Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comunhão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMUNHÃO AUF PORTUGIESISCH

co · mu · nhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMUNHÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comunhão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMUNHÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comunhão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
comunhão

Eucharistie

Eucaristia

Die Eucharistie ist eine Feier zur Erinnerung an den Tod und die Auferstehung Jesu Christi. Es wird auch Kommunion, Abendmahl und Abendmahl des Herrn genannt. Eucaristia é uma celebração em memória da morte e ressurreição de Jesus Cristo. Também é denominada Comunhão, Ceia do Senhor e Refeição Noturna do Senhor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comunhão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COMUNHÃO


Avinhão
A·vi·nhão
Maranhão
ma·ra·nhão
andorinhão
an·do·ri·nhão
aranhão
a·ra·nhão
arranhão
ar·ra·nhão
caminhão
ca·mi·nhão
canhão
ca·nhão
cravo-do-maranhão
cra·vo·do·ma·ra·nhão
desexcomunhão
de·sex·co·mu·nhão
estranhão
es·tra·nhão
excomunhão
ex·co·mu·nhão
ganhão
ga·nhão
garanhão
ga·ra·nhão
montanhão
mon·ta·nhão
munhão
mu·nhão
pinhão
pi·nhão
pós-comunhão
pós·co·mu·nhão
quinhão
qui·nhão
unhão
u·nhão
vinhão
vi·nhão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COMUNHÃO

comunal
comunalismo
comunalista
comunalmente
comunário
comuneiro
comuneza
comungante
comungar
comungatório
comunial
comunião
comunicabilidade
comunicacional
comunicação
comunicado
comunicador
comunicante
comunicar
comunicativamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COMUNHÃO

adivinhão
baganhão
barranhão
barrenhão
borguinhão
campainhão
companhão
despenhão
foicinhão
gafanhão
lornhão
marinhão
minhão
panhão
passarinhão
ranhão
rinhão
tamanhão
tanganhão
tartaranhão

Synonyme und Antonyme von comunhão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMUNHÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comunhão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von comunhão

MIT «COMUNHÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

comunhão comunidade confraria congregação irmandade sociedade bíblia bens musica kleber lucas canto deus eucaristia celebração memória morte ressurreição jesus cristo também dicionário português ação efeito comungar realizar desenvolver alguma coisa revista cristã evangélica focada edificação família estado espírito santo espírita brasília denis soares apresentar nesse sábado projeto cantando doutrina salão bezerra menezes horas natural belo informal fiéis sacramento antífona cantada versículos passagens sobre sagrada abba buscar igreja casa culto vivo abril próximo transmissão libertação quinta feira santa até aleluia movimento propõe gesto preparação páscoa para canal showing events after look earlier tuesday april coem rádioweb rádio voltada divulgar através palestras músicas nossa yaohushua

Übersetzung von comunhão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMUNHÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von comunhão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von comunhão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comunhão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

交往
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Comunión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

communion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐक्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طائفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

общение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

comunhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলাপন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

communion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perhubungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kommunion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

交わり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성찬식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

persekutuan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiệp thông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒற்றுமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहभागिता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komünyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comunione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komunia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спілкування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comuniune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοινωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nagmaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gemenskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nattverd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comunhão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMUNHÃO»

Der Begriff «comunhão» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 16.857 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comunhão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comunhão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comunhão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comunhão auf Portugiesisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «COMUNHÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort comunhão.
1
Henry Adams
Um amigo durante a vida é muito; dois é demais; três quase impossível. A amizade exige um certo paralelismo de vida, uma comunhão de ideias, uma rivalidade de objectivos.
2
Martinho Lutero
A mais amorosa, fraterna e encantadora relação, comunhão ou companhia é a do bom casamento.
3
Katherine Mansfield
Por saúde, quero dizer a possibilidade de levar uma vida completa, adulta, viva, em que eu esteja em estado de respirar em comunhão com aquilo de que gosto.
4
Charles Tocqueville
Em política, a comunhão de ódios é quase sempre a base das amizades.
5
Marcel Proust
Aquilo que se aproxima, não é a comunhão das opiniões, mas a consanguinidade dos espíritos.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMUNHÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comunhão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comunhão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Economia de comunhão: a construção da reciprocidade nas ...
O livro propõe compreender como se dá a inserção do projeto EdC no contexto da atual reestruturação capitalista, particularmente o significado da reciprocidade como valor fundamental nas relações de trabalho, bem como os motivos que ...
Kelen Christina Leite, 2007
2
Economia de comunhão: empresas para um capitalismo transformado
Este livro relata a experiência de empresas brasileiras que praticam a economia de comunhão.
Mario Couto Soares Pinto, Sergio Proença Leitão, 2006
3
Nossa verdadeira irmã - Teologia de Maria na comunhão dos santos
Este livro examina o entendimento intelectual, prático e espiritual que resulta quando se coloca Maria de Nazaré na companhia dos bem-aventurados.
JOHNSON, Elizabeth A.
4
Dicionário de Direito Canônico
Em que consiste a comunhão eclesiástica? Em toda a sua amplitude, a comunhão eclesiástica é interna e externa, individual e social. Sempre, em todo caso, sob qualquer aspeeto, a comunhão eclesiástica é e deve sê-lo espiritual — do ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
5
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
Quanto ao termo "contágio", é interessante porque contém o prefixo latino "con-", presente também em "comunicação" e "comunhão". Sebeok tem sido um pioneiro nessa visão abrangente de interação, embora ele use o termo comunicação ...
Hildo Honório do Couto, 2007
6
USP 70 anos: imagens de uma história vivida
Em São Paulo formou-se um agrupamento de jornalistas, intelectuais e políticos em torno de Júlio de Mesquita Filho, diretor do jornal O Estado de S. Paulo, que propunham a idéia de Comunhão Paulista como redenção do País, assolado ...
‎2006
7
Celebrações em tempo de sofrimento
CELEBRAÇÃO DA COMUNHÃO PARA OS DOENTES RITOS INICIAIS M. — Em nome do Pai, e do Pilho e do Espírito Santo. T. — Amém. M. — A graça de nosso Senhor Jesus Cristo, o amor do Pai e a comunhão do Espírito Santo estejam ...
8
A evangelização no Brasil: dimensões teológicas e desafios ...
Na Lumen Gentium, a Igreja aparece como mistério de comunhão e Povo de Deus. O documento conciliar afirma o valor primordial da ontologia da graça, da antropologia cristã, da «vida segundo o Espírito» comum a todos os cristãos sem , ...
Antonio Alves de Melo, 1996
9
Levante-se e ore: Um guia para a mulher que busca comunhão ...
Levante-se e ore é o guia definitivo para as mulheres que desejam experimentar o verdadeiro significado da oração. Nele você encontrará conselhos, testemunhos e análises da Bíblia que a ajudarão a ter mais intimidade com Deus.
Sheila Walsh, 2013
10
Devocionais Para Todas as Estações
importante que regras de autoajuda é a comunhão com Deus. Enquanto a autoajuda é um exercício mental, a comunhão com Deus é um exercício espiritual. Na primeira, Deus é um figurante, quando necessário; na segunda, ele é o centro ...
Elben M. Lenz César, org.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMUNHÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comunhão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sínodo aprova 'discernimento' para comunhão a divorciados
Por apenas um voto de diferença, o Sínodo dos Bispos sobre a Família aprovou neste sábado (24) a decisão de dar a cada padre o "discernimento" de ... «Jornal do Brasil, Okt 15»
2
Comunhão de adquiridos: o que cônjuge compre com dinheiro dele …
O Supremo Tribunal de Justiça decidiu que podem ser bens próprios de um dos cônjuges, as aquisições efetuadas em regime de comunhão de adquiridos, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
3
Doação entre cônjuges no regime universal não é tributável
O Imposto de Transmissão Causa Mortis e Doação não incide sobre as doações entre pessoas casadas no regime da comunhão universal de bens. Foi o que ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
4
Petição mundial contra comunhão para divorciados que casam de …
Cerca de meio milhão de pessoas assinaram uma petição para que o papa Francisco não autorize a comunhão para os divorciados que voltarem a se casar e ... «Diário Catarinense, Aug 15»
5
Uma igreja em verdadeira comunhão com a natureza
Uma igreja em verdadeira comunhão com a natureza. 09 de JULHO de 2015. Conhece a expressão "igreja viva?". Na Nova Zelândia foi levada à letra. PUB. «TSF Online, Jul 15»
6
Aldeia de Seia recebe Festival de comunhão entre a música e a …
A organização "quer lançar um conceito de festival que se assume, claramente, como não sendo um evento de `massas`, mas sim de comunhão perfeita entre ... «RTP, Jun 15»
7
STJ uniformiza entendimento de herança em comunhão parcial
O cônjuge sobrevivente, casado sob o regime da comunhão parcial de bens, concorre com os descendentes na herança do morto apenas em relação aos bens ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
8
Fotos: Primeira Comunhão da Princesa das Astúrias, Leonor
A família real espanhola reuniu-se para a celebração da Primeira Comuhão da princesa Leonor na Igreja de Nossa senhora da Assunção em Aravaca. «Lux, Mai 15»
9
Ser ministro extraordinário da comunhão. "A D. Joaquina traz Nosso …
Na cidade de Macedo de Cavaleiros, há dez ministros extraordinários da comunhão, que semanalmente visitam cerca de 30 idosos e doentes. Porque uma ... «Renascença, Mär 15»
10
Papa pede comunhão na acção pastoral no Haiti: "a caridade é um …
Um segundo aspecto destacado pelo Papa é a comunhão eclesial, observando a “boa cooperação de muitas instituições eclesiais e de fiéis verificada no Haiti” ... «Rádio Vaticano, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comunhão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/comunhao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z