Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ferrovia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FERROVIA AUF PORTUGIESISCH

fer · ro · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FERROVIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ferrovia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FERROVIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ferrovia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Eisenbahn

Ferrovia

Eine Eisenbahn (auch Eisenbahn, Eisenbahn (European Portuguese) oder Eisenbahn (Brasilianisches Portugiesisch) genannt) ist ein System des Transports auf der Grundlage von Zügen oder Zügen, die auf zuvor angeordneten Schienen oder Schienen fahren. Der Schienenverkehr ist in hochindustrialisierten Regionen wie Europa, dem fernen Osten Asiens und sogar in dicht besiedelten Gebieten wie Indien weit verbreitet. Eisenbahnen sind das wichtigste Landtransportmittel mit Fracht- und Passagierkapazität. In vielen Entwicklungsländern Afrikas und Lateinamerikas wurden Eisenbahnen als vorherrschende Transportart von Autobahnen missachtet. Uma ferrovia (chamada também via férrea, caminho de ferro (português europeu) ou estrada-de-ferro (português brasileiro)) é um sistema de transporte baseado em trens ou comboio correndo sobre carris ou trilhos previamente dispostos. O transporte ferroviário é predominante em regiões altamente industrializadas, como a Europa, o extremo leste da Ásia e ainda em locais altamente populosos como a Índia. As ferrovias são o meio de transporte terrestre com maior capacidade de transporte de carga e de passageiros. Em muitos países em desenvolvimento da África e da América Latina, as ferrovias foram preteridas pelas rodovias como tipo de transporte predominante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ferrovia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FERROVIA


aerovia
a·e·ro·vi·a
alcarovia
al·ca·ro·vi·a
autovia
au·to·vi·a
cherovia
che·ro·vi·a
ciclovia
ci·clo·vi·a
cotovia
co·to·vi·a
enxovia
en·xo·vi·a
infovia
in·fo·vi·a
rodovia
ro·do·vi·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FERROVIA

ferroba
ferrocianeto
ferrocianídrico
ferrociânico
ferrocrómio
ferrolhar
ferrolho
ferrolho-queimado
ferromagnesiano
ferromagnetismo
ferromagnético
ferromanganês
ferropear
ferropeia
ferroprivo
ferroso
ferrossilício
ferrotipia
ferrovial
ferroviário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FERROVIA

Bolívia
Cracóvia
Escandinávia
Jugoslávia
Moldávia
Sérvia
Sílvia
Varsóvia
havia
via
pavia
previa
prévia
revia
sálvia
todavia
tranvia
travia
valdívia
via

Synonyme und Antonyme von ferrovia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FERROVIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ferrovia transiberiana transnordestina lonas bento gonçalves north shopping franquia lojas chamada também férrea caminho ferro português europeu estrada brasileiro sistema transporte baseado ferrovia eyewear todos estilos todas cores idades óculos compromisso criar esportivos armações para grau cujo design tecnologia conceito sejam live gourmet music hall agora melhor casa noturna música vivo gastronomia divide centro atlântica alô associação nacional transportadores ferroviários direitos reservados tereza cristina empresa estrutura operacional trabalhe conosco notícias videos galeria fotos responsabilidade social segurança ambiente amantes apaixonados trem você caminha apito seus ouvidos clube comércio aço gaspar chapas perfis leves laminados barras laminadas

Übersetzung von ferrovia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FERROVIA

Erfahre, wie die Übersetzung von ferrovia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ferrovia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ferrovia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铁路
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ferrocarril
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

railroad
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكة حديدية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

железная дорога
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ferrovia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেলপথ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chemin de fer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kereta api
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eisenbahn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鉄道
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

철도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyambungaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường sắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரயில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेल्वेमार्ग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demiryolu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ferrovia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

popędzać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залізниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cale ferată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιδηρόδρομος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spoorweg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

järnväg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jernbane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ferrovia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FERROVIA»

