Bedeutung von "cracolé" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CRACOLÉ AUF PORTUGIESISCH

cra · co · lé

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRACOLÉ

Cracolé ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON CRACOLÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von cracolé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cracolé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cracolé» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: cracolé
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cracolé
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cracolé
• Übersetzer Deutsch - Hindi: cracolé
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: cracolé
• Übersetzer Deutsch - Russisch: cracolé
• Portugiesisch: cracolé
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: cracolé
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cracolé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cracolé
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cracolé
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: cracolé
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: cracolé
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cracolé
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cracolé
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cracolé
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cracolé
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cracolé
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cracolé
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cracolé
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: cracolé
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cracolé
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cracolé
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cracolé
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cracolé
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cracolé

10 BÜCHER, DIE MIT «CRACOLÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cracolé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cracolé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Planta leguminosa. (Lat. cracca) *Crachá*, m.Insígnia honorífica,que se traz ao peito; condecoração.(Fr. crachat) * *Cracolé*, m. Prov. O mesmo que codorniz. * Cracoviana*,f.Uma dança polaca,vivaeligeira. (De Cracóvia, n. p.) * *Crafórdia*, f .

Cândido de Figueiredo, 1937

Nominalia

Codorniz pequena ave galinácea, da família dos Fasianídeos, comum em Portugal e de carne apreciada, também conhecida por calcaré, calquiré, calhota, cotorniz, cracolé, paspalhas 3332. Coruja ave de rapina nocturna, da família dos  ...

Herminia Herminii

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

lia Ilb IIc calearé carcalhão corcalhé calcorè carcalhota (beir.) corculher ealcurrê [carcalher] calqurré [corcalhé] cracolé Estas vinte variantes (na realidade devem existir muito mais) reconhecem-se à primeira vista como sendo vozes onoma- ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

PASPALHAS, s. m. ZOOL Nome vulgar das ave? galiformes da família das fasianídeas, género Cotumiz Bonnaterre, C. coturnix (Lin.), também conhecidas por codomiz, catomiz, paspalhós, paspalhão, calcaré, calquiré, cracolé e carcalhota.

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... cf. coser, cozido, m. cozimento, m. cozinha, /. coziniiado, m. cozinhar, p. cozinheira, /., cozi- nheiro, m. crabro, adj. crabrunhaj /. crabrunho, m. leraca,/. : molusco. 2 craca, /. : planta, crachá, m. cracolé, m. cracoviana, /. cramaçâo, f. cramar, o.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)

116 côvedo 109-111 côvodo 109-110 cracolé region. 317 crabunhar Melgaço 327 *crampa 83 n. 1 crasta are. 311 cravo 327 crosta 94 cnmbarro 97 n. 1 engonhar alent. 126-'27 engon(hjido 126-127 engonido 126 engrobia gal. 128 359.

Joseph M. Piel, 1953

Portucale; revista ilustrada de cultura literária, ...

293) : por isso, tanto paspalhós como calcoré tornaram-se nomes da codorniz, com muitas variantes : paspalhão (cf. o § n.° 2), paspalhaz, calcaré, cracolé, qualqurré, calqurré, carcalhota (ampliado com o sufixo -ota ou -alfi-ota), como pode ...

Os animais na linguagem portuguesa

... calcarê, calcoré, calcurré, codorniz C45) ; chapim, Parus major L., etc. ; châs- chás, Pratincola rubicola L. ; chincha-la-raiz, trigueirão ; chinchalaré, Parus major L. ; chinchinim, Paras major L.; chopim, tentilhão ; corcalhé, cracolé, codorniz; ...

Delmira Maçãs, 1951

Catálogo sistemático e analítico das aves de Portugal

Codorniz, Catorniz, Paspalhós, Paspalhás, Calcará, Calquiré, Cracolé, Carcalhota. A codorniz é comum e quási que residente durante todo ano em Portugal. Em março ou abril chega do sul aninhando nos campos de trigo, de centeio e nos ...

João Alves Reis Junior, J. A. Reis, 1930

Boletim de filologia

14 — Parpalhaz ; piadeira ; etc. Dos vários nomes vulgares da cordoniz, todos onomatopeicos (calcaré, calcoré, [calculé], calcurré, carcalhão, carcalhota, carcalhé, carcalher, codorni, corcalhé, corculher [ou curculher], cracolé, parpa- lhaça, ...