Lade App herunter
educalingo
concessionar

Bedeutung von "concessionar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONCESSIONAR AUF PORTUGIESISCH

con · ces · si · o · nar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCESSIONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Concessionar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs concessionar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CONCESSIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu concessiono
tu concessionas
ele concessiona
nós concessionamos
vós concessionais
eles concessionam
Pretérito imperfeito
eu concessionava
tu concessionavas
ele concessionava
nós concessionávamos
vós concessionáveis
eles concessionavam
Pretérito perfeito
eu concessionei
tu concessionaste
ele concessionou
nós concessionamos
vós concessionastes
eles concessionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu concessionara
tu concessionaras
ele concessionara
nós concessionáramos
vós concessionáreis
eles concessionaram
Futuro do Presente
eu concessionarei
tu concessionarás
ele concessionará
nós concessionaremos
vós concessionareis
eles concessionarão
Futuro do Pretérito
eu concessionaria
tu concessionarias
ele concessionaria
nós concessionaríamos
vós concessionaríeis
eles concessionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu concessione
que tu concessiones
que ele concessione
que nós concessionemos
que vós concessioneis
que eles concessionem
Pretérito imperfeito
se eu concessionasse
se tu concessionasses
se ele concessionasse
se nós concessionássemos
se vós concessionásseis
se eles concessionassem
Futuro
quando eu concessionar
quando tu concessionares
quando ele concessionar
quando nós concessionarmos
quando vós concessionardes
quando eles concessionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
concessiona tu
concessione ele
concessionemosnós
concessionaivós
concessionemeles
Negativo
não concessiones tu
não concessione ele
não concessionemos nós
não concessioneis vós
não concessionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
concessionar eu
concessionares tu
concessionar ele
concessionarmos nós
concessionardes vós
concessionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
concessionar
Gerúndio
concessionando
Particípio
concessionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONCESSIONAR

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · decepcionar · equacionar · funcionar · inspecionar · lecionar · lesionar · mencionar · ocasionar · posicionar · proporcionar · questionar · reflexionar · relacionar · revolucionar · selecionar · solucionar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCESSIONAR

concertado · concertador · concertamento · concertante · concertar · concertina · concertino · concertista · concerto · concessão · concessionária · concessionário · concessivo · concessível · concessor · concessório · concetáculo · concetibilidade · concetismo · concetista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONCESSIONAR

acionar · condicionar · correlacionar · descongestionar · direcionar · emocionar · espionar · estacionar · evolucionar · fusionar · ilusionar · impressionar · impulsionar · missionar · pensionar · pressionar · redirecionar · sancionar · subvencionar · visionar

Synonyme und Antonyme von concessionar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONCESSIONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

concessionar · concessionar · dicionário · informal · português · efetuar · concessão · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · léxico · governo · não · pretende · outro · grande · aeroporto · janeiro · federal · nenhum · afirmou · nesta · sexta · feira · ministro · lançou · consulta · mercado · para · deixa · aberto · possibilidade · empresas · conjunto · separado · define · dois · modelos · operação · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · concessionosignificado · passos · admite · escolas · públicas · privados · pondera · três · cenários · reformar · educação · contratos · associação · cheques · ensino · gestão · este · temas · transportes · públicos · até · junho · pressão · credores · sobre · portugal · aumenta · avaliação ·

Übersetzung von concessionar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONCESSIONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von concessionar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von concessionar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concessionar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

授予
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Concesionar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To grant
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

concessioned
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

concessioned
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

концессию
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

concessionar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাড় প্রদত্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

en concession
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

concessioned
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

concessioned
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

concessioned
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

concessioned
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

concessioned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

concessioned
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

concessioned
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

concessioned
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

concessioned
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dati in concessione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koncesją
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

концесію
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concesionează
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

concessioned
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om toe te staan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