Der Begriff «ferrovia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.105 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ferrovia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ferrovia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ferrovia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ferrovia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FERROVIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ferrovia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ferrovia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A ferrovia de Minas, Rio e São Paulo
José Emílio Buzelin Trem com minério da Ferteco Mineração S. A. sendo carregado no TAS - Terminal Água Santa, no pátio do Pires, próximo a Congonhas do Campo, MG, com acesso pela frente norte da Ferrovia do Aço ( acima). O viaduto ...
José Emílio de Castro Horta Buzelin, Eduardo José de Jesus Coelho, João Bosco Setti, 2002
2
Ferrovia Centro-Atlântica: uma ferrovia e suas raízes
O livro Ferrovia Centro- Atlântica: uma ferrovia e suas raízes foi o resultado de um trabalho em parceria com a FCA, associado a anos de pesquisas contínuas sobre o tema abordado, como prerrogativa da Sociedade de Pesquisa para ...
José Emílio de Castro H. Buzelin, João Bosco Setti, 2001
3
A ferrovia do diabo
Superando de longe qualquer tentativa de torná-la uma ficção literária, a verdadeira história da construção da Estrada de Ferro Madeira-Mamoré é aqui narrada em linguagem simples e fluente.
Manoel Rodrigues Ferreira, 2005
4
As ferrovias do Brasil nos cartões-postais e álbuns de ...
CENTRO Dl PRESI KVU \0 d.i Historia da ferrovia m> Rio Grande do Sul. Pesquisa de Ana Cristina Oliveira Alvares, texto de Elaine T. Sardi Avestarán. Porto Alegre: Metrópole, 1^85. CINCOENTENÁRIO da Estrada de Ferro do Paraná: 1885 ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2005
5
Ferrovia, sociedade e cultura, 1850-1930
O autor também avalia a situação de alguns museus ferroviários mineiros e reflete sobre as políticas de patrimônio material relacionadas com a temática das ferrovias.
Pablo Luiz de Oliveira Lima, 2009
6
Douradense: a agonia de uma ferrovia
Para diversos autores que tratam da questão ferroviária no Brasil, após a crise de 1929 teria ocorrido a decadência do complexo cafeeiro, esgotando-se, por consequência, o modelo de transportes baseado na ferrovia.
Ivanil Nunes, 2005
7
A formação das estradas de ferro no Rio de Janeiro: o ...
The "Ferrovia do Aço" in the State of Rio de Janeiro between Falcão (in Quatis city) and Saudade (in Barra Mansa) cresses the "Serra da Mantiqueira" range from Bom Jadim. MG. Due the many tunnels and viaducts the section is known as  ...
Helio Suêvo Rodriguez, 2004
8
Brazilian railroads:
Instante do carregamento do trem da EFC, em um dos novos terminais da Ferrovia construídos em parceria com os clientes. Loading an EFC train at one of the new railroad terminais built in partnership with dients. A Ferrovia Norte-Sul foi  ...
João Bosco Setti, 2008
9
O novo Brasil
Estrada de Ferro Amapá (EFA) Ferrovia Norte-Sul (FNS) Estrada de Ferro Carajás (EFC) Manaus O Estrada de Ferro Trombetas (EFT) Cia. Ferrovia Nordeste (CFN) Rio 0 Branco Ferrovia Norte Brasil S A. (FERRONORTE) Estrada de Ferro ...
Luiz Fernando Levy, Andrea Wolffenbütell, 2003
10
Trem-fantasma: a ferrovia Madeira-Mamoré e a modernidade na ...
Partindo das Exposições Universais, eventos que funcionavam como vitrine para as conquistas tecnológicas da burguesia no século XIX, o professor Francisco Foot Hardman investiga a expansão do capitalismo pelo globo, centrando-se no ...
Francisco Foot, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FERROVIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ferrovia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dilma visita obras da ferrovia Transnordestina no Piauí
A ferrovia começou a ser construída em junho de 2006, no governo do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e deveria ter ficado pronta quatro anos depois, ... «Globo.com, Sep 15»
2
Dilma assina ordem de serviço de lote da Transnordestina e reúne …
A presidenta Dilma Rousseff assina hoje (28) a ordem de serviço de um lote da Ferrovia Transnordestina, que vai interligar dois portos do Nordeste ao sertão ... «EBC, Aug 15»
3
Ferrovia Norte-Sul passará por 29 municípios do RS, diz ministro
"A decisão da ferrovia está tomada e agora estamos em busca de investidores para viabilizá-la. A vinda do ministro consolida e dá um novo patamar para essa ... «Globo.com, Aug 15»
4
TAMANHO DA LETRA
Depois de ser completamente ignorada pelo governo no novo pacote de concessões anunciado no mês passado, a Ferrovia de Integração Oeste-Leste (Fiol), ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
5
Justiça Federal suspende licença para duplicação da Ferrovia
A Justiça Federal concedeu liminar que suspende a licença de instalação da Estrada de Ferro Carajás (EFC), de acordo com informações do Ministério Público ... «Globo.com, Jul 15»
6
Governo apresenta projeto da ferrovia que vai ligar o Rio ao Espírito …
O governo do Estado apresenta nesta sexta-feira (10), numa audiência pública, o projeto da ferrovia que vai ligar o Rio de Janeiro ao Espírito Santo (EF-118). «Globo.com, Jul 15»
7
China pode usar Brasil como laranja por meio de ferrovia "inviável …
Segundo informações do jornal O Estado de S. Paulo citando um estudo realizado pela seção latino-americana da União Internacional de Ferrovias, o projeto é ... «InfoMoney, Jun 15»
8
Governo anuncia R$ 4,9 bilhões para construção de ferrovia em MS
O governo Federal pretende investir R$ 4,9 bilhões na construção da ferrovia Norte-Sul, que sairá de Goiás, passará por São Paulo e chegará em Três Lagoas, ... «Campo Grande News, Jun 15»
9
Governos de MT, AC, RO e China se unem para construir Ferrovia
Um protocolo de intenções em prol da Ferrovia Transoceânica foi assinado em Ji-Paraná (RO), nesta segunda-feira (8), pelo governador de Mato Grosso, ... «Globo.com, Jun 15»
10
Ferrovia Transcontinental vai cruzar a Amazônia para ligar Atlântico …
MANAUS - Seis estados brasileiros - entre eles três na Amazônia Legal - cortados por um projeto polêmico e histórico. Esta é a Ferrovia Transcontinental, ... «Portal Amazônia, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ferrovia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ferrovia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z