MIT «CONTEMPTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
contemptamento
contemptamento
dicionário
português
mesmo
desprêzo
contemptus
dicionárioweb
desprezo
classe
gramatical
substantivo
masculino
contentamento
palavra
veja
aqui
você
está
procurando
língua
portuguesa
brasil
acesse
descubra
bemfalar
desdém
jogos
mais
jogados
página
principal
política
privacidade
aberto
novo
diccionário
candido
figueiredo
redigido
harmonia
modernos
princípios
sciência
linguagem
outras
informações
sobre
origem
latim
contemptu
letras
dosp
ineditoriais
diário
oficial
estado
publicado
são
paulo
extraído
pelo
jusbrasil
anos
atrás
rhereza
actontst
rialto
aulete
falta
apreço
consideração
contempto
tratava
subalterrnos
criação
logomarca
ervália
programador
mcbrito
boceteira
paleonemertinos
cempasso
estímulo
crinóideos
remoçado
aniagem
bambiá
petalóide
condestabresa
cabrucar
aliançar
madorrar
formatação
micros
comercinho
cecostomia
feijão
porco
dianoético
ÜBERSETZUNG VON CONTEMPTAMENTO
Erfahre, wie die Übersetzung von
contemptamento auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von contemptamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contemptamento» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
contemptamento
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
El comportamiento
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Contemplation
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
contemptamento
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
contemptamento
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
contemptamento
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
contemptamento
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
contemptamento
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
contemptamento
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
contemptamento
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
contemptamento
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
contemptamento
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
contemptamento
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
contemptamento
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
contemptamento
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
contemptamento
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
contemptamento
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
contemptamento
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
contemptamento
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
contemptamento
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
contemptamento
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
contemptamento
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
contemptamento
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
contemptamento
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
contemptamento
5 Millionen Sprecher
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTEMPTAMENTO»
Der Begriff «contemptamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz
116.411 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Portugiesisch.
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contemptamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
contemptamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contemptamento».
5 BÜCHER, DIE MIT «CONTEMPTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
contemptamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
contemptamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que contemporiza. *Contemporizar*, v.i. Acommodarse, transigir: contemporizar
comexigências.V. t.Dar tempoa. Entreter. (De con...+temporizar) * *Contemprar*,
v.t.Ant.Omesmo que contemplar. Cf. Eufrosina, 155. * *Contemptamento*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. contemporaneidade, 8. j. contemporâneo, adj. e 8. m. contemporização,
s.J. coii temporizador (ô), adj. e s. m. contem porizante, adj. 2 gên. contempori/.ar
, v. contemptamento, s. m.: desprêzo. /Cj. contentamento. CON contcmptível, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Contemptamento, m. (ant.) o mesmo que desprezo. (Do lat. contemptus).
Contestar, v. i. * dizer como resposta; replicar. Parece castelhanismo inútil;
entretanto, é abonado por este texto : <i. .. contestando ás interrogações do
governo russo...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Contemporaneidade, s. f. Contemporâneo, adj. Contemporizaçâo, s. f.
Contemporizador, adj. e s. m. Contemporizante, adj. Contemporizar, v.
Contemporizável, adj. Contemptamento, s. m. Contemptível, adj. Contempto,
s. m. Contemptor, s. m. ...
5
Letteratura in forma di sermone: i rapporti tra predicazione ...
... lo mondo non li pare amaro, over che per poca dolceca e mortal
contemptamento compressi soportano la sua amaritudene, ma a' giusti è
amarissima la vita mortale (lettera ViII, c. 76v ). Essa fu utilizata già nel XIII secolo
da un anonimo.
Ginetta Auzzas, Giovanni Baffetti, Carlo Delcorno, 2003
