Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "copião" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COPIÃO AUF PORTUGIESISCH

co · pi · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COPIÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Copião ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COPIÃO


Cipião
Ci·pi·ão
apião
a·pi·ão
coropião
co·ro·pi·ão
corrupião
cor·ru·pi·ão
dupião
du·pi·ão
epipião
e·pi·pi·ão
escorpião
es·cor·pi·ão
espião
es·pi·ão
lampião
lam·pi·ão
marapião
ma·ra·pi·ão
papião
pa·pi·ão
pipião
pi·pi·ão
pião
pi·ão
serropião
ser·ro·pi·ão
usucapião
u·su·ca·pi·ão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COPIÃO

copiador
copiadora
copiagem
copiar
copiara
copiativo
copiá
copidescar
copidesque
copilar
copilo
copiloto
copio
copiografar
copiografia
copiosamente
copiosidade
copioso
copiógrafo
copirraite

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COPIÃO

Ansião
Baião
Damião
Julião
Sebastião
Sião
avião
cirurgião
embrião
gavião
legião
microrregião
ocasião
opinião
rebelião
região
religião
reunião
tabelião
união

Synonyme und Antonyme von copião auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COPIÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

copião copião fotocópias encadernações equipamentos impressão conheça nossas soluções para produzir seus documentos impressoras copiadoras scanners multifuncionais riso konica minolta boway dicionário informal texto trabalho teatral acadêmico podendo provisório definitivo roteiro filme português cópia telev primeira todo negativo filmado qualquer centro histórico porto alegre guia local encontre telefone endereço saiba como chegar até veja também

Übersetzung von copião auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COPIÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von copião auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von copião auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «copião» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粗剪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Copiado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Copying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रफ कट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطع الخام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

черновой
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

copião
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রুক্ষ কাটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rough cut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

potong kasar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rohschnitt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラフカット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

러프 컷
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nyalin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cắt thô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முரட்டு வெட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उग्र कट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaba kesim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

premontaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rough cut
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чорновий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neprelucrate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραχιά περικοπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rowwe snit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grov
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rough cut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von copião

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPIÃO»

Der Begriff «copião» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.575 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «copião» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von copião
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «copião».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe copião auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COPIÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von copião in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit copião im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
50 Anos Luz, Camera E Açao
Ela se chama dailies, em inglês, ou rushes, em francês e português; ou copião, em brasileiro. Copião é o nome que se dá à primeira projeção do material filmado. Aquela projeção do filme como ele saiu da câmera, sem trucagens ou ...
EDGAR MOURA, 2005
2
Desafio de um novo negócio
Você mostrou um copião ao cliente? Copião era o termo que Michael usava para uma cópia preliminar com todas as cenas editadas, sem efeitos especiais ou acabamento profissional, apenas algo para mostrar ao cliente e conseguir sua ...
Jeff Cox, 1999
3
Jogo de Espelhos: Ensaios de Cultura Brasileira
Tudo isso lembra, inevitavelmente, o cinema. Quando o diretor e sua equipe acabam de filmar um roteiro, a totalidade das cenas filmadas forma o chamado copião. Com ele, o diretor começa a trabalhar na seleção das imagens que, de fato, ...
Everardo P. Guimarães Rocha, 2003
4
Bubble Gum:
_ Você viu o copião? Karénine não quis me mostrar o copião. Ele quer que eu espere a montagem do filme. _ E isso aí, eu vi _ minto _, eu vi o copião... _ E então? _ Então o quê? Não tem som, não tem música, não tem cores, não é cinema, ...
Lolita Pille, 2004
5
O documentário de Eduardo Coutinho: televisão, cinema e vídeo
São essas sequências dos reencontros de Coutinho que estruturam a narrativa de Cabra Marcado, assim como a sessão de projeção do copião para os atores que trabalharam no primeiro filme e para a comunidade de Galiléia. A interação  ...
Consuelo Lins, 2004
6
Enciclopedia Basica Da Midia Eletronica
... de tomadas. Coordena os trabalhos de som, imagens, gravação, telecine, efeitos, etc. copião. 1. Cópia de vários trabalhos em uma única fita. 2. Primeira cópia positiva feita com o negativo de um filme. copia zero Cópia de filme destinada ...
Ricardo Pizzotti, 2003
7
O Processo Do Cinema Novo
Ele ainda resiste ao tempo - talvez não como cinema, mas como caricatura da realidade brasileira. Alex: E Depois do Brasil ano 2000? Walter: Na boca da noite, em 1970. Foi outra experiência. Não deu pra ver o copião durante a filmagem.
Alex Viany, 1999
8
Stop Motion - Traducao Da 2 Edicao
exportando o filme final • O copião de um filme é a coisa mais terrível na face da Terra – empolgante, mas muito rudimentar. Não há efeitos sonoros. E você tem de explicar para algum produtor executivo que “não haverá som aqui”, e você ...
Susannah Shaw, 2012
9
Memórias de um sobrevivente: A verdadeira história da ...
Vejo o copião, ainda desconfio. A fotografia de Ricardo Aranovich é magnífica, mas existe alguma coisa que não vai bem com os personagens. Walmor Chagas parece duro, Darlene Glória ultrapassa os limites. Em todo caso, é só um copião  ...
Arnaldo Niskier
10
Alfred Hitchcock e os bastidores de Psicose
... de câmera e repetiu: “_Jack, aquele arco está aparecendo no filme?, A resposta foi: “Não, Hitch, o carvalho vai encobri-lo., E nós filmamos. No dia seguinte, fui na exibição do copião da véspera e lá estava o arco na tela, parecia uma lua ...
Stephen Rebello, 2013

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COPIÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff copião im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gramado 2014: Nelson Xavier brilha no sensível A Despedida
... mas é verdade", disse Juliana Paes no debate realizado hoje pela manhã. "Não tinha visto o copião com os rapazes no Rio e só fui ver o filme ontem à noite. «AdoroCinema, Aug 14»
2
Welles e Quixote
Entre eles, havia várias latas e um copião do filme iniciado em 1957. Em 1990, o governo espanhol, autorizado por Kodar, contratou o diretor de pornoterror ... «Ch cienciahoje, Mai 14»
3
Samsung manda recado (dourado) à Apple: E o "copião" sou eu?
A Samsung traça a história dos seus modelos dourados num editorial com direito a imagens que serve para lembrar que a ideia não é nova, não é recente… e ... «TeK.sapo, Sep 13»
4
Jack White chama «copião» e «imbecil» a Dan Auerbach (Black Keys)
Num email enviado à ex-mulher Karen Elson, Jack White chama «copião» e «imbecil» a Dan Auerbach dos Black Keys. O casal divorciou-se em 2011. «Diário Digital, Aug 13»
5
O carisma pessoal e o talento de Antônio Fagundes
Espere pela chegada do copião. Alex Régis Fagundes: naturalidade que se agiganta na tela. Dito e feito. Quando Ingrid assistiu as cenas filmadas, ficou ... «Tribuna do Norte - Natal, Jul 13»
6
Volkswagen T5 chega aos 466 cv em personalização da MTM
andre_0102. Nessas horas que eu penso: Pq os chineses não copião algo como o T5, só p/ acabar c/ a Kombi. leozin112. Transporte Escolar Chuck Noris ltda! «Noticias Automotivas, Feb 12»
7
Deborah Secco emagrece 8 kg para papel em série global
Ela tinha 13 anos e eu botava de castigo mesmo. Um dia ela viu o copião sem autorização e ficou escrevendo 100 vezes 'não assistir ao copião' sozinha em ... «Terra Brasil, Sep 11»
8
Lúcio Mauro e Caio Blat em première de 'Bezerra de Menezes' no Rio
"Mostramos o primeiro copião para Divaldo Franco, um espírita sério, respeitado, e ele viu o espírito do Dr. Bezerra do meu lado no filme", disse Carlos Vereza. «Ego, Aug 08»
9
Diretor viu e não gostou da versão pirata do seu filme
Cineasta José Padilha viu o copião roubado e avisa: 'o que está nas ruas não é o filme'. Equipe de filmagem foi seqüestrada; e teve armas cenográficas ... «Globo, Aug 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Copião [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/copiao>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z