Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cotovia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COTOVIA AUF PORTUGIESISCH

co · to · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COTOVIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cotovia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COTOVIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotovia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cotovia

Alaudidae

Alaudidae

Alaudidae ist ein generischer Name für mehrere passiforme Vögel, die die Alaudidae-Familie bilden. Sie sind im Wesentlichen alte Weltvögel, mit Ausnahme einer einzigen Art, Eremophila alpestris, die auch Nordamerika bewohnt. Manchmal bezieht sich der Name Lerche ausschließlich auf die gemeine Lerche. Die meisten wohnen im westlichsten Teil ihrer Reichweite. Die Lerchen, die im östlichen Teil des Landes leben, haben im Winter mehr Wanderbewegungen in Richtung Süden. Vögel, die im mittleren Westen des Gebietes leben, bewegen sich während der kalten Jahreszeit auch in Richtung Tiefland und Küste. Vorzugsweise bewohnen sie offene, kultivierte oder freie Räume. Sie sind für ihren charakteristischen Gesang bekannt. Sein Flug ist hügelig, gekennzeichnet durch schnelle Abfahrten und wechselnde langsame Aufstiege. Männchen erheben sich bis zu 100 Meter oder mehr, bis sie wie ein Punkt am Himmel aussehen, wo sie Kreise beschreiben und weiter singen. Es ist schwierig, auf dem Boden wegen seines bräunlichen Rückens mit dunklen Streifen zu unterscheiden. Sein Bauch ist blass, mit weißen Flecken. Es ernährt sich von Samen. Alaudidae é um nome genérico dado a várias aves passariformes que constituem a família Alaudidae. São aves essencialmente do Velho Mundo, com exceção de uma única espécie, a Eremophila alpestris que também habita a América do Norte. Por vezes, o nome cotovia é usado para aludir exclusivamente à cotovia-comum. A maioria reside na parte mais ocidental da sua área de distribuição. As cotovias que vivem na parte mais oriental têm movimentos migratórios mais acentuados em direcção ao sul, durante o inverno. As aves que vivem na área médio-ocidental da área referida movem-se também na direção de terras baixas e zonas costeiras durante a época fria. Habitam preferencialmente espaços abertos, cultivados ou baldios. São conhecidas pelo seu canto característico. O seu vôo é ondulante, caracterizado por descidas rápidas e ascensões lentas alternadas. Os machos elevam-se até os 100 metros ou mais, até parecer apenas um ponto no céu onde descreve círculos e continua a cantar. É difícil de distinguir no chão devido ao seu dorso acastanhado com estrias escuras. O seu ventre é pálido, com manchas alvacentas. Alimenta-se de sementes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotovia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COTOVIA


aerovia
a·e·ro·vi·a
alcarovia
al·ca·ro·vi·a
autovia
au·to·vi·a
cherovia
che·ro·vi·a
ciclovia
ci·clo·vi·a
enxovia
en·xo·vi·a
ferrovia
fer·ro·vi·a
infovia
in·fo·vi·a
rodovia
ro·do·vi·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COTOVIA

cotoína
cotonar
cotonária
cotoneira
cotonete
cotonia
cotonicultor
cotonicultura
cotonifício
cotonígero
cotonoso
cotovelada
cotovelar
cotovelão
cotoveleira
cotovelo
cotovelosa
cotoveloso
cotovia-galucha
coto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COTOVIA

Bolívia
Cracóvia
Escandinávia
Jugoslávia
Moldávia
Sérvia
Sílvia
Varsóvia
havia
via
pavia
previa
prévia
revia
sálvia
todavia
tranvia
travia
valdívia
via

Synonyme und Antonyme von cotovia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COTOVIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cotovia galeteria manuel bandeira maria alaudidae nome genérico dado várias aves passariformes constituem família são essencialmente velho mundo exceção única espécie eremophila alpestris também habita américa norte vezes usado cotovia dicionário informal português zool livros home casa edição publica qualidade vinte anos fantastipedia palavra origem onomatopaica qualquer membro grupo encontram principalmente poupa galerida cristata portugal abundância calendário pode considerada razoavelmente embora seja pouco mascarada blog publicada comentários enviar mensagem maildê opinião partilhar twitterpartilhar favor não matem harper wook plano nacional leitura livro recomendado ciclo destinado autónoma prémio pulitzer duran tradução inglês muitas outras traduções estabelecimentos avenida paulo guia consulte hagah encontre estado apontador endereço telefone locais banco espirito santo portugalio morada estrada bruxo alô aonde voaste onde andaste saudades deixaste andei vento

Übersetzung von cotovia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COTOVIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cotovia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cotovia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cotovia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

云雀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cuota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lark
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жаворонок
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cotovia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুষ্টুমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alouette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lark
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lerche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひばり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종달새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lark
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lark
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गंमत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

allodola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skowronek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жайворонок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciocârlie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορυδαλλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leeuwerik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lark
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lark
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cotovia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTOVIA»

Der Begriff «cotovia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.447 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cotovia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cotovia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cotovia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cotovia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COTOVIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cotovia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cotovia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Voo Da Cotovia
O Voo da Cotovia é um conjunto de poemas escritos ao longo de dez anos pelo autor.
Geraldo José Sant ́Anna, 2012
2
Ética e cidadania: caminhos da filosofia
De vez em quando, uma cotovia excêntrica voava para dentro do poço (sabe Deus por quê!) e contava para os sapos as maravilhas que vira em suas viagens pelo imenso mundo lá fora. Falava do sol, da lua e das estrelas, das montanhas  ...
‎1997
3
100 Estórias de Vida E Sabedoria
A. cotovia. e. as. rãs. e: I ra uma vez uma sociedade de rãs que viviam no fundo de lum poço muito escuro e profundo. Estas eram governadas por uma grande lider, que se dizia proprietária do poço e de seus ocupantes. Esta líder vivia do ...
Osvino Toillier
4
O Que Acontece Quando as Mulheres Oram
Uma cotovia ou uma coruja? Como você começa o seu dia? Você é uma " cotovia" ou uma "coruja"? As cotovias gorjeiam e cantam pela manhã, mas no fim do dia já não fazem isso; estão cansadas. As corujas levam mais tempo para se ...
Evelyn Christenson, 1999
5
Avaliação na escola de 1o. grau: uma análise sociológica
O que é B, o que é D? Vejo como um negócio muito abstrato (supervisora, Escola Cotovia). E, referindo-se ao aluno, elà continua: É engraçado. O aluno vê (o conceito) como uma coisa boa. Quando ele tem B, sabe que está bem. Quando ...
‎1992
6
Tragédias de William Shakespeare:
Nãofoi a cotovia, mas apenas o rouxinol que o fundo amedrontado do ouvido te feriu. Todas as noites ele canta nos galhos da romeira. É o rouxinol, amor; crê no que eu digo. ROMEU — É a cotovia, o arautoda manhã; não foiorouxinol. Olha ...
William Shakespeare, 2013
7
A Menina que Circum-navegou o Reino Encantado num Barco que ...
Dorme, pequena cotovia, dorme. Dorme, pequena cotovia, Passa pelas estrelas no teu voo Num biplano de raio de sol e gelo, Passa por cometas e carros, por Neptuno e Marte, O teu motor ainda canta para ti. Dorme, pequena cotovia ...
CATHERYNNE M. VALENTE, 2013
8
Alguns Poemas
O Amanhecer traz ao Desenganado O mais raro Prazer - Pois - quando ele voltar em brasa Não o espera rever - Atento fica à Cotovia o Homem Que está para partir - Pois ao seu canto vem a Foice A cabeça exigir - Ditoso - quem a Aurora ...
Emily Dickinson, 2006
9
Manuel Bandeira: uma poesia da ausência
As cigarras, realidade que evoca o passado e torna-se índice da ausência, cumpririam função equivalente à da cotovia, no poema "Cotovia" (Opus 10), que - Do mais remoto e peremplo Dos teus dias de 52 YUDITH ROSENBAUM.
Yudith Rosenbaum, 1993
10
A máquina de repetir e a fábrica de estrelas: Teatro dos Sete
E realmente ela se revelou uma atriz interessantíssima. Eu fiquei aqui alguns meses, estudando e tentando compreender as coisas. A um certo ponto, chegamos à conclusão de montar O canto da cotovia, que foi um belo espetáculo. 6) E foi ...
Tânia Brandão, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COTOVIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cotovia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Novo livro de Harper Lee foi escrito antes de "Mataram a Cotovia"
O livro que foi descoberto no cofre de Harper Lee, "Vai e Põe Uma Sentinela", e que é agora lançado, foi escrito ainda antes do clássico "Mataram a Cotovia". «SIC Notícias, Okt 15»
2
7 curiosidades sobre o novo romance de Harper Lee
Harper Lee estreou-se com o romance Mataram a Cotovia em 1960 e ganhou logo um Pulitzer. Os elogios somam-se até aos dias de hoje, assim como as ... «Observador, Okt 15»
3
Inédito de Harper Lee chega amanhã
Os leitores conhecem Harper Lee como autora de 'Mataram a Cotovia'. Amanhã, chega a tradução do romance inédito 'Vai E Põe Uma Sentinela'. Deixa de ser ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
4
Novo livro de Harper Lee chega a Portugal a 21 de outubro
As personagens são as mesmas de “Matar a Cotovia”, o livro de 1960 que vendeu mais de 30 milhões de cópias. A ação passa-se 20 anos mais tarde quando ... «NiT New in Town, Okt 15»
5
Edição portuguesa do romance inédito de Harper Lee já tem data …
De acordo com a mesma fonte, este segundo romance da autora de Mataram a cotovia que deu a Harper Lee o Prémio Pulitzer em 1961, estará à venda a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
6
Afinal não existe um terceiro romance de Harper Lee
Mistério resolvido. Os papéis que poderiam ser uma terceira obra da autora são rascunhos de Mataram a Cotovia e Vai e Põe uma Sentinela, diz um perito ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
7
Romance de Harper Lee entre os novos títulos da Editorial Presença
O romance de Harper Lee "Go set a watchman", no qual se encontram locais e personagens de "Mataram a cotovia", é publicado em outubro, três meses ... «Visão, Aug 15»
8
Ressuscitaram a cotovia
O livro em português chamou-se Por Favor, não Matem a Cotovia e, em edições recentes, Mataram a Cotovia. No original era To Kill a Mockingbird, o que não ... «Notícias Magazine, Jul 15»
9
"Go set a watchman" de Harper Lee é publicado terça-feira nos …
O cenário é a pequena cidade do Estado do Alabama, sob as fortes tensões raciais dos anos de 1950, que também serviu de cenário a "Mataram a cotovia". «RTP, Jul 15»
10
ArtesE, ao 55.º ano, Harper Lee voltou. Ainda é pecado matar a …
O dia de ontem contou com um evento literário. Foi revelado o primeiro capítulo da sequela de Mataram a Cotovia. Esteve perdido durante décadas e foi ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cotovia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cotovia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z