Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contrapiso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTRAPISO AUF PORTUGIESISCH

con · tra · pi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAPISO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contrapiso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONTRAPISO


aviso
a·vi·so
circunciso
cir·cun·ci·so
conciso
con·ci·so
diviso
di·vi·so
friso
fri·so
griso
gri·so
impreciso
im·pre·ci·so
improviso
im·pro·vi·so
inciso
in·ci·so
indeciso
in·de·ci·so
liso
li·so
narciso
nar·ci·so
piso
pi·so
preciso
pre·ci·so
repiso
re·pi·so
riso
ri·so
siso
si·so
sobreaviso
so·bre·a·vi·so
sorriso
sor·ri·so
viso
vi·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRAPISO

contrapatarraz
contrapeçonha
contrapelo
contrapesar
contrapeso
contrapé
contrapilastra
contrapinázio
contrapino
contrapisa
contraplacado
contraplacar
contraplano
contrapoder
contrapontado
contraponteado
contraponteador
contrapontear
contrapontista
contrapontística

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRAPISO

absciso
amocriso
bibliocriso
coiso
contra-aviso
corniso
desaviso
dessiso
dicliso
incircunciso
indiviso
interciso
inviso
omaliso
paraviso
poiso
previso
ramiso
reaviso
repoiso

Synonyme und Antonyme von contrapiso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRAPISO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

contrapiso traço laje autonivelante pronto para porcelanato como fazer execução contra piso dúvidas português qual forma correta escrita palavra está contrapiso equipe obra camada função regularizar base proporcionando quando necessário caimento água adequado feita argamassa dicas construção certo então correto acordo regra acabamos apenas algumas palavras mapa nivelado superfície sobre aplicam revestimentos sejam eles cerâmicos madeira deve impermeável quartzolit weber tempo aplicação cerâmicas após dias pisos laminados vinílicos carpetes importância colocação exemplificar impossível colocar acabamento esteja pronta

Übersetzung von contrapiso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTRAPISO

Erfahre, wie die Übersetzung von contrapiso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von contrapiso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrapiso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

底层地板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Contrapiso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Underfloor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

subfloor
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

subfloor
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Основание
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

contrapiso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

subfloor
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sous-plancher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subfloor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterboden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

床下
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바탕 마루
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

subfloor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

subfloor
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

subfloor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

subfloor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Alt zemin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sottofondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Podłoże
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підстава
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

podea oarbă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κάτω από το πάτωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onder vloer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

undergolvet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gulvet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrapiso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRAPISO»

