Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "confraternizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONFRATERNIZAR AUF PORTUGIESISCH

con · fra · ter · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFRATERNIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Confraternizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs confraternizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CONFRATERNIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu confraternizo
tu confraternizas
ele confraterniza
nós confraternizamos
vós confraternizais
eles confraternizam
Pretérito imperfeito
eu confraternizava
tu confraternizavas
ele confraternizava
nós confraternizávamos
vós confraternizáveis
eles confraternizavam
Pretérito perfeito
eu confraternizei
tu confraternizaste
ele confraternizou
nós confraternizamos
vós confraternizastes
eles confraternizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu confraternizara
tu confraternizaras
ele confraternizara
nós confraternizáramos
vós confraternizáreis
eles confraternizaram
Futuro do Presente
eu confraternizarei
tu confraternizarás
ele confraternizará
nós confraternizaremos
vós confraternizareis
eles confraternizarão
Futuro do Pretérito
eu confraternizaria
tu confraternizarias
ele confraternizaria
nós confraternizaríamos
vós confraternizaríeis
eles confraternizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu confraternize
que tu confraternizes
que ele confraternize
que nós confraternizemos
que vós confraternizeis
que eles confraternizem
Pretérito imperfeito
se eu confraternizasse
se tu confraternizasses
se ele confraternizasse
se nós confraternizássemos
se vós confraternizásseis
se eles confraternizassem
Futuro
quando eu confraternizar
quando tu confraternizares
quando ele confraternizar
quando nós confraternizarmos
quando vós confraternizardes
quando eles confraternizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
confraterniza tu
confraternize ele
confraternizemosnós
confraternizaivós
confraternizemeles
Negativo
não confraternizes tu
não confraternize ele
não confraternizemos nós
não confraternizeis vós
não confraternizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
confraternizar eu
confraternizares tu
confraternizar ele
confraternizarmos nós
confraternizardes vós
confraternizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
confraternizar
Gerúndio
confraternizando
Particípio
confraternizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONFRATERNIZAR


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFRATERNIZAR

confradaria
confrade
confragoso
confrangedor
confrangente
confranger
confrangido
confrangimento
confraria
confraternal
confraternar
confraternidade
confraternização
confraterno
confreira
confreire
confrontação
confrontado
confrontador
confrontante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONFRATERNIZAR

alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
envernizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

Synonyme und Antonyme von confraternizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONFRATERNIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

confraternizar confraternizar dicionário informal português entender verdadeiro sentido estar perto família unir como irmãos inimigos tratar irmão priberam língua portuguesa léxico aulete comemorar outras pessoas premiados confraternizaram após cerimônia partida jogadores conjuga conjugação gerúndio confraternizando particípio inglês wordreference portuguese conjugar porto editora

Übersetzung von confraternizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFRATERNIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von confraternizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von confraternizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confraternizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人交往
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Confraternizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To fraternize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोस्ती करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاشر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

водиться
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

confraternizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুব মেলামেশা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fraterniser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minum bersama-sama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auf du und du sein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hobnob
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대작하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hobnob
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hobnob
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூடிபழகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घसट असणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beraber vakit geçirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

essere in grande amicizia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kumać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

водитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bati pe burta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναναστρέφομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om broeder te maak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hobnob
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

menge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confraternizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFRATERNIZAR»

