Bedeutung von "convinham" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CONVINHAM AUF PORTUGIESISCH

con · vi · nham

ÜBERSETZUNG VON CONVINHAM

Erfahre, wie die Übersetzung von convinham auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von convinham auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convinham» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pertained
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Persiguen
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Convinced
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संबंधित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعلقت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: относились
• Portugiesisch: convinham
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pertained
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rapportaient
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: adalah berhubung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: betrafen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ものでした
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 관한 것이었다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Diyakini
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gắn liền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவையாவன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संबंध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pertained
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riguardavano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dotyczyło
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ставилися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: raportau
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφορούσαν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kleinvee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avsåg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjaldt

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVINHAM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convinham in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convinham im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...

Que as duas altas partes contractantes igualmente convinham, em que se estabelecesse nos seus respectivos portos o mesmo valor de gratificações, e Drawbacks sobre a exportação dos generos e mercadorias, quer estes generos e ...

Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1860

Decadas da Asia

... pola informação que ElRey D. Manuel tinha que eílas Ilhas eram huma efca- la que cs Mouros faziam em a navegação daquelle Oriente , e outras coufas que lhe Afronfo d'Alboquerque delias tinha cfcrito > . . . que que convinham ao ...

João de Barros, D. do Conto, 1777

Asia

... lhe mandarem hum En> » baixador , pera com elle tratar cousas, » que lhe' convinham.» O Governador o deteve ; e ajuntando os Capitães do conselho, assentou-se que se ouvisse , e que soubesse o que queria , com o que o despediram.

João de Barros, Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1782

Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto

JOão da Silva tanto que tomou poíTe do cargo de Capitão geral daquelle mar , começou a tratar das coufas que convinham áquellas Ilhas , que eftavam em grande rif- co , pelo fitio em que a Fortaleza eftava , que era na Ilha de Ito, cercada ...

João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1786

Da Asia

... pola informação que ElRey D. Manuel tinha que estas Ilhas eram huma escala que os Mouros faziam em a navegação daquelle Oriente , e outras cousas que lhe Affonso d'Alboquerque delias tinha escrito , que que convinham ao estado ...

João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777

Darwin and modern science: essays in commemoration of the ...

Que as duas altas partes contractantes igualmente convinham, em que se estabelecesse nos seus respectivos portos o mesmo valor de gratificações, e Drawbacks sobro a exportação dos generos e mercadorias, quer estes generos e ...

Albert Charles Seward, 1860

Modernizando a desigualdade: reestruturação da ideologia de ...

Além disso, convinham em que a intervenção crescente do Estado era essencial para preservar a instituição da família como pilar da ordem social e política. A luta para modernizar a família — e com isso fortalecer e legitimar a instituição ...

Susan Kent Besse, Lólio Lourenço de Oliveira, 1999

D. João VI, adorador do Deus das ciências?: a constituição ...

Que era questão política se convinham ou não aulas de Artes e Ciências em colônias, e que um dos mais fortes vínculos que sustentavam a dependência das nossas colônias era a necessidade de vir estudar em Portugal; que este vínculo  ...

José Carlos de Oliveira, 2005

Revista

Aconteceu que tirando os mesmos Naturalistas os Caracteres específicos de Categoria diferente daquela, onde tinham tomado os caracteres genéricos, muitos objectos convinham em Espécie, que não convinham em Género. Entretanto ...

Universidade de Coimbra, 1960

Revista da Universidade de Coimbra

Aconteceu que tirando os mesmos Naturalistas os Caracteres específicos de Categoria diferente daquela, onde tinham tomado os caracteres genéricos, muitos objectos convinham em Espécie, que não convinham em Género. Entretanto ...

Universidade de Coimbra, 1960

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVINHAM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff convinham im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Advogados e promotores devem ser sempre os protagonistas

Em segundo lugar, em vez de colocar um “X” na data, a testemunha escreveu informações que lhe convinham. Wilcox não conta quais foram, mas pode-se ... «Consultor Jurídico, Apr 15»

'BBB15': Amanda, Fernando ou Cézar? Quem deve ser o campeão …

Ele conseguiu fazer alianças com vários confinados, manipulando alguns colegas a tomar atitudes que lhe convinham. Considerarando o "Big Brother" um jogo ... «Purepeople.com.br, Apr 15»

Angola: Bolsa do frete busca soluções contra preços elevados

“Antes de se criar as bolsas a nível de África, os carregadores encontravam um mercado aberto e criavam os preços que lhes convinham, o que não era bom ... «AngolaPress, Mär 15»

DevOps, como anda essa cultura?

... responsabilidades que já lhe convinham: disponibilidade, segurança, entre outros, antes da cultura DevOps. Por outro lado, muitos desenvolvedores também ... «CIO, Feb 15»

Nástio Mosquito a "dar amor" em Lisboa

... também propriedade de Mário Almeida, que começou a atuar: "Nessa altura ninguém me conhecia e eu cantava coisas que não convinham ouvir. Falava de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 14»

Obama prolonga uma longa guerra no Iraque

... se remonta ao tratado Sykes-Picot, após a Primeira Guerra Mundial, quando decidiram traçar no mapa [do Oriente Médio] umas linhas que convinham ao que ... «EL PAÍS Brasil, Sep 14»

O atentado, o suicídio e a carta

Getúlio fora um oportunista por excelência, adotando os disfarces ideológicos que mais lhe convinham a cada conjuntura, mas seria um equívoco ignorar a ... «Observatorio Da Imprensa, Aug 14»

Guerra sonhada e guerra vivida: as contradições do …

A máquina administrativa, cuja função principal era obter os resultados eleitorais que mais convinham a Lisboa, viu-se completamente ultrapassada pelas ... «Público.pt, Aug 14»

Sara Beatriz Guardia e o outro lado da história

Repressões que refletiam uma civilização decadente que propugnava os princípios científicos que convinham ao pensamento da Igreja nesse momento, como ... «Diálogos do Sul, Jul 14»

Ex-funcionário da Microsoft é preso por vazar segredos do Windows 8

... em contato com o executivo, dizendo que o contratado com cérebro de passarinho fez uma série de comentários que não convinham a um ambiente externo. «Meio Bit, Mär 14»