Der Begriff «contrapiso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.637 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contrapiso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrapiso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrapiso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrapiso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAPISO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrapiso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrapiso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
... coobrigação, coocupante, cooficiante e covariação. contra - com hífen antes de vogal, h, re s: contra-almirante, contra-ataque, contra-habitual, contra-regra, contra-senso. Logo, sem hífen em: contramestre, contraproposta, contrapiso.
Antônio Suárez Abreu, 2003
2
Enciclopédia agrícola brasileira
As bases de contrapiso de brita revestida são geralmente usadas para as pequenas sobrecargas. Pode usar-se brita de tijolo ou de pedra ou ainda de seixo. O tijolo é muito usado na construção civil, aproveitando-se para isso as quebras ...
‎1995
3
Gestão diferenciada de resíduos da construção civil : uma ...
... ou sapatas para muros com pequenas cargas; • lastro e contrapiso em áreas comuns externas e passeio público; • contrapiso e piso em abrigo de automóveis ; • contrapiso em ambientes internos nas unidades habitacionais; • contrapiso ou  ...
Luisete Andreis Karpinsk [et al.]
4
Hagalo Usted Mismo
El contrapiso y la carpeta deben estar nivelados, impermeabilizados y tener una resistencia adecuada. Si alguno de estos tres puntos no estuvieran correctamente realizados, podrían tener una repercusión negativa en el tiempo y nos ...
Corina Noguera, 2006
5
Sistemas Estruturais Ilustrados: Padrões, sistemas e projeto
Os barrotes são distribuídos em intervalos de 30,5, 40,5 • ou 61,0 cm (12, 16 ou 24 in), dependendo da magnitude prevista das cargas aplicadas e da capacidade de vencimento de vãos do revestimento ou do contrapiso. Barrotes de madeira ...
Francis D. K. Ching, Barry S. Onouye, Douglas Zuberbuhle
6
Projetando Espaços - Comercial
Também podem ser encontrados laminados - em placas ou réguas - colados diretamente no contrapiso. Marmoleum®/linóleo Feitos de resina, cortiça e óleo de linhaça, existem em várias cores e padrões e possuem diversos fornecedores .
MIRIAM GURGEL
7
Processo de trabalho na construção habitacional: tradição e ...
PisosIJ A execução dos pisos da edificação inclui a execução de lastro de contrapiso, a regularização da base ou lastro, o revestimento de piso. Costuma- sc incluir ainda nesta etapa a execução de degraus, soleiras c rodapés. A execução ...
Marta Ferreira Santos Farah, 1996
8
O urbano em fragmentos: a produção do espaço e da moradia ...
Portas sem pintar; o chão, eles entregam o contrapiso; tem piso só no banheiro; azulejo no box do banheiro e piso na cozinha; no resto do apartamento é contrapiso. Eu fui colocar o piso, e ele estava todo irregular, eu tive de fazer um acerto.
Adriano Botelho, 2007
9
Manual de Sobrevivência a Reformas
Futuras infiltrações no contrapiso ou no andar de baixo. A água não corre para o ralo. Inclinação errada do piso, o que faz a água empoçar, causando infiltrações. Deve-se refazer o contrapiso. As paredes estão frias e úmidas. Falta de sol ou ...
MERHI DAYCHOUM
10
Projetando Espaços - Residencial
... foscos riscam menos e dão maior sensação de aconchego. Observe que, para cada tipo de assoalho, é necessária uma preparação diferenciada do contrapiso. FlG. 4 - AS LINHAS UTILIZADAS NO PISO TAMBÉM PODEM 58 | Projetando ...
Miriam Gurgel, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAPISO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrapiso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Durma-se com um barulho desses!
Para funcionar, no entanto, a manta deve não apenas cobrir o piso ou contrapiso mas também avançar alguns centímetros paredes acima, impedindo o contato ... «Planeta Sustentavel, Nov 14»
2
Compactados no contrapiso, os cacos deram identidade ao espaço
Durante a reforma do sobrado paulistano, dois problemas potenciais - dar fim às telhas antigas e renovar o piso da entrada - transformaram-se numa só ... «Planeta Sustentavel, Nov 14»
3
Vecinos a los tiros en Garín: discutieron por un contrapiso y se …
Según explicaron las partes, la discordia se desencadenó por la construcción de un contrapiso que se hizo en en el ingreso de la casa de los baleados. «TN.com.ar, Nov 14»
4
Conheça 7 problemas que podem estar invisíveis em sua obra
No chão, essa base se chama contrapiso e, na parede, a base é feita pela dupla chapisco + reboco. Ela fica coberta pelo piso, pelo azulejo ou pintura. «Alagoas 24 Horas, Sep 14»
5
Jardim de inverno deixa a casa mais sofisticada
É conveniente que pisos, contrapisos e paredes sejam impermeabilizados, para evitar infiltração. Além disso, há necessidade de ralos para escoamento da ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Jul 14»
6
Chave na mão: 10 passos para fazer a vistoria de um imóvel
4- Confira a medida de cada parte da propriedade, incluindo pisos e contrapisos e rodapés. Se na vistoria ficar comprovado que a diferença no tamanho de ... «InfoMoney, Mai 14»
7
Aniversário da obra do Calçadão e dos problemas
Também há a promessa de que o contrapiso estará pronto até a rua Álvares Cabral antes da Copa do Mundo (começa em 12 de junho), quando a seleção da ... «Jornal A Cidade, Apr 14»
8
Aubicon fabrica mantas e pisos sustentáveis a partir de pneus
... o lançamento da Manta Acústica Soud Soft Laje Zero, que dispensa alteração em projetos já elaborados, ou a necessidade de um contrapiso mais espesso. «PanHotéis Hotelaria e Gastronomia Profissional, Mär 14»
9
Para cada ambiente um tipo de piso; veja como escolher o ideal
Antes de aplicar o cimento queimado é importante que o contrapiso esteja limpo, desengordurado e sem pó. Caso haja trincas ou partes soltas, recomenda-se ... «Bondenews, Nov 13»
10
MRV Engenharia e MPT selam acordo sobre terceirização na …
Pelo acordo, a MRV contratará diretamente os seguintes serviços: alvenaria estrutural, contrapiso, assentamento de esquadrias metálicas, portas e janelas, ... «Consultor Jurídico, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrapiso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/contrapiso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z