Lade App herunter
educalingo
concausa

Bedeutung von "concausa" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONCAUSA AUF PORTUGIESISCH

con · cau · sa


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCAUSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Concausa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONCAUSA

aeropausa · andropausa · armiclausa · causa · diapausa · entrepausa · honoris causa · magnetopausa · menopausa · neutropausa · pausa · pós-menopausa · tropopausa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCAUSA

conca · concameração · concamerado · concani · concanim · concanizar · concanjila · concanó · concassor · concatenação · concatenado · concatenador · concatenamento · concatenar · concavado · concavar · concavidade · concavifoliado · concavilíneo · concão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONCAUSA

Neusa · Siracusa · Sousa · bambusa · blusa · chousa · confusa · deusa · drusa · esclusa · fusa · gusa · hipotenusa · husa · inclusa · lousa · medusa · musa · pousa · recusa

Synonyme und Antonyme von concausa auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCAUSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

concausa · trabalhista · teoria · preexistente · penal · responsabilidade · civil · doença · ocupacional · acidente · trabalho · concausa · dicionário · informal · conjunto · fatores · preexistentes · supervenientes · suscetíveis · modificar · curso · natural · resultado · esses · agente · download · pucrs · resumo · ocorre · quando · contribuição · multifatorial · para · configuração · como · espécie · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · configurada · pág · causa · jurisway · seria · leva · resultados · imediatos · responsáveis · determinadas · lesões · suscitando · sempre · relação · direito · concausas · pluralidade · causas · ladjany · primeiro · lugar · gostaria · agradecer · pela · aula · você · relativamente · independente · unesc · destacando · seus · principais · aspectos · especial · discussão · relativa · concorrente · entre · empregador · empregado · concurso · vida · absolutamente · independentes · não · origina · mesmo · força · investigada · danos · físicos · decorrentes · douto · prática · certas · atividades ·

Übersetzung von concausa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONCAUSA

Erfahre, wie die Übersetzung von concausa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von concausa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concausa» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

concausa
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Concausa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Concause
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

concausa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

concausa
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

concausa
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

concausa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

concausa
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

CONCAUSA
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

concausa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufkommen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

concausa
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속담
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concausa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

concausa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

concausa
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

concausa
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

concausa
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

concausa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

concausa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

concausa
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concausa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

