Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rebelião" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REBELIÃO AUF PORTUGIESISCH

re · be · li · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REBELIÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rebelião ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REBELIÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rebelião» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rebelião

Rebellion

Rebelião

Eine Rebellion ist ein politisch-militärischer Prozess, bei dem eine Gruppe von Individuen sich entschließt, Befehle oder die Autorität einer konstituierten Macht nicht länger zu befolgen. Um eine Rebellion zu haben, muss es zunächst eine Macht geben, gegen die man rebellieren kann. In der Politik werden Rebellionen im allgemeinen als subversive, prinzipiell illegitime Anfechtungen der vorherrschenden Ordnung behandelt und gewinnen erst dann Legitimität, wenn es ihnen gelingt, die konstituierte Macht zu besiegen. Uma rebelião é um processo político-militar em que um grupo de indivíduos decide não mais acatar ordens ou a autoridade de um poder constituído. Para haver uma rebelião, é preciso que antes haja necessariamente um poder contra o qual se rebelar. Em Política, as rebeliões são geralmente tratadas como contestações subversivas da ordem vigente, a princípio ilegítimas, e não ganham legitimidade até conseguirem derrotar o poder constituído.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rebelião» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REBELIÃO


Julião
ju·li·ão
ardelião
ar·de·li·ão
bilião
bi·li·ão
estelião
es·te·li·ão
folião
fo·li·ão
galião
ga·li·ão
ganglião
gan·gli·ão
helião
he·li·ão
lião
li·ão
noctilião
noc·ti·li·ão
octilião
oc·ti·li·ão
quadrilião
qua·dri·li·ão
quatrilião
qua·tri·li·ão
quintilião
quin·ti·li·ão
setilião
se·ti·li·ão
sextilião
sex·ti·li·ão
tabelião
ta·be·li·ão
talião
ta·li·ão
trilião
tri·li·ão
undecilião
un·de·ci·li·ão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REBELIÃO

rebeijar
rebela
rebelado
rebelador
rebelar
rebelão
rebeldaria
rebelde
rebeldia
rebeldismo
rebelim
rebelionar
rebelo
rebeloso
rebencaço
rebencada
rebenque
rebenqueado
rebenqueador
rebenquear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REBELIÃO

Ansião
Baião
Damião
Sebastião
Sião
arcalião
avião
cirurgião
embrião
escorpião
gavião
lampião
legião
ocasião
opinião
pião
região
religião
reunião
união

Synonyme und Antonyme von rebelião auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REBELIÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rebelião» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von rebelião

MIT «REBELIÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rebelião desobediência indisciplina insubmissão insubordinação subversão maranhão pinheiro cabanagem ashanti pedrinhas biblia céu processo político militar grupo indivíduos decide não mais acatar ordens após horas presídio termina feridos atrás praticamente presos compajaf complexo penitenciário advogado jacinto filho aracaju terminou rebelião prossegue esportes aconteceu sábado quatro pavilhões detentos negociações foram interrompidas noite libertam refém familiares continua reféns encerram sergipe valor volta deste domingo antonio iniciada mantém terra brasil

Übersetzung von rebelião auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REBELIÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von rebelião auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rebelião auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rebelião» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暴动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rebelión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rebellion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विद्रोह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бунт
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rebelião
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্রোহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rébellion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemberontakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rebellion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反乱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반항
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kraman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc nổi loạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isyan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ribellione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bunt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бунт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rebeliune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανταρσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rebellie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppror
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opprør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rebelião

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REBELIÃO»

Der Begriff «rebelião» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.934 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rebelião» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rebelião
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rebelião».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rebelião auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «REBELIÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rebelião.
1
Giosuè Carducci
Saúde, ó Satanás, / Ó rebelião, / Ó força vingadora / Da razão!
2
Thomas Jefferson
Uma pequena rebelião agora e depois é uma coisa boa.