concessioned
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

concessioned
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concessionar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCESSIONAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concessionar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concessionar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concessionar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCESSIONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concessionar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concessionar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Governo da Administração Pública
119 Vejam-se os exemplos fornecidos por Pedro Gonçalves, Entidades Privadas com Poderes Públicos, pp. 898-900, em nota: o caso do Decreto-Lei n° 507/99, de 23 de Novembro, que autorizou a APA a concessionar, em regime de serviço  ...
PEDRO COSTA GONÇALVES, 2013
2
Gestão Portuária II
Aumentar a fiscalização do serviço público, concessionar mais, simplificar procedimentos e informatizar, dedicar atenção aos clientes existentes e potenciais, comunicar os serviços dos portos, realizar os investimentos em novos terraplenos ...
Vitor Caldeirinha
3
Textos sobre Gestão Portuária
Poderão ser estas as directrizes para o novo papel do Estado nos portos: Aumentar a fiscalização do serviço público, concessionar mais, simplificar procedimentos e informatizar, dedicar atenção aos clientes existentes e potenciais, ...
Vitor Caldeirinha
4
Die Belgischen Colonien in Guatemala und Brasilien
dieser Fall sich ereignen , so ist dem Concessionar (van Lede) i) das Recht vorbehalten: a) diejenigen der verliehenen Ländereien, von denen die Gesellschaft noch nicht im Sinne der Wünsche des Gouvernements Besitz genommen haben ...
5
O Estado novo e o volfrâmio (1933-1947): actividade mineira, ...
Os recursos do subsolo eram encarados como propriedade de «a Nação», a qual, por intermédio do Estado, podia concessionar a sua exploração a agentes económicos tidos como viáveis por disporem dos meios financeiros, tecnológicos e ...
João Paulo Avelãs Nunes, 2010
6
O Segredo da Flor do Mar:
Poressa razão, aCoroa acaboupor concessionar grande partedasrotas intra- asiáticas. Foi pouco antes de eu ter chegado a Malaca. — continuou num tom reprovatório, não disfarçando oseudesacordo. — E para algumas pessoasisso é  ...
Pires Coelho, Eduardo, 2014
7
Maria José Nogueira Pinto Uma vida invulgar
O governo tinha decidido concessionar quer a sua direcção quer a sua exploração. Nogueira Pinto foi convidada para liderar a empresa, para criar um espaço alternativo de interajudas privadas. Começou-se por uma equipa de trabalho, ...
MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2013
8
Contratação In House
Além disso, sempre que os municípios utilizadoresdeum sistema multimunicipal, ou uma associação de municípios representativa dos municípios utilizadores de um sistema multimunicipal, decidam concessionar os serviços«em baixa», ...
Durval Tiago Ferreira, 2013
9
O Estado Novo e o volfrâmio: 1933-1947 ; actividade mineira, ...
Os recursos do subsolo eram encarados como propriedade de «a Nação», a qual, por intermédio do Estado, podia concessionar a sua exploração a agentes económicos tidos como viáveis por disporem dos meios financeiros, tecnológicos e ...
Marta Simões, 2010
10
Harmônicas em sistemas industriais
... ( Ibiúna) T I F < 25 I T < 25 kA IT Descrição abaixo de 1 0 kA Interferência improvável entre 1 0 e 50 kA Interferência possível acima de 50 kA Interferência provável Limites para interferência telefónica TIF <50 pu I.T. < 25.000 A Concessionar ...
Guilherme Alfredo Dentzien Dias, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCESSIONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concessionar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maioria das pousadas da juventude ficou por concessionar
O resultado dos dois concursos públicos para a concessão de um total de 14 Pousadas da Juventude, deixou nove unidades por concessionar. A gestão das ... «Público.pt, Sep 15»
2
Sindicato critica "pressa" do Governo em concessionar STCP
Para o sindicato, o recente anúncio de que “a empresa Alsa é a vencedora do ajuste direto da concessão da STCP confirma que a febre concessionária e ... «TVI24, Sep 15»
3
Câmara de Lisboa quer concessionar espaços na Tapada das …
A Câmara de Lisboa discute na quarta-feira a abertura de um concurso público para a concessão de espaços a privados na Tapada das Necessidades, ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
4
Alqueva: investidores estrangeiros andam ali à procura de terrenos …
O novo foco dos investidores estrangeiros é o Alqueva. O objetivo é comprar ou concessionar terrenos agrícolas na área de regadio da barragem. Na corrida ... «idealista.pt/news, Aug 15»
5
Governo faz nova tentativa para concessionar 12 Pousadas da …
A entrada de privados na gestão é um objectivo do Governo, que tem como meta concessionar um total de 25 unidades este ano. Além dos concursos públicos, ... «Público.pt, Aug 15»
6
Governo da Madeira decide concessionar casas no Porto Santo …
Governo da Madeira decide concessionar casas no Porto Santo para hotelaria. 13 Ago 2015 Lusa. O Conselho de Governo Regional da Madeira decidiu hoje ... «Económico, Aug 15»
7
EDIA vai concessionar Herdade dos Bravos, junto à barragem de …
A Empresa de Desenvolvimento e Infraestruturas do Alqueva (EDIA) vai concessionar, durante 20 anos, a Herdade dos Bravos, localizada junto à barragem de ... «idealista.pt/news, Aug 15»
8
Oceanário de Lisboa concessionado à Sociedade Francisco …
O equipamento, no Parque das Nações, é um dos ativos que o Governo escolheu alienar ou concessionar para ajudar a reduzir a dívida da Parque Expo, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
9
Governo vai concessionar 14 Pousadas da Juventude até ao Verão
O Governo vai concessionar até Junho e por 15 anos a gestão de 14 pousadas da juventude, num valor total que mínimo de 2,8 milhões de euros, anunciou ... «Jornal de Negócios - Portugal, Apr 15»
10
Oceanário passa para mãos privadas até Julho
Jorge Moreira da Silva esclareceu que a ideia de concessionar deve-se à dívida existente da Parque Expo, mas garante que a infra-estrutura continuará a ... «Renascença, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Concessionar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/concessionar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE