Bedeutung von "coscuvilhice" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON COSCUVILHICE AUF PORTUGIESISCH

cos · cu · vi · lhi · ce

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSCUVILHICE

Coscuvilhice ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «COSCUVILHICE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coscuvilhice» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

boato · fofoca · mexerico

ÜBERSETZUNG VON COSCUVILHICE

Erfahre, wie die Übersetzung von coscuvilhice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von coscuvilhice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coscuvilhice» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 闲话
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Coscuvilhice
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I stitch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गपशप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نميمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сплетня
• Portugiesisch: coscuvilhice
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি সেলাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: potins
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gosip
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich stich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ゴシップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잡담
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gossip
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi khâu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிசுகிசு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गप्पाटप्पा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dedikodu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pettegolezzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: plotka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: плітка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bârfă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουτσομπολιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek steek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skvaller
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sladder

10 BÜCHER, DIE MIT «COSCUVILHICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coscuvilhice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coscuvilhice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O Assassinato de Roger Ackroyd

Comojádisse antes,na nossa aldeia estamos todos prontos para a coscuvilhice. Toda a gente reparou logo desde oinício que Ackroyde Mrs. Ferrars se davam muito bem. Essa intimidade tornouse mais marcada depois da mortedo marido.

Agatha Christie, 2012

Alguém para amar

... olhar para o jornal. O absurdo das palavras escritas fazia-lhe andar a cabeça à roda. Alguém pegara numas poucas verdades e distorcera-as neste ridículo artigo de coscuvilhice. Era mais do que coscuvilhice. 105 ALGUÉM PARA AMAR .

Jude Deveraux, 2007

A Vida Como Um Filme: Fama e Celebridade no Século XXI

Uma lucrativa «indústria da coscuvilhice» surgiu parapromoveresses interesses «alimentando o apetite aparentementesemfim pela roupasuja dosfamosos[...] Neste mercado sobreaquecido da coscuvilhice [...] a necessidade de nova ...

JOSÉ PEDRO; TORRES ZÚQUETE, 2012

Filha da Magia

A coscuvilhice estálhes no ADN. Tu, melhor do que ninguém, devias saber isso. Pronto, está bem,eutalvez tivesse feito a minha quotaparte de coscuvilhice na vila, à procura de intrigas, mas antesde ter adquirido os meus poderesessa era a  ...

BARBARA BRETTON, 2012

Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...

A psicologia tem o seu quê de coscuvilhice feminina. A mulher repara no comportamento dos outros como naquilo que vestem. (CC1, p. 27 - anotação de 3.3.1969). Outra coisa que [no romance] me irrita [...] é a famosa "psicologia" - não ...

José Rodrigues de Paiva, 2007

Grogotó!

Coscuvilhice Não adianta espernear, esbracejar, sina de todos nós neste mofumbal de velhos decrépitos recolher o último suspiro uns dos outros; ontem foi mais uma; verdade seja dita, seresma não vai fazer falta de jeito nenhum; ...

Evandro Affonso Ferreira, 2007

Mataram o Sidónio

A turbulênciaque estava avivernaquele momentonão tinha qualquer fundamento erecordouse daspalavrasde Moreira Júnior ao analisar otexto, quando,a propósito dequalquer coscuvilhice política, e da garrafade aguardente, o visitou na ...

FRANCISCO MOITA FLORES, 2012

Máscaras de Salazar

O Chiado tornara-se uma coscuvilhice pegada! Caía lá tudo... o Aquilino (a resmungar: “Para se viver da literatura é necessário escrever um volume de 400 páginas, duas vezes por semana”), o Ferreira de Castro (a comentar aos que lhe  ...

Fernando Dacosta, 2007

Àminha filha em França...

Desta vez não ficou imune à conversa e à coscuvilhice cruéis. Acho que alguém deve ter dito alguma piada sobre o facto de a rapariga dos vinte mil dólares ter sido um mau negócio. Talvez já tivesse ouvido tantas piadas à custa disso ao ...

Barbara Keating, Stephanie Keating

Demasiado orgulhosa, demasiado frágil

... coscuvilhice com Giulietta Simionato, a «sua Giulia», como ela lhe chamava. Confiava-lhe as suas penas de amor, a sua solidão. Sem remédio. Também naquela manhã o telefone continuava a tocar. Inutilmente. A resposta de Bruna era ...

Alfonso Signorini, Artur Guerra, Cristina Rodríguez

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSCUVILHICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coscuvilhice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sócrates escutado após sair da cadeia. "Coscuvilhice inaceitável …

Mas afirmou que "o que não é crime não pode ser escutado", descrevendo a atitude da investigação como estando ao nível da "coscuvilhice mais inaceitável". «Notícias ao Minuto, Okt 15»

Argumento de "à Justiça o que é da Justiça" tem "intencional …

... ao Estado está igualmente "vedada a possibilidade de conduzir uma investigação transformando-a em pura bisbilhotice, pura devassa, pura coscuvilhice". «LUSA, Okt 15»

A mudança só é bem-vinda quando é irrelevante

Na prática enviou uma série de jovens estagiários para sessões contínuas de coscuvilhice com cada um dos empregados da empresa. Uma espécie de ... «Revista Sábado, Okt 15»

Argumento de «à Justiça o que é da Justiça» tem «intencional …

... ao Estado está igualmente "vedada a possibilidade de conduzir uma investigação transformando-a em pura bisbilhotice, pura devassa, pura coscuvilhice". «Diário Digital, Okt 15»

A vida de Mário Cláudio lembrada pelos amigos e contada ao povo

Não sendo uma forma de "sublime coscuvilhice", "Astronomia" é sem dúvida a história de uma vida concreta. As escolas de Penafiel fazem painéis sobre o ... «Expresso, Okt 15»

Coisas que me dão alegria

... pois alguns deles sabem que estou ao corrente de determinadas situações, e como são adeptos da coscuvilhice querem que eu ali dite a minha sentença. «Jornal A Guarda, Okt 15»

Coscuvilhar é saudável e ajuda a viver mais

Robin Dunbar, professor de psicologia evolutiva na Universidade de Oxford, diz ao Telegraph que a “coscuvilhice é apenas uma forma de falar com as pessoas ... «Notícias ao Minuto, Jun 15»

A estranha liberdade de não controlar os sentimentos após a …

As raparigas usavam a oração como uma forma de coscuvilhice, dizendo coisas como "Vou fazer uma oração pela Hannah porque ouvi dizer que ela teve ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»

Armário trancado a sete chaves

E não sabe distinguir discussão política de coscuvilhice." ARTIGO 13º. Luís Grave Rodrigues, o advogado que ajudou Teresa Pires e Helena Paixão a serem as ... «Correio da Manhã, Mai 15»

A coscuvilhice faz bem e até nos torna mais produtivos

E isso sucede porque a vida dos outros entra na nossa esfera, afetando-nos. Por isso, partilhamos muita informação de terceiros. É a chamada “coscuvilhice”. «PT Jornal, Mai 15»