10 BÜCHER, DIE MIT «REBELIÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rebelião in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rebelião im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rebelião escrava no Brasil: a história do levante dos malês ...
Trata da rebelião escrava na Bahia, em 1835, analisando as rivalidades étnicas, a cooperação entre os negros, o papel dos libertos, a intersecção entre religião e identidade étnica.
João José Reis, 2003
2
A rebelião das elites e a traição da democracia
a democracia esta hoje ameaçada não pelas massas, mas pelas elites que, cada vez mais se isolam em suas redes e enclaves, perdem vinculos com a nação, afastam - se da classe media e destroem a ideia da existencia de uma democracia para ...
Christopher Lasch, 1995
3
A rebelião argentina: assembléias de bairro, piqueteros e ...
Este livro discute os movimentos sociais e políticos emergentes na Argentina, ao longo da década de 90, que chegaram a adquirir um grau de consolidação e visibilidade nacional e global a partir das manifestações de 19 e 20 de dezembro ...
Graciela Hopstein, 2007
4
A Rebelião dos estudantes: Brasília, 1968
Narra os bastidores da criação de Brasília e de sua primeira universidade. Relata os momentos mais importantes do movimento estudantil na capital da República, seu radicalismo e sua proximidade com o poder.
Antonio de Pádua Gurgel, 2002
5
A vida em rebelião: jovens em conflito com a lei
Quem se dispuser a acompanhar o mergulho de 'A Vida em Rebelião' entenderá por que as manobras tecnocráticas, perversas e até eliminatórias estão destinadas ao fracasso, e gozará da oportunidade de aproximar-se do coração desses ...
Maria Cristina Gonçalves Vicentin, 2005
6
A Segunda Rebelião
A sEGUNDA REBELIÃO “Os anjos finalmente se revelam aos homens. Mas eles não estão aqui para protegê-los l”. A Segunda Rebelião trata da nova luta do bem contra o mal em sua mais alta essência: a batalha entre anjos pelo domínio  ...
Carlos Henrique Garcia
7
Paraíso terreal: a rebelião sebastianista na Serra do ...
O trabalho de Flávio José Gomes Cabral nos oferece a oportunidade de conhecer aquela que parece ter sido a primeira manifestação sebastianista coletiva do Brasil colonial.
Flavio José Gomes Cabral, 2004
8
Coroas de glória, lágrimas de sangue: a rebelião dos ...
Apresentando ampla documentação arquival para reconstruir a grande rebelião negra que, em agosto de 1823, ameaçou a ordem colonial em Demerara (Guiana) - possessão britânica baseada no trabalho escravo -, a autora traz à luz os ...
Emília Viotti da Costa, 1998
9
A Rebelião de Lúcifer
Em A rebelião de Lúcifer, o escritor J. J. Benítez traz um novo olhar para o príncipe das trevas, que é um dos personagens mais intrigantes e polêmicos de todos os tempos, em um romance que narra a história da Terra, de sua criação ...
J.J. Benitez, 2012
10
Sam$ara: A Rebelião dos Exus
Quem de vocês está preparado para o advento dos Lúcidos?
Augusto Carazza, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REBELIÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rebelião im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Detentos do Urso Branco não liberam visitas e fazem rebelião, em …
Os presidiários da Casa de Detenção Dr. José Mario Alves da Silva, o Urso Branco, em Porto Velho estão fazendo uma rebelião desde o final da tarde de ... «Globo.com, Okt 15»
2
Divulgados nomes de vítimas durante rebelião no presídio de …
Foram divulgados, na tarde desta segunda-feira (12), os nomes das vítimas da rebelião no presídio de Teófilo Otoni, no Vale do Mucuri. Os mortos identificados ... «Globo.com, Okt 15»
3
Rebelião na Fundação Casa de Santos tem fuga de internos
Uma rebelião na Fundação Casa de Santos, em Monte Cabrão, resultou na fuga de 42 internos na noite desta segunda-feira (12). O motim ocorreu por volta ... «A Tribuna, Okt 15»
4
Internos se rebelam e fazem reféns em unidade da Fundação Casa
Quatro pessoas foram mantidas reféns durante uma rebelião na Fundação Casa em Pirituba, na Zona Norte de São Paulo, entre a noite desta quinta (8) e ... «Globo.com, Okt 15»
5
Imagens mostram destruição dentro de Penitenciária Estadual de …
A rebelião começou às 10h30 de terça-feira (6), durante o banho de sol. Os presos acuaram os agentes penitenciários, dominaram as 30 alas e alcançaram o ... «Globo.com, Okt 15»
6
Internos fazem rebelião na Fundação Casa de Guarulhos neste …
Adolescentes da Fundação Casa de Guarulhos, na Grande São Paulo, fizeram uma rebelião na noite deste sábado (19). Quatro funcionários são mantidos ... «Globo.com, Sep 15»
7
PM realiza revistas em presídio após fim de rebelião em Campina …
Ainda de acordo com o secretário, o motivo da rebelião teria sido por conta de uma insatisfação dos detentos após a mudança da regra de banho de sol. «Globo.com, Jul 15»
8
Dilma Rousseff nega "rebelião" no Congresso
A presidente Dilma Rousseff disse neste sábado (11), em Milão, na Itália, que o governo tem ganhado mais do que perdido com os resultados de votações de ... «Último Segundo - iG, Jul 15»
9
Termina rebelião na Fundação Casa em Franco da Rocha
Terminou por volta das 21h desta segunda-feira (8) a rebelião na unidade Rio Negro da Fundação Casa, na cidade de Franco da Rocha. Os 10 funcionários ... «Globo.com, Jun 15»
10
Presos se rendem após fim de rebelião em Valadares; secretaria …
Presos são revistados em uma área no interior do presídio depois do fim da rebelião. Unidade abrigava cerca de 800 presos, mas tem capacidade para 290, ... «Estado de Minas, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rebelião [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rebeliao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z