Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tabelião" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TABELIÃO AUF PORTUGIESISCH

ta · be · li · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TABELIÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tabelião kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TABELIÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tabelião» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tabelião

Notar

Notário

Notar oder Notar ist ein Rechtsanwalt, der mit öffentlichem Glauben ausgestattet ist, der durch die Übertragung der öffentlichen Gewalt den Willen der Parteien rechtlich formalisiert, in die Handlungen und Rechtsgeschäfte eingreift, denen die Parteien Rechtsform oder Echtheit verleihen müssen oder wollen; Ermächtigung des Schreibens oder des Entwurfs der entsprechenden Instrumente, Bewahrung der Originale und Ausstellung zuverlässiger Kopien ihres Inhalts und Authentifizierung von Tatsachen. In Brasilien sind sie in Notare von Notaren, Notare von Titelprotesten und Notare von Seeverkehrsverträgen unterteilt. Obwohl sie ihre Tätigkeit privat ausüben, unterliegen sie der Aufsicht der Justiz durch ihre Corregedorias-Geral de Justiça, die Sanktionen verhängen kann. Leonardo da Vincis Vater, Piero da Vinci, war Notar und auch der Vater des französischen Philosophen Voltaire. Notário ou tabelião é um profissional do Direito, dotado de fé pública, ao qual compete, por delegação do Poder Público, formalizar juridicamente a vontade das partes, intervir nos atos e negócios jurídicos a que as partes devam ou queiram dar forma legal ou autenticidade, autorizando a redação ou redigindo os instrumentos adequados, conservando os originais e expedindo cópias fidedignas de seu conteúdo e autenticar fatos. No Brasil, dividem-se em tabeliães de Notas, tabeliães de Protesto de Título e tabeliães de Contratos Marítimos. Embora exerçam suas atividades em caráter privado, estão sujeitos à fiscalização do Poder Judiciário, pelas suas Corregedorias-Gerais de Justiça, que lhes podem impor penalidades. O pai de Leonardo da Vinci, Piero da Vinci, era notário, e o pai do filósofo francês Voltaire, também.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tabelião» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TABELIÃO


Julião
ju·li·ão
ardelião
ar·de·li·ão
bilião
bi·li·ão
estelião
es·te·li·ão
folião
fo·li·ão
galião
ga·li·ão
ganglião
gan·gli·ão
helião
he·li·ão
lião
li·ão
noctilião
noc·ti·li·ão
octilião
oc·ti·li·ão
quadrilião
qua·dri·li·ão
quatrilião
qua·tri·li·ão
quintilião
quin·ti·li·ão
rebelião
re·be·li·ão
setilião
se·ti·li·ão
sextilião
sex·ti·li·ão
talião
ta·li·ão
trilião
tri·li·ão
undecilião
un·de·ci·li·ão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TABELIÃO

tabela
tabelamento
tabelar
tabelariáceo
tabelário
tabelão
tabelhão
tabeliado
tabeliar
tabelinha
tabelioa
tabelionado
tabelional
tabelionar
tabelionato
tabelionático
tabelionesco
tabeliônico
tabelização
tabelizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TABELIÃO

Ansião
Baião
Damião
Sebastião
Sião
arcalião
avião
cirurgião
embrião
escorpião
gavião
lampião
legião
ocasião
opinião
pião
região
religião
reunião
união

Synonyme und Antonyme von tabelião auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TABELIÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tabelião» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von tabelião

MIT «TABELIÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tabelião notário frança salário como milani quanto ganha plural concurso faleiros profissional direito dotado pública qual compete delegação poder público formalizar juridicamente tabelião dicionário informal quem delegado exercício atividade notarial registro português escrivão titular cartório reconhece firmas autentica ribeirão preto encontre praticidade experiência lugar preza pela ética para proporcionar segurança jurídica clientes são paulo buscar vindo nosso novo site praça liberdade fone protestos abril designado egrégia corregedoria geral estado responder pelo expediente você poderá conhecer alguns nossos serviços tais atas notariais letras títulos home brigadeiro luis antônio sobreloja bela vista segundo franca não sabe dividir amor consegue multiplicar capital novembro atendimento profissões também

Übersetzung von tabelião auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TABELIÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von tabelião auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tabelião auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tabelião» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公证
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En el mundo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

notary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नोटरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاتب العدل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нотариус
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tabelião
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

notaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

notari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Notar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

公証人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공증인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

notaris
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công chứng viên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோட்டரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

noter
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

notaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

notariusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нотаріус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

notar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβολαιογράφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

notaris
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

notarie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

notar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tabelião

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TABELIÃO»