concausa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

concausa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

concausa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

concausa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concausa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCAUSA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concausa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concausa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concausa auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCAUSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concausa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concausa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
13, das hipóteses irrespondíveis pela conditio sine qua non, qual seja, a exclusão nexo causal quando sobrevém concausa que se situe fora da linha normal de desdobramento do curso causal, de tal forma que é como se por si só tivesse ...
Japiassú,carlos/souza,artur
2
Curso de Criminologia
Outra questão relevante que merece destaque, no estudo da conduta, é a que se refere à causa que concorre com a causa realizada pelo sujeito ativo do crime, denominada concausa, e que pode ser absolutamente dependente ou ...
Aderlan Crespo
3
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
Conceitue concausa e diga qual a sua extensão no nexo causal. Resposta: Concausa é a confluência de uma causa na produção de um mesmo resultado, estando lado a lado com a ação do agente. O incêndio produzido no hospital não ...
Barros,francisco
4
Uma história brasileira das doenças
como uma concausa ao desenvolvimento da tuberculose, reconhecendo ser a tuberculose em questão uma doença do trabalho, portanto, indenizável. A decisão do Tribunal foi dar provimento ao recurso do operário, com base na idéia de ...
Dilene Raimundo do Nascimento, Diana Maul de Carvalho, 2006
5
Saúde mental, crime e justiça
... cuja lesão se agrava por esse motivo, sendo esse mal, preexistente e desconhecido do agressor, uma causa concorrente, isto é, uma concausa para que o evento venha a ocorrer - concausa preexistente; ou trata-se de um indivíduo que ...
Flávio Carvalho Ferraz, Marco Segre, 2006
6
Medicina para o Academico de Direito
Portanto, a causa seria aquilo que leva ao resultado imediato, ou seja, ao efeito danoso. b) Concausa: são fatores preexistentes ou supervenientes, que se somam à causa primária modificando o curso natural do resultado esperado para tal ...
Leonardo Mendes Cardoso, 2006
7
Fundamentos de derecho penal y criminología
En materia de responsabilidad, el principio rector es el de que no se responde de la concausa independiente del acontecer normal que impide preverla en un proceso causal ordinario pero, sin embargo, en las situaciones concretas, suele  ...
Agustín Washington Rodríguez, Beatriz Galetta de Rodríguez, 2001
8
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
Estes fatores que contribuem combinadamente para a ocorrência do dano são denominados concausas (causas concorrentes) pela infortunística. Não constituindo o exercício do trabalho a causa exclusiva, mas uma concausa, não se exclui ...
Primo A. Brandimiller, 1996
9
Direito, justiça e processo do trabalho: contrato de ...
Ora, se pela existencia da infeção, doença ou estado organico anterior, mas silencioso e satisfatorio ao exercicio do trabalho, é a chamada concausa traumatismo, quem vem determinar a. incapacidade, considere-se esta concausa uma ...
Manoel Cavalcanti de Carvalho, 1940
10
Manual de Direito do Trabalho
Concausas No acidente do trabalho em sentido amplo, podem contribuir causas ligadas à atividade profissional combinadas com outras extralaborais, sem qualquer vínculo com a função exercida pelo empregado. Concausa é a outra causa ...
Fábio Goulart Villela, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCAUSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concausa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trabalhador com depressão será reintegrado na antiga empresa
Com base em laudo médico, a primeira instância entendeu que o trabalho era concausa da doença, que resultava em incapacidade de trabalho temporária. «Consultor Jurídico, Apr 15»
2
Turma determina reintegração de empregado em tratamento de …
Com base em laudo médico, o juízo de primeiro grau entendeu que o trabalho era concausa da doença, que resultava em incapacidade de trabalho temporária ... «Olhar Direto, Apr 15»
3
Responsabilidade civil no Direito brasileiro: pressupostos e espécies
Porém não é tarefa fácil, em muitas situações, analisar quais as causas que geraram o dano e se existem concausas que contribuíram para que o evento ... «DireitoNet, Nov 14»
4
La CHE dice que las obras de Yesa son causa del deslizamiento
Como dato clave, la propia CHE concluye que sus obras de excavación a pie de ladera para el recrecimiento del embalse son "concausa" del deslizamiento. «Diario de Navarra, Mai 14»
5
Banco deve reintegrar gerente que ficou com depressão depois de …
Por maioria, o colegiado considerou os episódios de violência como “concausa” do transtorno psíquico do empregado. O termo significa o conjunto de fatores ... «Consultor Jurídico, Feb 14»
6
Empresa de ônibus é condenada por esquizofrenia de motorista
Ele citou a conclusão da perícia no sentido de que as condições de trabalho na empresa atuaram como concausa para as moléstias desenvolvidas. «Consultor Jurídico, Dez 13»
7
Acidente do trabalho: conceito e configuração
No período de transição o acidente de trabalho passa a ser equiparado a concausa, ou seja, a causa que, embora não tenha sido única, contribui diretamente ... «DireitoNet, Okt 13»
8
Agravamento de doença degenerativa gera dever de indenizar
Portanto, não haveria o dever de indenizar, mesmo existindo nexo concausal, pois "em se tratando de doença degenerativa, não há se falar em concausa". «Consultor Jurídico, Okt 12»
9
TST nega estabilidade para trabalhador que alegava depressão
Concausa é o conjunto de fatores preexistentes que podem modificar ou agravar o curso natural de determinadas lesões, patologias ou distúrbios psicológicos. «Rede Brasil Atual, Okt 11»
10
Empregado deve ser indenizado por agravamento de lesão
... por si só, o nexo causal, ainda que a atividade exercida seja apenas a concausa (conjunto de fatores preexistentes ou supervenientes que contribuem para o ... «Consultor Jurídico, Aug 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Concausa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/concausa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE