Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "condutar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONDUTAR AUF PORTUGIESISCH

con · du · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONDUTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Condutar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs condutar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CONDUTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu conduto
tu condutas
ele conduta
nós condutamos
vós condutais
eles condutam
Pretérito imperfeito
eu condutava
tu condutavas
ele condutava
nós condutávamos
vós condutáveis
eles condutavam
Pretérito perfeito
eu condutei
tu condutaste
ele condutou
nós condutamos
vós condutastes
eles condutaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu condutara
tu condutaras
ele condutara
nós condutáramos
vós condutáreis
eles condutaram
Futuro do Presente
eu condutarei
tu condutarás
ele condutará
nós condutaremos
vós condutareis
eles condutarão
Futuro do Pretérito
eu condutaria
tu condutarias
ele condutaria
nós condutaríamos
vós condutaríeis
eles condutariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu condute
que tu condutes
que ele condute
que nós condutemos
que vós conduteis
que eles condutem
Pretérito imperfeito
se eu condutasse
se tu condutasses
se ele condutasse
se nós condutássemos
se vós condutásseis
se eles condutassem
Futuro
quando eu condutar
quando tu condutares
quando ele condutar
quando nós condutarmos
quando vós condutardes
quando eles condutarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
conduta tu
condute ele
condutemosnós
condutaivós
condutemeles
Negativo
não condutes tu
não condute ele
não condutemos nós
não conduteis vós
não condutem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
condutar eu
condutares tu
condutar ele
condutarmos nós
condutardes vós
condutarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
condutar
Gerúndio
condutando
Particípio
condutado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONDUTAR


chutar
chu·tar
circundutar
cir·cun·du·tar
computar
com·pu·tar
debutar
de·bu·tar
desfrutar
des·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
escutar
es·cu·tar
executar
e·xe·cu·tar
imputar
im·pu·tar
indutar
in·du·tar
lutar
lu·tar
pautar
pau·tar
permutar
per·mu·tar
recrutar
re·cru·tar
refutar
re·fu·tar
reputar
re·pu·tar
salutar
sa·lu·tar
sutar
su·tar
tributar
tri·bu·tar
utar
u·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONDUTAR

conduplicação
conduplicado
condurangina
condurango
conduru
conduta
condutância
conduteiro
condutibilidade
condutismo
condutividade
condutivo
condutício
condutímetro
condutível
conduto
condutometria
condutométrico
condutor
condutômetro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONDUTAR

acoutar
afoutar
amputar
açoutar
biscoutar
choutar
comutar
contraminutar
desmoutar
embrutar
escrutar
frutar
imutar
matutar
minutar
nutar
outar
perscrutar
relutar
transmutar

Synonyme und Antonyme von condutar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONDUTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

condutar condutar pode consultar fazer download novas tabelas preços feliz natal deseja todos nesta altura dicionário português conduto comer pão algum gastar pouco priberam língua portuguesa tabela orçamentos condutas unidades ventilação isolamentos térmicos acústicos grelhas tubos flexíveis informal flexão deconduta comportamento modo agir para léxico camarate unhos apelação equipamentos condicionado conjugação verbos portugueses você nós emos vós eles elas vocês termicos portugalio telefone empresa situada loures lisboa fabricação equipamento não doméstico

Übersetzung von condutar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONDUTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von condutar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von condutar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «condutar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

condutar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

condutar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Conduct
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

condutar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

condutar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

condutar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

condutar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

condutar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

condutar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

condutar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

condutar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

condutar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

condutar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nglakoni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

condutar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

condutar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

condutar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

condutar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

condutar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

condutar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

condutar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condutar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

condutar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

condutar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

condutar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

condutar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von condutar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONDUTAR»

Der Begriff «condutar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 107.235 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «condutar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von condutar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «condutar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe condutar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONDUTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von condutar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit condutar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etnografia da India Portuguesa: As civilizações da Índia ...
Servem para condutar as carnes, molhos, fazer sopa, etc. Fazem outra espécie de sadnans, a que dão o nome de gorachim sandnam. O processo é quási o mesmo; cobrem a massa, antes de a cozer, com uma camada de coco ralado e ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
2
Thesouro dos dinim que o povo de Israel he obrigado saber e ...
E quando se dis , a dis tambem rada qual para si , como arriba tcnho dito na primeyra. Das causar que 'UEM a maza entre comidaCAP. XLII. T Odas as cous as que se trazem a meza como Fundamento da comida , com que s e soe condutar ...
Menasseh (Ben Israel), 1710
3
Raiz Comovida
A bordadopapel marcava olimite até aondepodia avançar, sem risco de ficar sem queijo para o resto dopão: «É preciso condutar muito bem, meu filho» — ouçoainda minha Mãe quando lhe ia pedinchar maisuma nica de queijo flamengo ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Conjuntodepessôas, conduzidas paraalgumlugar. * Ant. O mesmoqueconduto, canal. Des. Superintendência.—Com a significação de procedimento, égalicismoinútil. (Do lat. conductus) * *Condutar*, v. t. Comer(pão) com algum conduto. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Nemésio vinte anos depois
«Porquê, esta fuga a uma actividade tão tipicamente insulana, consubstanciada com a índole e a experiência do ilhéu e tão necessária para lhe condutar o pão- -nosso de cada dia? [...] «Agora, na vila histórica, aerodinamizada, toda ...
António Machado Pires, 1998
6
A vida no Brasil: ou diario de uma visita ao país do cacau e ...
O condutar estalou seu chicote, meteu-se por uma porteira, avançou, rápido, por uma curta avenida orlada de arbustos e flores, e se deteve em frente a uma bela mansão. Após viajarmos uma hora, nossa distância direta ao ponto de partida ...
Thomas Ewbank, 1973
7
Obras completas: Jornal do observador : jornal ... 8 (2.a ed.)
... feitas, o acontecer movido por cordelinhos — é isso que nos encandeia e que «transferimos» (como se diz em psicanálise) para o pobre do estilo, até certo ponto independente das convenções e rodriguinhos que tem de servir e condutar.
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna
8
Brasilia
... e a linha do horizonte ao fundo da planura do mar, vive o Açoriano trabalhando o solo ubérrimo ou procurando nas ondas o que basta à sua reconhecida sobriedade. Que lhe não falte o pão de milho, que o resto é apenas para condutar.
9
Revista da Faculdade de Letras
Oscula o hábito do que fora um dia servo de seu palácio, esmola pela cidade aquilo com que condutar o caudo dos órfãos, das viúvas e dos encarcerados; escava por suas mãos a terra, onde ajuntados os seus ossos ele prestes aguarda ...
10
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
para comer com pao, designado por conduto; e como este conduto é um alimento poupado, vem daí o verbo condutar, no sentido de «consumir com par- cimónia on fazer durar». Ás vezes, certos criados têm direito a nm pequeno hortejo ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1922

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONDUTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff condutar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Em perseguição no centro de Paraíso PM captura condutor por …
Após uma sequencia de condutar irregular o motociclista M.V., de 18 anos, de posse da moto Honda/CG 150 Fan ESI, vermelha, placa de Paraíso do Tocantins, ... «Surgiu, Okt 15»
2
Polícia prende e leva taxistas em greve a tribunal
“O mais grave é que até as nossas irmãs estão a ser detidas”, disse um condutar que ainda pergunta “o que que nós fizemos?”. Vidros quebrados e pneus ... «Voz da América, Okt 15»
3
Turbo descobriu o novo Porsche 911
Outro destaque é a presença de um spoiler traseiro retrátil, com condutar de ar incorporadas. Para a motorização a Porsche terá mantido a sua aposta nos ... «Turbo, Mär 15»
4
Promotor que estuprou filhas é condenado a 76 anos de prisão
Durante o julgamento, o procurador-geral do MPE, Diogénes Lira, destacou que as vítimas relatam como ocorreu todos os crimes, além de delatar a condutar ... «Alagoas 24 Horas, Nov 14»
5
PRE denuncia Camilo Capiberibe por uso da máquina pública em …
Ele foi afastado do cargo pela corporação e uma sindicância foi aberta para apurar possível condutar irregular do militar. tópicos: Amapá,; Camilo Capiberibe ... «Globo.com, Sep 14»
6
Felipe VI, o Rei do «tempo novo»
Para isso, deve velar pela dignidade da instituição, preservar o seu prestígio e observar uma condutar íntegra, honesta e transparente». O Rei que assume o ... «TVI24, Jun 14»
7
'BBB 14': Angela sugere extermínio de portadores de Aids
COMO BONINHO SELECIONA UMA MULHER SEM NENHUMA CONDUTAR DE ADVOGADA...FOFOQUEIRA, INVEJOSA, CAUSADORA DE BRIGAS ETC. «SRZD, Mär 14»
8
Cosas y casos del queso
Misma voz y significado son lusitanos: el Diccionario de la Lengua Portuguesa lo define como "Cualquier alimento que se come com o pao" (pan), y Condutar: ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Feb 14»
9
Mulher morre em acidente envolvendo dois carros próximo a Papuda
No Honda Fit, apenas o condutar estava no carro e ele não teve ferimentos graves. Um amigo da família que estava no Celta disse que a vítima tinha por volta ... «CorreioWeb, Aug 12»
10
Menores são apreendidos após atirar na perna e olho de jovem por …
Já o Tenente Coronel Jefferson Pereira, Comandante do 1º Batalhão, disse que apesar de menores os acusados devem responder pela condutar, mas agora ... «Paraiba.com.br, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Condutar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/condutar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z