Der Begriff «tabelião» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.869 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tabelião» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tabelião
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tabelião».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tabelião auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TABELIÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tabelião in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tabelião im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
SAGA DE UM TABELIÃO: Trajetória da Família de Antonio e ...
SAGA DE UM TABELIÃO Passados 15 anos da Primeira Edição (1997), voltamos agora com a segunda edição de “Saga de um Tabelião” revista enriquecida de novos textos e fotos.
Newton Alfredo Ribeiro de Noronha, 2012
2
Responsabilidade Civil do Notário e do Registrador
A contratualidade estaria afastada porque o cliente procura o Tabelião para a elaboração de um ato que está sob suas funções.59 Nesse aspecto, temos que analisar até onde vai a função do Tabelião ou do Registrador, desde a preparação ...
Marcelo Antônio Guimarães Flach, 2004
3
Separacao, Divorcio e Inventario por via Administrativa
Nota-se que a Lei 8.935/94, ao estabelecer as atribuições e competência dos notários, faz distinção entre notário e tabelião de notas. Segundo o Dicionário Aurélio, o vocábulo “atribuição” (do lat. atributtione), dentre outros significados, quer ...
Maria Luiza Povoa
4
A Batalha de Alfarrobeira: antecedentes e significado histórico
78v) (137) Passou a ocupar as funções que tivera o falecido Ciil Rijo. «.-.sem Enharyo do dicto oficio sseer alem do numero» (A. N. T. T., Chancelaria de !). Afonso V, livro 27. foi. 86v). (138) Apesar de ter sido nomeado tabelião em Lisboa, ...
Humberto Baquero Moreno, 1979
5
Direito das Sucessões
Mas não pode lavrar testamento fora do município para o qual recebeu delegação, sob pena de nulidade do ato e das sanções administrativas cabíveis. O testador, porém, pode escolher livremente o tabelião que vai redigir suas disposições ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
6
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
16 Paio Eanes, tabelião de Guimarães entre 1252 e 1263, escreveu vários documentos desde 1239, intitulando-se a si próprio clericus cori Vimaranis num deles, datado de 1 de Janeiro de 1251. Durante o exercício da função jamais referiu ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
7
Direito e Informática: uma abordagem jurÃdica sobre a ...
Farei, aqui, uma comparação com o reconhecimento de firmas, como tradicionalmente desempenhado pelo tabelião, com o intuito de comparação com o reconhecimento eletrônico. O reconhecimento de firma, feito apenas por semelhança, ...
Augusto Marcacini, 2010
8
Loucura de Isabella, A
Pantalone confirma, dizendo que o mesmo acontece com ele; nisto Flávio vestido de tabelião, vindo para estipular o instrumento dos esponsais. Pantalone pergunta-lhe se uma mulher pode se casar com um homem que tem o hálito fedido.
Flaminio Scala, 2003
9
Direito Civil
Aldemiro Rezende Dantas Júnior. Testamento público Testamento público é aquele lavrado pelo tabelião (ou seu substituto legal), em livro de notas, de acordo com as declarações de vontade do testador (CC, art. 1.864, I). Deve ser redigido ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
10
Novo Código Civil Brasileiro:
O testamento escrito pelo testador, Ou pOr outra pessoa, a seu rogo, e pOr aquele assinado, será válido se aprovado pelo tabelião Ou seu substituto legal, Observadas as seguintes formalidades: l - que O testador O entregue ao tabelião em ...
Congresso Nacional, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TABELIÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tabelião im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Morre aos 97 anos o tabelião Armando Fagundes, do 3º Ofício de …
O tabelião e dono do 3º Ofício de Notas de Natal, Armando Fagundes, faleceu nesta sexta-feira (18) em decorrência do agravamento de uma pneumonia. «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»
2
Falha nos freios pode ter causado acidente na BR-304, no RN
Morreram Eguiberto Lira do Vale Neto, de 16 anos, e Pedro Luis Vale de Lucena, de 14 - ambos netos do tabelião do 1º Ofício de Notas de Parnamirim, ... «Globo.com, Aug 15»
3
CNJ apura conduta de suposto tabelião de site que vende dados
A Corregedora Nacional de Justiça, ministra Nancy Andrighi, determinou a instauração de um Pedido de Providências para levantar informações sobre a ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
4
Adolescentes morrem vítimas de acidente de trânsito na BR-304, no …
Os garotos que morreram no acidente foram identificados como Egberto Neto, de 17 anos, e Pedro Luis Vale de Lucena, de 14, ambos netos do tabelião do 1º ... «Globo.com, Aug 15»
5
Tabelião reage a assalto na Paraíba e assaltante atira, mas arma …
O tabelião do cartório teria reagido e chegou a entrar em luta corporal com o suspeito. De acordo com um funcionário do estabelecimento, que não quis se ... «Globo.com, Aug 15»
6
Tabelião é afastado do cargo pela 2ª vez suspeito de fraudar …
Um tabelião interino do 2º Serviço Notarial e Registral de Várzea Grande, região metropolitana de Cuiabá, foi afastado das funções por determinação do ... «Globo.com, Jul 15»
7
Desembargador determina retorno de tabelião suspeito de fraude
O desembargador Orlando Perri determinou o retorno imediato do tabelião interino do 2º Serviço Notarial e Registral de Várzea Grande, Hermes Gonçalo ... «Midia News, Jun 15»
8
Homem é condenado a 13 anos de prisão pela morte de tabelião
Marcelo Machado foi condenado a 13 anos de prisão em regime fechado por matar Humberto Silvio Scoz, tabelião de Rodeio morto a tiros em 2010. «Zero Hora, Mai 15»
9
Tabelião é afastado do cargo suspeito de falsificar documentos em MT
Um tabelião interino do 2º Serviço Notarial e Registral de Várzea Grande, região metropolitana de Cuiabá, foi afastado do cargo por determinação do diretor do ... «Globo.com, Mai 15»
10
Eduardo Antpack foi atropelado na noite de segunda-feira na Tabaí …
A Prefeita em exercício, Beth Colombo, assinou decreto de luto oficial de três dias, na tarde desta terça-feira, 12, em homenagem póstuma ao tabelião que ... «Diário de Canoas, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tabelião [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tabeliao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z