*, f.O mesmo que comistão. (Lat. commixtura) *Comisturar*, v.t. O mesmoquemisturar. (De comistura) * *Comitato*,m.Ant.O mesmo que condado. *Comitente*, m., f. e adj. Pessôa, que ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Eficácia nas licitações e contratos

Exceto quando a lei, por expresso conceito estipulado e para determinado fim, equipara empregado a servidor público, impossível juridicamente comisturar, por pinçamentos interpretativos, fragmentos do regime jurídico único (art. 39 da CF)  ...

Carlos Pinto Coelho Motta, 2005

A Índia portuguesa ...: A educação e o ensino na India ...

A necessidade só excepcionalmente se fará sentir e ainda a ocasião será muito rara, desde que a criança, tendo saído da escola, onde só pode estar por um certo período, volte a comisturar-se na sua aldeia aos seus congéneres, fora do  ...

Casa grande e outras recordações de um velho Goês

Quantas vezes foi dito que os cristãos não devem comisturar-se com os gentios, sobretudo por ocasião das festividades deles? Não sabem que a religião deles é falsa e os seus pujás obra de demónio? E que Deus Nosso Senhor depois ...

Leopoldo da Rocha, 2008

Relatorio

mada de pó para, passados minutos, se comisturar, íntima e superficialmente, à terra ou areia com o pó por meio duma grade (ou pente) de finos dentes, a fim de destruir tambem as larvas e os ovos das pulgas (processo Fourie). — ) que ...

Angola. Servico Permanente de Prevencao e Combate a Peste Bubonica no Sul de Angola

Prosas dispersas

A necessidade só excepcionalmente se fará sentir e mesmo a ocasião será muito rara, desde que a criança, tendo saído da escola, onde ela não pode ser retida senão por um curto período, volte a comisturar-se na sua aldeia aos seus  ...

Luís de Menezes Bragança, 1965

Boletim do Instituto Vasco da Gama

... por iniciativa e segundo os planos dados pelo Irmão leigo, Cirurgião Luís de Almeida, fundam para a classe nobre, os samurais e os bonzos que não queriam comisturar-se com o povo, outro hospital com 16 quartos, ( 1 ) Oita, antiga Funai,  ...