10 BÜCHER, DIE MIT «AFOUTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
afoutar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
afoutar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
afoDto. ATOUT AMENTE, arfe, com afou- teza, eem temor, ousadamente.
AFOUTAMENTO, V. Ajoutes.: AFOUTAR , v.a. inspirar afou» teza , onsadia {ßg- )
babilitar (jiara fazer alguma cousa animosa e destrámente). AFOUTAR-SE, v.r.
ganbar ...
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AFOÜTAMENTE. AFOUTADO.DA p. p. de AFOUTAR y AFOUTAR- se. || adj.
Osado, valeroso, confiado, atrevido. || AFOUTO. AFOÜTAMENTE adv. m.
AFOUTADAMENTE. AFOUTAR v. a. Animar, alentar, inspirar, infundir valor y
osadía.
Eladio Rodríguez González, 1958
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Afoutamente .1*?5 -) siter Afoutar , v. a. encon- rager , donner de la hardiesse ,
enhardir Afoutar se , v. r. oser Afoutado , adj. т. da , /. partie. (V. Afouto) A fou te
za, s. fi. hardiesse, résolution Afouto , adj. m. ta , fi. hardi, te, décidé, ée, résolu, ...
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Alfocinhar ou Afoeinliar, abaterse, cair - suceumbir. All'outar ou Afoutar,
acoroçoar, desacobardar. Affonlar-se ou Afoutar-se, atrever-se, ousar. Affouteza
ou Afouteza, animo, bravura, coraçao, corajem,denodo, ardimemo, ousadia,
resolução, ...
José Ignacio Roquete, 1854
5
Miscellanea curioza e proveitoza, ou, Compilação, tirada das ...
... encantos, e ceremonia» magicas ; porem naó leio em Chronica alguma , que
eftj rrmltidaó fe tirade da gentalha, que tertíelTe os- Magicos, e que cria na fita
potencia , (em fe afoutar a fallar contra a fua arte , ncrn affiftir ás fua?operaçoens.
6
Diccionario Portuguez e Brasiliano
Afflicçaô , Caneonçâba , oй Tecó tembé. Affligir j Mocaneón. Affi.igir-se ,
Jemocaneón. Afocinhar , Je'ayby'c. Afosado (eílar) Ojepy'py'c oaê. Afogar n'agua.
, Ojepy'py'. ca. - Afoguear , Capy'capy'. A' forxja , Ecarifnbâba rupî. Afoutar , Mopy'
â ...
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AFOUTÂDAMÈNTE, adv. Afoutamente. AFOUTÁDO , part. pass, de Ä'foutar.
AFÔUTAMÈNTE , adv. Casadamente. AFOUTAr y v. at. Inspirar afouteza ,
ousadia. $.'•— se : adquirir afouteza ; ousar, atrever-se. $. f. Habilirar para fazer
com animo ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Agrifaria Eopoe'a, comico-dramatico-heroica: 5
I N D R o. f Como era em seu obsequio me cheguei .1 afoutar, Póde succeder
que ella mo queira disfargar.. ' L Y s I M A c o. Essas duas tontinhas já seccão
com a dança. o Y L I N D R o. E já cantão'tambem. L t s t M A o 0.' I ` Tens róca'a ...
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
8. «aformnaoaw o de‹ sejo de ver o filho casado. H AFOUCINHADO . adj. Capão
-z bom para se comer, que ja tem as penas da cauda grandes. e voltadas como
fouce. Elucídar. AFOUTÁDAMENTE, adv. Afoutamente. part. pass. de Afoutar. le.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Os amores de Camões e de Catharina d'Athiade
Como afoutar-se a uma confidencia, que devia descobrir as vistas de D. Pe- □
dro um trama urdido contra a sua authoridade! Então determinou-se a deixar
obrar o acontecido, resignada a todos os resultados que podessa trazer. VOX.. h
...