Der Begriff «confraternizar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.702 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «confraternizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confraternizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confraternizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confraternizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFRATERNIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confraternizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confraternizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VID) confraria E coletivo para confrades, associação de pessoas da mesma categoria, particularmente com fins religiosos. ♢ Vovó ainda não era da CONFRARIA. (VIC) confraternizar, confraternizar-se A forma confraternizar (não- pronominal) ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
Comum, compartilhar em, 58 Concluir-se, resultados que permitem, 48 Condição humana do ser humano, 57 Condições para as próximas horas, 38 Conferalizar, 40 Confiar em, 77 Confraternizar-se, 78 Confusão, corrupção e, 35 Confusões ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
3
A guerra (1914-1918)
confraternizar. com. a. Aiemanna. sabemos, nineruém sabe ao certo, nem.3Dro. xirpadarnfinte talve:^ o míe a este dia dentro das fronteiras da Russia imensa e convulsionada. É intuitivo, porém, que o czaris- а com a queda, e que alguém ...
Júlio Mesquita, 2002
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ fraternidade) *Confraternização*,f.Actode confraternizar. *Confraternizar*,v. t. Confraternar. V. i. Conviver fraternalmente.Têr sentimentos, opiniões ou crenças idênticas á deoutrem.(Decon...+ fraternizar) *Confrontação*, f. Acto de confrontar  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
E eu tenho observado que, em seus períodos de lazer, os mortais ascendentes demonstram predileção por confraternizar com o corpo de reserva dos comandantes superáficos das designações. Quando vós, mortais ascendentes, ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... perder a cabeça a alguém. frantically adv freneticamente. fraternal adj fraterno. fraternity n fraternidade f; (US) congregação f; clube m de estudantes; (of Order) confraria. fraternize vi confraternizar; to ~ with sb confraternizar-se com alguém; ...
Maria F. Allen, 2011
7
O guardião de livros
As brasileiras o intimidavam, com o à vontade e a boa disposição. Aos 16 anos Manuel ainda era virgem, não por falta de escolha mas por indecisão. Se não gostava de mulheres, também não gostava de homens, mas preferia confraternizar ...
Cristina Norton, 2010
8
Os pavões de Gori
... como que forçando-se à ausência da realidade, empenhados em grande, desmesurada récita, aliás seguiriam os conselhos de Stephen Zweig, e de muitos outros, acredito, segundo o qual deveriam confraternizar o mais que pudessem, ...
Filomena Cabral, 2010
9
UMA SIMPLES CARTA
Que garota seria louca em confraternizar com um recém-chegado estrangeiro, que não sabia soletrar absolutamente nenhuma palavra em italiano e se achava no direito de importunar sua linda beleza com palavras óbvias pronunciadas da  ...
THIAGO AUGUSTO MAZZUCCO GACCIONA
10
Reencontro com o Homem Sábio: em busca do Santo Graal
Atualmente, não se percebe a mesma força naquela intensa alegria espontânea que outrora brotava do coração na época do Natal, o desejo de confraternizar com os mais chegados, de abraçar os amigos, o som de sinos anunciando a paz  ...
BENEDICTO ISMAEL CAMARGO DUTRA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFRATERNIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confraternizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Tigre aprovecha el receso para confraternizar
Los jugadores de The Strongest y sus familias compartieron ayer un almuerzo (parrillada) en el complejo de Achumani, tras la conclusión de la práctica ... «Diario Pagina Siete, Okt 15»
2
"Es una buena oportunidad para confraternizar con otros escultores"
Publicado el 13/09/2015 - Desde Bulgaria, el maestro en escultura, Radoslav Sultov, prepara en Santiago del Estero su obra abstracta titulada "Origen II". «El Liberal Digital, Sep 15»
3
Cine para confraternizar
La Federación de Asociaciones de Vecinos Rey Ordoño ha presentado este jueves las 'Jornadas Culturales de Verano', en las que se ha programado cortos ... «leonoticias.com, Jul 15»
4
De vestidinho, Isabella Santoni confraterniza com elenco de …
Isabella Santoni escolheu um vestido curto e soltinho para confraternizar com o elenco da atual temporada de Malhação, em que interpreta a esquentadinha ... «Revista Quem, Jul 15»
5
Pacientes do HR recebem ovos de Páscoa e confraternização na …
Já na clínica de psiquiatria, os pacientes internados foram levados para o espaço externo e na presença dos familiares, puderam se confraternizar em um ... «Globo.com, Apr 15»
6
Sede do FC Porto no Luxemburgo: Super Dragões confraternizam
“É a primeira vez que estou no país e foi uma grande alegria poder confraternizar com gente de quem eu gosto. Estar junto das comunidades portuguesas ... «Luxemburger Wort - Contacto, Feb 15»
7
O que os argentinos vieram fazer no Brasil, confraternizar ou …
A histórica rivalidade esportiva entre Brasil e Argentina tem se intensificado durante a Copa do Mundo. Apesar de o Brasil estar jogando dentro de casa e ... «Jornal do Brasil, Jul 14»
8
Bares de albergues são espaços perfeitos para confraternizar
Rio - No Maracanã, na Fifa Fan Fest, no Parque da Bola. Os gringos invadiram o Rio de Janeiro. Hoje, o carioca sabe muito bem por que a Copa é a união dos ... «O Dia Online, Jun 14»
9
Copa: em rua enfeitada, moradores aproveitam jogo para …
Na Rua Delmar Pismel, no bairro Cohab do Bosque, em Rio Branco, os moradores abriram os portões de casa e aproveitaram o momento para confraternizar. «Globo.com, Jun 14»
10
Semana Santa no Piauí reúne mais de 60 pessoas da mesma família
Estes também são os sentimentos da família Martins que aproveitou o feriadão prolongado para confraternizar e conhecer seus novos membros. Mais de 60 ... «Globo.com, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Confraternizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/confraternizar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z