Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contemptor" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTEMPTOR AUF PORTUGIESISCH

con · temp · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTEMPTOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contemptor kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONTEMPTOR


amboceptor
am·bo·cep·tor
captor
cap·tor
carptor
carp·tor
corruptor
cor·rup·tor
exceptor
ex·cep·tor
exteroceptor
ex·te·ro·cep·tor
fotorreceptor
fotorreceptor
interceptor
in·ter·cep·tor
interruptor
in·ter·rup·tor
nociceptor
no·ci·cep·tor
perceptor
per·cep·tor
preceptor
pre·cep·tor
proprioceptor
pro·pri·o·cep·tor
quimiorreceptor
qui·mi·or·re·cep·tor
radiorreceptor
ra·di·or·re·cep·tor
raptor
rap·tor
receptor
re·cep·tor
ruptor
rup·tor
susceptor
sus·cep·tor
transceptor
trans·cep·tor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTEMPTOR

contemplador
contemplante
contemplar
contemplativa
contemplativamente
contemplatividade
contemplativo
contemporaneamente
contemporaneidade
contemporâneo
contemporão
contemporização
contemporizador
contemporizante
contemporizar
contemprar
contemptamento
contemptível
contempto
contenciosamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONTEMPTOR

alcaptor
alcuptor
autor
cantor
detector
director
doctor
doutor
editor
histotriptor
lector
mentor
monitor
motor
pastor
pressorreceptor
sarcotriptor
sector
tutor
vector

Synonyme und Antonyme von contemptor auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTEMPTOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contemptor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von contemptor

MIT «CONTEMPTOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

contemptor desprezador contemptor dicionário português expressa desprezo pessoa demons informal aquele despreza denigre contemptores religião pattern dreadnought lexicanum space marine developed prior horus heresy larger forge world body once mainstay armoured might astartes legions stronger than standard warhammer wiki wikia ancient imperial cybernetic combat walker used marines days great crusade priberam contemptorcontemptor sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente temp dreadnoughts from faeit questions center being mentioned blood angels wolves when they were wiktionary noun edit genitive contemptōris third declension despiser contemner number singular plural nominative contemptōrēs aulete palavras contabescente contabescer contábil contabilidade contabilista contabilístico contabilização contabilizado contabilizar contabilizável unit

Übersetzung von contemptor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTEMPTOR

Erfahre, wie die Übersetzung von contemptor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von contemptor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contemptor» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contemptor
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Con el tiempo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Contemptor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contemptor
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contemptor
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contemptor
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

contemptor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contemptor
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Contemptor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contemptor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contemptor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contemptor
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contemptor
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contemptor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contemptor
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contemptor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contemptor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contemptor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contemptor
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contemptor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contemptor
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contemptor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contemptor
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contemptor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contemptor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contemptor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contemptor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTEMPTOR»

Der Begriff «contemptor» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.800 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contemptor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contemptor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contemptor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contemptor auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTEMPTOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contemptor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contemptor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The War with God: Theomachy in Roman Imperial Poetry
Statius describes Capaneus with a richly intertextual epithet, superum contemptor (Theb. 3.602), which, as many critics have noted, recalls Vergil's description of the Etruscan tyrant Mezentius (contemptor diuum, Aen. 7.648, contemptor deum ...
Pramit Chaudhuri, 2014
2
Silvae: Book II
70-1 idem auri facilis contemptor et optimus idem | promere diuitias: framing of the line with idem emphasises the pun on Melior's name. The syntax now shifts to descriptive nom. nouns and adjectives. St. gives a positive nuance to the often ...
Publius Papinius Statius, Carole E. Newlands, 2011
3
Valerius Flaccus' Argonautica: Abbreviated Voyages in Silver ...
For Mezenrius as 3 contemptor diuam cf. .40i. 7. 648. 8. 7. On Polyphemus and Mezcntius see Glenn (i97i); Hardie (i986), 266-7. Cf. also Valerius' Cyzicus. another con. teinptor tliutun with whom Luthje (i97i: i42-3, i45-6, i49, i5i-2) contrasts ...
Debra Hershkowitz, 1998
4
Thebaid IX
55o. voco: for the shortening of the o see 437 n. superum contemptor: repeated from 3. 6o2 and recalling Virgil's phrase 'contemptor divum' (of Mezentius, A. 7. 648, 8. 7). Note, however, that Capaneus, much more self-consciously impious, ...
Publius Papinius Statius, Michael J. Dewar, 1991
5
Octavia: A Play Attributed to Seneca
For the characterization of the evil man as a hater of human and divine law cf. Cic . Phil. 2.64 dis hominibusque hostis; Liv. 3.57.2 deorum hominumque contemptor (of Appius Claudius); Verg. Aen. 7.648 contemptor diuom; ibid. 8.7; Stat. Theb.
Rolando Ferri, 2003
6
Aeneidea
This is the only meaning of contemptor, and to interpret it infidel, or unbelieoer in the existence of the gods, is either to mistake the meaning of the Latin word contemptor, or knowingly to pervert the meaning, for a religious purpose, viz., in order ...
James Henry, John Fetcher Davies, 2013
7
Ammianus Marcellinus and the Representation of Historical ...
... a convicted forger who is about to seize command of the troops in Pannonia who have declared for Vespasian.4" Hence it becomes likely that phrases such as opum contemptor (25.4.7) and expediti coiisilii (3 1 .5.7) are unconscious echoes ...
Timothy David Barnes, 1998
8
Sedecias
2555 H. Contemptor unus o senectutis meae, O uinculorum causa. Quo tandem meo Scelere, rotasti perfidae pugnum manus Et has ferire non refugisti genas? Adeone minimi cana censetur tibi 2560 Senecta pretii? Verticis canos mei Nullo ...
Luís da Cruz, 2009
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Contempto*, m. Desprêzo. (Lat. contemptus) * *Contemptor*, adj. Desprezador: «algo contemptor dos homens.» MachadoAssis,B. Cubas. *Contenção*,^1 f.Acto de contender. Esfôrço. (Lat. contentio) * *Contenção*,^2 f. Bras. Acto de conter.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
Porro hunc locuml qui expressus e catalogo navium l-lomericop defendit contra Macrob. Poutanus etiam in Autonio. faubmanm . su Primus init bellumj Mon mirum si sacrilegus et contemptor bivum contra piam gentem prior arma susceperit. lit ...
Virgil, 1819

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTEMPTOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contemptor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Court can make IGP arrest convert, return child in custody case, says …
A three-man bench led by Datuk Balia Yusof Wahi yesterday said the court would not hear a contemptor who has shown disrepect to court orders. Lawyer M. «The Malaysian Insider, Sep 14»
2
Muslim convert loses bid to avoid jail for keeping child from Hindu …
“It is trite law that a contemptor shouldn't be heard until he purges his contempt,” said Balia, who chaired the three-man panel. Citing the legal principle that the ... «The Malay Mail Online, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contemptor [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/contemptor>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z