Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cotovelo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COTOVELO AUF PORTUGIESISCH

co · to · ve · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COTOVELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cotovelo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COTOVELO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotovelo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cotovelo

Ellbogen

Cotovelo

Der Ellenbogen ist die Artikulation zwischen dem Arm und dem Unterarm am oberen Ende der Primaten (oder dem vorderen Glied der übrigen Wirbeltiere Tetrapoden. Es ist ein komplexes Gelenk, zusätzlich zu dem der Primaten ähnlich zu sein, obwohl es nur drei Knochen bindet; Die ulnare (oder Ulna) Befestigung auf der Rückseite und außerhalb des Arms wirkt als ein Scharnier, die Verbindung mit dem Radius auf der inneren Seite fungiert als ein Drehpunkt, der die Drehung des Unterarms ermöglicht. Man kann die beiden Humeruskondylen spüren, obwohl die äußere vom Brachialmuskel bedeckt ist, im mittleren hinteren Teil des Ellenbogens die große olecranische Apophyse der Ulna, die bei gestrecktem Arm zwischen den beiden Kondylen des Humerus liegt. Zwischen dieser Apophyse und dem Innenkondylus befindet sich eine Aussparung, in der der N. ulnarius untergebracht ist - und zwar fast ohne Schutz -, der beim Prellen das Gefühl eines Schocks erzeugt. O cotovelo é a articulação entre o braço e o antebraço, na extremidade superior dos primatas (ou membro anterior dos restantes vertebrados tetrápodes. É uma articulação complexa,além de ser parecido com o dos primatas, apesar de ligar apenas três ossos, o úmero à ulna e ao rádio. A ligação do úmero à ulna (ou cúbito), na parte posterior e externa do braço, funciona como uma dobradiça; a ligação ao rádio, do lado interno, funciona como um pivot, permitindo a rotação do antebraço. É possível sentir os dois côndilos do úmero, embora o exterior esteja coberto pelo músculo braquial. Na parte posterior média do cotovelo, pode sentir-se a grande apófise olecrânica do cúbito que, quando braço está estendido, se encontra entre os dois côndilos do úmero. Entre esta apófise e o côndilo interno existe uma reentrância onde se encontra alojado – e sem quase nenhuma protecção - o nervo ulnar, que dá a sensação de choque quando contundido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cotovelo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COTOVELO


cervelo
cer·ve·lo
corvelo
cor·ve·lo
desvelo
des·ve·lo
lucivelo
lu·ci·ve·lo
novelo
no·ve·lo
velo
ve·lo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COTOVELO

cotoína
cotonar
cotonária
cotoneira
cotonete
cotonia
cotonicultor
cotonicultura
cotonifício
cotonígero
cotonoso
cotovelada
cotovelar
cotovelão
cotoveleira
cotovelosa
cotoveloso
cotovia
cotovia-galucha
coto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COTOVELO

Carmelo
Marcelo
Melo
amarelo
belo
cabelo
caramelo
castelo
celo
duelo
elo
gelo
modelo
paralelo
pelo
pesadelo
rebelo
selo
telo
zelo

Synonyme und Antonyme von cotovelo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COTOVELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cotovelo articulação cutuvelo ossos escuro anatomia ressecado entre braço antebraço extremidade superior primatas membro anterior restantes vertebrados tetrápodes complexa além parecido apesar ligar apenas três úmero ulna rádio cotovelo formiga horas atrás blog humor besteiras bobagens direto formigueiro aula gínglimo possui articulações ulnar tróclea incisura troclear causas tratamentos minha vida causada série problemas comuns adultos tendinite inflamação lesão tendões conceito expressão coloquial pessoa sentindo saudade alguém partiu inveja algo outra saúde tenista epicondilite lateral várias certamente mais freqüente dunas invista melhor norte condomínio perfeita harmonia meio natural foram inspiraram este projecto cuja beleza sociedade brasileira cirurgia ombro congresso brasileiro associado disponível artigo mês mensagem playlist lista música seleção feita medida para quem sofreu amor artistas nacionais internacionais vão maia elton john

Übersetzung von cotovelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COTOVELO

Erfahre, wie die Übersetzung von cotovelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cotovelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cotovelo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弯头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Codo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

elbow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोहनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

локоть
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cotovelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কনুই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

siku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ellenbogen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팔꿈치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sikut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Khuỷu tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழங்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोपर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dirsek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gomito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łokieć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лікоть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγκώνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

elmboog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

armbåge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

albue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cotovelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTOVELO»

Der Begriff «cotovelo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.303 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cotovelo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cotovelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cotovelo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cotovelo auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «COTOVELO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cotovelo.
1
Victor Hugo
A guerra com o estrangeiro é uma escoriação no cotovelo; a guerra civil um abcesso que nos devora.

