Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cortiça" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORTIÇA AUF PORTUGIESISCH

cor · ti · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORTIÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cortiça ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORTIÇA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cortiça» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cortiça

Unternehmensberatung

Cortiça

Kork ist ein Material pflanzlichen Ursprungs aus der Rinde von Korkeichen, hell und mit großer Isolierkraft. Der Grund, warum Kork diese Eigenschaften aufweist, ist seine Zusammensetzung, die reich an Suberin ist, einer Lipidsubstanz, die sich in der Zellwand ansammelt. Die Anwesenheit dieser Substanz in einer ersten Stufe verhindert den Eintritt von Pathogenen und irgendwelchen toxischen Substanzen in die Zelle und in einem späteren Stadium den Transport von Nährstoffen zu der Zelle, was ihren Tod verursacht. Die erste Extraktion von Kork erfolgt normalerweise, wenn der Baum zwischen 25 und 30 Jahre alt wird, und die Extraktion findet in den Monaten Juni bis August statt. Dieser Kork, der manchmal von beträchtlicher Dicke ist, wird jungfräulich genannt und unterscheidet sich wesentlich von dem Kork der Fortpflanzung, der in den folgenden Perioden extrahiert wird: Er wird in der zweiten Zirkulation sekundär und in den nachfolgenden Läufen oder Extraktionen durch Amadia bezeichnet. Der Korkamadia ist derjenige von größerer Qualität, der deshalb am meisten geschätzt wird, und der einzige, der für die Herstellung von Stopfen verwendet werden kann. Von diesem Zeitpunkt an wird Kork alle neun Jahre extrahiert. Cortiça é um material de origem vegetal da casca dos sobreiros, leve e com grande poder isolante. A razão pela qual a cortiça possui estas características é a sua composição rica em suberina, uma substância lipídica que se acumula na parede celular. A presença desta substância numa primeira fase impede a entrada de agentes patogénicos e de qualquer substâncias tóxica na celula e numa fase posterior a passagem de nutrientes para a celula, causando a sua morte. A primeira extracção da cortiça ocorre, normalmente, quando a árvore atinge entre 25 a 30 anos, sendo que a extracção ocorre nos meses de Junho a Agosto. Essa cortiça, por vezes com espessura considerável, recebe o nome de virgem e distingue-se substancialmente da cortiça de reprodução extraída nos períodos seguintes: é designada por secundeira na segunda tiragem e por amadia nas tiragens ou extracções subsequentes. A cortiça amadia é a de maior qualidade, sendo por isso a mais valorizada, e a única que pode ser utilizada para o fabrico de rolhas. A partir desta fase, a cortiça é extraída a cada nove anos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cortiça» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CORTIÇA


atiça
a·ti·ça
injustiça
in·jus·ti·ça
justiça
jus·ti·ça
postiça
pos·ti·ça
sem-justiça
sem·jus·ti·ça
sobrejustiça
so·bre·jus·ti·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CORTIÇA

corticopeduncular
corticopontino
corticoso
corticospinal
corticosteroide
corticosterona
corticostriado
corticotalâmico
corticotrofina
corticotrófico
cortiçada
cortiçado
cortiço
cortiçol
cortiçola
cortiçoso
cortiçó
cortil
cortilha
cortilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CORTIÇA

adiça
carniça
carriça
cavalariça
cobiça
corrediça
dobradiça
hortaliça
iça
linguiça
liça
loiça
maciça
mundiça
noviça
oiça
piça
preguiça
seiça
treliça

Synonyme und Antonyme von cortiça auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORTIÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cortiça para parede portuguesa origem auto adesiva quadro onde comprar suvinil rolo cortiça material vegetal casca sobreiros leve grande poder isolante razão pela qual possui estas corticeira amorim líder mundial setor sobreiro quercus suber tecido natural formada colmeia células casa fundada brasil empresa familar filho continuidade negócios movido paixão quadros aviso apresentação kalunga veja ofertas papelaria materiais escritório dicionário português formado mortas impregnadas outras aplicações cork egípcios gregos romanos antiguidade elegeram objetos quotidiano hoje esta matéria prima aplicada obras icónicas florestas nativas comum jangada pente macaco embira branca família tiliaceae espécie pioneira pode atingir

Übersetzung von cortiça auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORTIÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von cortiça auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cortiça auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cortiça» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

软木
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Corcho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cork
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فلين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пробка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cortiça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

liège
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gabus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kork
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コルク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코르크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cork
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điên điển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கார்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉर्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mantar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sughero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

korek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пробка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plută
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φελλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kurkprop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kork
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kork
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cortiça

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORTIÇA»

