Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrapassantes" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRAPASSANTES AUF PORTUGIESISCH

con · tra · pas · san · tes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAPASSANTES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contrapassantes ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAPASSANTES


Abrantes
A·bran·tes
Cervantes
Cer·van·tes
Nantes
Nan·tes
antecedentes
an·te·ce·den·tes
antes
an·tes
caliptrantes
ca·lip·tran·tes
canhantes
ca·nhan·tes
confortantes
con·for·tan·tes
contrapantes
con·tra·pan·tes
crivantes
cri·van·tes
dantes
dan·tes
esterilizantes
es·te·ri·li·zan·tes
flagelantes
flagelantes
gardinfantes
gar·din·fan·tes
marantes
ma·ran·tes
mentes
men·tes
nutrientes
nu·tri·en·tes
ruminantes
ruminantes
salvantes
sal·van·tes
sentes
sen·tes

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAPASSANTES

contrapala
contrapalado
contrapancada
contrapantes
contraparente
contraparentesco
contraparte
contrapartida
contrapasso
contrapatarraz
contrapeçonha
contrapelo
contrapesar
contrapeso
contrapé
contrapilastra
contrapinázio
contrapino
contrapisa
contrapiso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAPASSANTES

Avintes
Orontes
anodontes
apontes
aprontes
assentes
brutamontes
consentes
contas-correntes
enfrontes
entrementes
entremontes
mondadentes
nentes
nepentes
pressentes
ressentes
salta-montes
serpentes
ácido-resistentes

Synonyme und Antonyme von contrapassantes auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRAPASSANTES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

contrapassantes dicionário priberam língua portuguesa contrapassantes português contra passantes heráld designativo dois animais aulete contraparente contraparentesco contraparte contrapartida contrapassamento contrapasso contrapatarraz contrapé contrapeçonha adjetivo portal masculino feminino singular plural sapo sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo notícias pesquisada não encontrada mais dicionárioweb representados sobre outro direcção oposta kinghost vocabulário como dicionrio posi ões opostas extremehost aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links seadict meaning pronunciation translations pessoa murilo mendes professora titular coordenadora

Übersetzung von contrapassantes auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRAPASSANTES

Erfahre, wie die Übersetzung von contrapassantes auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von contrapassantes auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrapassantes» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contrapassantes
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Contratistas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Backsliders
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contrapassantes
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contrapassantes
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

contrapassantes
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

contrapassantes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contrapassantes
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrapassantes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contrapassantes
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contrapassantes
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contrapassantes
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contrapassantes
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contrapassantes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contrapassantes
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contrapassantes
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contrapassantes
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contrapassantes
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrapassantes
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contrapassantes
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contrapassantes
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrapassantes
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Backsliders
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contrapassantes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contrapassantes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contrapassantes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrapassantes

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAPASSANTES»

Der Begriff «contrapassantes» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 160.026 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrapassantes» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrapassantes
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrapassantes».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrapassantes auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAPASSANTES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrapassantes in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrapassantes im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande Sertão: Veredas:
... contrapassantes. Soubesse sonhasseeu? Decerto de guarda, apartado dos mais, se via um cavaleiro, inteiro. Veio vindo para cá, o cavalo deleeraescuro; era um alazão de bompisar. — “Capixúm, é eu, mais osiô Hermógenes.
João Guimarães Rosa, 2013
2
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
E osbois, nos curralões, ogadopreso: desencontrados, contrapassantes, unidos dorsos, oseu, seu decostas— parece que o vendaval dosGeraisfoi quem os quisalisar, afeiçoarlhes as costas,carcaçosas;uns focinhos levantados,para oar — ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Contrapassantes*,adj.Heráld. Dizsede doisanimaes, representados um sôbre o outro, em direcção opposta. (De contra... + passante) *Contrapasso*, m.Passo, opposto a outro. * *Contrapatarraz*,m. Correntede ferro, semelhante ao patarraz,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
JGR: metafísica do grande sertão
Contrapassantes: heráldica. Diz-se de dois animais representados a caminhar em direcões opostas, um sobre o outro (Dicionário Aurélio). A escolha deste termo de heráldica situa os cavaleiros num plano vertical, uns acima de outros, como ...
Francis Utéza, 1994
5
Veredas de Rosa
... viu bem de perto Joca Ramiro, Alarico Totõe, o Hermógenes e o Ricardão, Alaripe com mais quase cem cavaleiros, homens mais terríveis sertanejos, em cima de cavalos teúdos, parados contrapassantes. E nunca mais esquecerá também ...
Lélia Parreira Duarte, 2000
6
Leia
A costura entre existências tão contrapassantes não parece ser fácil. Inácio Araújo, contudo, uma vez cumprido o seu "passa anel" nas re- dações, volta toda noite a wela. Está condenado a essa costura que parece impossível desde o ...
7
Introdução ao estudo das perífrases verbais de infinitivo
(M. de Andrade - M, 55) «Ali deviam de estar alguns dos homens mais terríveis sertanejos, em cima dos cavalos teúdos, parados contrapassantes.» (G. Rosa — GSV, 92) «E deviam de ser perto duns cem.» (Id., ib., 92) É de emprego mais ...
João de Almeida, 1978
8
Fernando Pessoa
Devolvo-te grato o que não me deste, Admiro-te por não dever te admirar, Na linha da atração reversível dos contrários Contrapassantes. Sem dúvida Murilo Mendes foi o poeta que, entre nós, melhor deu conta do múltiplo projeto pessoano.
Haquira Osakabe, 1988
9
Voz lusíada: revista da Academia Lusíada de Ciências, Letras ...
São contrapassantes. Diante de tanta contradição, o poeta brasileiro se movimenta por entre os poemas de Fernando Pessoa, captando, inclusive, as suas particularidades linguísticas, como bem notou Luciana Stegagno Picchio ...
10
Três poetas brasileiros apaixonados por Fernando Pessoa
Devolvo-te grato o que não me deste, / Admiro-te por não dever te admirar, / Na linha da atração reversível dos contrários / Contrapassantes. " O antipodismo desta confissão torna ainda mais notável a empatia de Murilo Mendes por ...
Cecília Meireles, Murilo Mendes, Lúcio Cardoso, 1985

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrapassantes [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/contrapassantes>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z