10 BÜCHER, DIE MIT «COTOVELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cotovelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cotovelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cirurgia Do Ombro E Cotovelo Série De Ortopedia Cirúrgica
Este recurso multimídia oferece a você toda a orientação passo a passo que você precisa para executar as técnicas mais recentes de cirurgia de ombro e cotovelo.
DONALD Lee, Robert Neviaser, 2012
2
A coordenação motora aspecto mecânico da organização ...
O braço se move ao redor do tronco: o úmero é uma espécie de raio, e o cotovelo sempre descreve tra- jetórias a uma mesma distância do ombro. Essas linhas se inscrevem numa superfície curva, que se prolonga da lateral do tórax à frente ...
Suzanne Piret, MARIE-MADELEINE BEZIERS, 1992
3
Reflexologia Para Dor Nas Costas
TRATAMENTO DE JOELHOS E COTOVELOS Articulações em dobradiça 0 joelho e o cotovelo são articulações em dobradiça - funcionam para dobrar e esticar pernas e braços 0 joelho é uma articulação mais complexa do que o cotovelo, ...
Ann Gillanders, 2006
4
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
Dores na articulação do cotovelo (Epicondilite) A dor no cotovelo, além de trauma por torção, ocorre com frequência devido a inflamação no epicóndilo lateral do úmero, uma síndrome que é chamada de "cotovelo de tenista". A causa do ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN
5
Trip
Cuidado, rapaz. O "tennis elbow", mais conhecido aqui como "cotovelo de tenista ", está de olho em você. A inflamação, que afeta os tendões de alguns músculos responsáveis pela extensão do punho e dos dedos, provoca dores no cotovelo ...
6
Vida e Movimiento
Bem devagar, levantem o seu cotovelo direito, suavemente, mantendo o pulso da mão direita no lugar. Suas mãos estão em ângulo reto com o seu corpo. Acentuem um pouco o movimento, isto é, levantem seu cotovelo mais um pouco, mas ...
7
Blaise Cendrars no Brasil e os modernistas
O COTOVELO QUE NÃO FOI MORDIDO Esta história teria ficado escondida sob um punho engomado e uma manga de paletó, não fosse a Resenha da Semana. Este semanário promoveu uma pesquisa: "Seu escritor favorito, seu salário ...
Aracy A. Amaral, 1997
8
Desenvolvimento de um aparelho de movimentação passiva para ...
(Continuação) que a confecção de um aparelho de movimentação passiva contínua para o cotovelo com tecnologia nacional, com baixo custo é viável.
Patrícia Yumi Cantalejo Nagima, 2001
9
Karatê Dinâmico
Capítulo 6 Uchi (Golpe)/Teoria e Prática Como Executar Uchi Estritamente falando, golpes com o cotovelo não podem ser chamados de uchi, mas, por conveniência, são incluídos nessa categoria. Golpes com o cotovelo e com o joelho ...
Masatoshi Nakayama
10
Coluna Vertebral: Segredos e mistérios da dor
... tendões extensores Epicondilite do cotovelo Traumática Dor no cotovelo e deficiência de força nos movimentos do punho e preensão da mão, dor localizada no epicón- dilo do cotovelo Flexibilidade das articulaçõe, alongamento dos ex- ...
Antonio Quintanilha

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COTOVELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cotovelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Possível rival de Anderson Silva, Bisping passa por cirurgia no …
Possível rival de Anderson Silva, Bisping passa por cirurgia no cotovelo e posta ... Michael Bisping passou por cirurgia para retirada de fragmentos do cotovelo ... «Superesportes, Okt 15»
2
Por que uma pancada no cotovelo dói tanto?
Praticamente todo o mundo sabe que bater o cotovelo em alguma superfície dura é algo incrivelmente dolorido. Mas você sabia que essa sensação não tem ... «BBC Brasil, Sep 15»
3
Dor no cotovelo tira David Ferrer do Masters 1000 de Montreal
O tenista número 7 do ranking mundial escreveu em sua conta no Twitter que ainda não se recuperou de uma lesão no cotovelo e, por isso, não participará do ... «ESPN.com.br, Aug 15»
4
Com luxação no cotovelo, Jonas passará por reavaliação médica
Com uma luxação no cotovelo direito, o volante Jonas deve ser reavaliado pela equipe médica do Flamengo, nesta quarta-feira, com um novo exame de ... «Terra Brasil, Jul 15»
5
Tela grande do iPhone 6 causou lesão em cotovelo, diz jogador da …
O jogador da NBA Matt Bonner, do San Antonio Spurs, passou parte da temporada 2014-2015 com uma lesão no cotovelo que diminuiu seu desempenho em ... «Globo.com, Jul 15»
6
Com lesão no cotovelo, tenista espanhol David Ferrer desiste de …
O espanhol anunciou neste domingo que está com uma lesão no cotovelo e desistiu de jogar o Grand Slam britânico, que começa nesta segunda-feira. «Superesportes, Jun 15»
7
Sua Dor De Cotovelo Pode Ser Um Problema De Saúde
Já os do segundo grupo desejam ardentemente que o calendário pule do dia 11 para o dia 13 de junho, pois nesse dia dá uma dorzinha de cotovelo difícil de ... «Portal Nacional de Seguros, Jun 15»
8
Almir tem fratura diagnosticada no cotovelo e será desfalque no …
Diagnosticado com uma fratura no cotovelo esquerdo, o meia-atacante Almir será desfalque no Flamengo por, no mínimo, um mês. De acordo com a ... «Notícias do Dia Online, Mai 15»
9
Anthony Pettis teve cirurgia bem-sucedida no cotovelo e fica fora do …
Afastado da luta contra Myles Jury no UFC on Fox 16, em 25 de julho, em Chicago, Anthony Pettis passou por cirurgia no cotovelo direito e já está em ... «Superesportes, Mai 15»
10
A coragem do Porto, o medo arrogante do Bayern e a dor de …
A coragem do Porto, o medo arrogante do Bayern e a dor de cotovelo de Jesus. 21.04.2015 ... Ou, como um colunista escreve hoje, está com dor de cotovelo? «Expresso, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cotovelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cotovelo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z