Der Begriff «cortiça» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.240 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cortiça» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cortiça
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cortiça».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cortiça auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORTIÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cortiça in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cortiça im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletim da Junta nacional da cortiça
Junta Nacional da Cortiça. E. F. T. A. — posição dos mercados — e C. E. E. na exportação corticeira portuguesa, 22, 169 EMPRESA — a evolução dos conceitos de comando, tipos de comando, organização e estrutura e dinâmica do ...
Junta Nacional da Cortiça, 1970
2
Viagem em Portugal, 1798-1802
(11) Foram os estrangeiros que nos seus livros deram notícia deste convento que lhe deram a designação de Convento de Cortiça. Os portugueses sempre lhe chamaram Convento dos Capuchos, Em 1789, Beckford foi lá num passeio com ...
Carl Israel Ruders, 2002
3
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... Martinho da Cortiça, Cavaleiro São Martinho da Cortiça, Cortiça São Martinho da Cortiça, Fronhas São Martinho da Cortiça, Fronhas São Martinho da Cortiça, Mucelão São Martinho da Cortiça, Paradela da Cortiça São Martinho da Cortiça,  ...
Filipe Costa Pinto
4
O Independente
BOTAS BE CORTIÇA. TTodos os nossos leitores estarão bem lembrados da pública , e solemne mangação , que em certo dia nos deo um certo sujeito, que annun- ciou se propunha passar o Té|o em botas de cortiça , embarcando no cáes ...
5
O Contrato de Arrendamento Rural:
... altura do peito igual ou superior a 17 cm ou um perímetro à altura do peito igual ou superior a 53 cm; «Cortiça amadia» a cortiça proveniente de partes de sobreiros nas quais é a terceira vez ou seguintes que se extrai cortiça; «Cortiça em ...
Adalberto Costa, 2013
6
O Archivo popular
escudete, ou vulgarmente, chamado cunha, he mui próprio para enxertar toda a arvore de cortiça grossa , como a larangeira etc. , e em geral toda a arvore que dá fructa de caroço, como oalperce, eopecego que se enxerta na amendoeira ou  ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Série de cortiços. *Cortical*, adj. Relativo á cortiça,ou á casca. Dizse da substância cinzenta,que reveste a substância medullar dos rins e do cérebro.( Dolat. cortex) * *Córtice*,m.Omesmo que córtex. *Corticeira*,f. Lugar,onde se junta cortiça, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Cabos de ferramentas de madeira torneada, punhos, partes de móveis 6 74.8 Produção e processamento de aparas, rebarbas e resíduos de madeira. Composições de madeira. Processamento de cortiça e turfa 674.81 Madeira aglomerada.
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
9
IFRS Demonstrações Financeiras - Casos para Executivos
AMORIM. CASO Corticeira Amorim ENUNCIADO Corticeira Amorim: a liderança na cortiça A Corticeira Amorim é o maior grupo mundial de produtos de cortiça e um dos mais internacionais de todos os grupos empresariais portugueses, com ...
ISABEL C. eamp; FERREIRA PEDRO A LOURENÇO, 2013
10
Iniciacao a Enologia
Por ser flexível, sem cheiro ou sabor, a rolha de cortiça é o melhor produto para vedar garrafas de vinho, permitindo que o produto encorpe e envelheça com mais segurança. Costuma-se dizer que o vinho se conhece pela qualidade da rolha ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORTIÇA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cortiça im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aumentam roubos de cortiça
Os furtos de cortiça, arrancada muitas vezes diretamente dos sobreiros sem quaisquer cuidados, deixando as árvores sem capacidade de voltar a produzir, ... «Jornal SOL, Okt 15»
2
Apanhados a roubar 14 toneladas de cortiça
A GNR deteve no Montijo, ao final da tarde de quarta-feira, três homens que foram surpreendidos a roubar cerca de 14 toneladas de cortiça com o auxilio de ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
3
O potencial infinito da cortiça
Na área industrial de Coruche, um espaço equivalente a dez campos de futebol onde estão expostas milhões de pranchas de cortiça, o silêncio é interrompido ... «Económico, Sep 15»
4
Três detidos por furto de cortiça em Grândola
A GNR anunciou, esta quarta-feira, a detenção de três homens, entre os 28 e os 49 anos, dois deles estrangeiros e um português, por furto de cortiça na ... «TVI24, Aug 15»
5
Explosão e feridos em fábrica "secreta"
... incêndio, na Rua de Brito e Cunha, em Matosinhos, numa fábrica de cortiça, ... das licenças para levar a cabo o fabrico de rolhas de cortiça numa zona com ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
6
GNR reforça patrulhamento para combater furto de cortiça
A GNR lançou um projeto de policiamento e prevenção dos furtos de cortiça no concelho de Santiago do Cacém, Setúbal, onde este ano já foram registadas 20 ... «TVI24, Aug 15»
7
McNamara desenha prancha em cortiça
O surfista havaiano Garrett McNamara desenhou uma prancha em cortiça que está em produção pela Mercedes-Benz Portugal e pela Corticeira Amorim para ... «Jornal de Notícias, Jul 15»
8
Megaprocesso de fraude fiscal na cortiça termina com penas de …
A pena mais gravosa, seis anos de prisão, foi aplicada ao principal arguido no caso, um antigo empresário da cortiça, que, segundo a investigação, terá lesado ... «RTP, Mai 15»
9
Exportações da fileira da cortiça cresceram seis por cento no …
A ministra da Agricultura disse hoje, em Coruche, que as exportações da fileira da cortiça cresceram quase 6% no primeiro trimestre de 2015 relativamente a ... «RTP, Mai 15»
10
Agricultura: trabalhadores de cortiça são os mais bem pagos
Não há setor de produção de bens, que renda tanto para as exportações portuguesas, como a cortiça, um setor que Portugal lidera, em termos mundiais. «TSF Online, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cortiça [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cortica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z