Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capilé" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPILÉ AUF PORTUGIESISCH

ca · pi · lé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPILÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capilé ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPILÉ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capilé» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Capilé

Capilé

Capilé ist der Name, der Raps-Sirup gegeben wird, genauer gesagt Kapillare, eine Art von krautigem Fötus oder die Erfrischung, die aus demselben Sirup erhalten werden kann. Capilé é o nome dado ao xarope de avenca, mais especificamente de capilária, um tipo de feto herbáceo, ou ao refresco que pode ser obtido a partir desse mesmo xarope.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capilé» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAPILÉ


alquilé
al·qui·lé
contrafilé
con·tra·fi·lé
filé
fi·lé
galilé
ga·li·lé
narguilé
nar·gui·lé
pilé
pi·lé

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPILÉ

capilamento
capilar
capilaridade
capilarimétrico
capilaríase
capilarímetro
capilaroscopia
capilaroscópio
capiláceo
capilária
capilifoliado
capiliforme
capilício
capilossada
capilota
capim
capimbeba
capina
capinação
capinadeira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAPILÉ

Lou
a
ba
cabrio
candomb
cato
ce
cha
chu
ga
me
o
parango
pico
po
qua
ra
re
sa

Synonyme und Antonyme von capilé auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPILÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

capilé pablo são leopoldo doença lobão beiço fora eixo boca capilé nome dado xarope avenca mais especificamente capilária tipo feto herbáceo refresco pode obtido partir responde música critica produtor cultural idealizadores manifestou nesta terça feira sobre nova cantor farmácias tele entrega card faça parcele suas compras até vezes aceito todas isento campina grande arrasta multidões carnaval nordeste grava frevo tema bloco jacaré açude velho amarelinho relembra micarande novos planos blog morris segundo coletivo recebeu apoio diversas fundações internacionais desde então verba pública acordo representa não entendi

Übersetzung von capilé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPILÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von capilé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von capilé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capilé» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capilé
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Capilé
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Capilé
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capilé
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capilé
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capilé
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

capilé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capilé
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capilé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capilé
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capilé
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capilé
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capilé
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capilé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capilé
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capilé
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capilé
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capilé
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Capilé
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capilé
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capilé
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capilé
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capilé
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capilé
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capilé
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capilé
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capilé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPILÉ»

Der Begriff «capilé» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.746 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capilé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capilé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capilé».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capilé auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPILÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capilé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capilé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O reisado alagoano
E o Mateus a pular, a gritar histericamente como um endemo- ninhado dando chicotadas no Capilé, punha-o afinal para fora da- quele "ring" improvisado. Dessa forma terminava a cena para começar outra". Somente após éste trabalho de ...
Théo Brandão, 1953
2
A Relíquia
O moço triste, la ao fundo, ergueu a face de cima do seu capilé. E o Doutor Margaride reproVou com seVeridade a minha Violência. - Essa expressão é imprópria de um caValheiro, e de urnmoço comedido. Em geral não se rebenta ninguém.
Eça de Queiroz, 2012
3
A Noite das Mulheres Cantoras
Vi o João de Lucena, que afinal tinha uns cabelos brancos nas têmporas, levarnos dedos omeu papel, e entregálo ao Capilé. O Capilé entregouoao Saldanha,oSaldanha passouo ao Julião,eoJulião foi na direcção de Gisela Batista. O Julião ...
Lídia Jorge, 2012
4
Colônia alemã: 160 anos de história
Quando "Letras & Livros", encarte do Correio do Povo de 24.4.1982 trouxe de Guilhermino César o artigo "Lobato e a Teoria do Capilé", soou a hora da busca da solução há tanto desejada. Da leitura do artigo conclui-se, de imediato, que ...
Telmo Lauro Müller, 1984
5
Trip
Há sete anos Pablo Capilé e mais quatro pessoas resolveram mexer no eixo que faz girar o mercado musical de Cuiabá (MT). A iniciativa, batizada de Cubo Mágico, virou Espaço Cubo e, assim como o brinquedo inventado por Ernö Rubik, ...
6
Obras completas: Telefonema
Devia beber capilé. O homem ergueu os olhos claros do copo quase vazio e respondeu: - Whisky não tem nada de americano. Capilé é isso que a senhora está ingerindo com tanto prazer. E capilé americano! A moça esvaziou a garrafinha ...
Oswald de Andrade, Vera Chalmers, 1996
7
Letras de hoje
Comecemos pelo que esboça a "teoria do capilé". De fato, Lobato descobre a seu correspondente Rangel, com a veia de costume, um juízo pessoal interessante: — em todos os autores brasileiros, de uma forma ou de outra, a componente ...
8
Literatura geral
O estilo nacional, morno e sorna, revê capilé com goma, xarope de melancia, mingau de araruta. Camilo é o estilo estadulho. Dá porradas geniais! Kipling é o estilo White Label. Enebria depressa. Gorki é vodka. Derruba. E nós? Alencar é ...
José Bento Monteiro Lobato, Edgard Cavalheiro, 1962
9
Amigos escritos: correspondência literária entre Monteiro ...
só há um estilo (o do "Machadão"), ressalvando, todavia, que se trata de capilé, com ressaibos da cicuta da taça em que foi tomado. [...] Alencar é capilé com Agua Florida, bebido em 'copo de leite'. Macedo é capilé com canela, bebido em  ...
Sueli Tomazini Barros Cassal, 2002
10
Obras completas: Literatura geral
O estilo nacional, morno e sorna, revê capilé com goma, xarope de melancia, mingau de araruta. Camilo é o estilo estadulho. Dá porradas geniais! Kipling é o estilo White Label. Enebria depressa. Gorki é vodka. Derruba. E nós? Alencar é ...
José Bento Monteiro Lobato, 1957

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPILÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capilé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fábio Capilé registra candidatura para disputar OAB/MT
O advogado Fábio Capilé, candidato à presidência da OAB-MT, registrou no fim da tarde desta segunda-feira (26/10) a chapa que leva o nome “Somos Todos ... «Circuito Mato Grosso, Okt 15»
2
DISPUTA À OAB
O advogado Fábio Capilé, candidato à presidência da Ordem dos Advogados do Brasil em Mato Grosso (OAB-MT), registrou, no fim da tarde desta ... «Midia News, Okt 15»
3
Após boatos de desistência, Capilé anuncia chapa para disputar OAB
O pré-candidato à presidência da OAB-MT, Fábio Capilé, terminou de definir a sua equipe na noite desta terça-feira (20/10). A pré-candidata à vice-presidente ... «Folhamax, Okt 15»
4
Cláudia assume erro e Capilé lamenta "nível"
A divulgação da possível desistência do advogado Fábio Capilé da eleição na Ordem dos Advogados do Brasil por parte da assessoria da pré-candidata ... «Folhamax, Okt 15»
5
Longhi articula emenda de R$ 45 mil para Capilé
O trabalho de articulação política do vereador Dirceu Longhi (PT) vai garantir a destinação de uma emenda parlamentar no valor de R$ 45 mil para a ... «O Progresso - Dourados, Okt 15»
6
Em nota, Capilé nega vice e cargo na OAB
Em nota ao FOLHAMAX nesta noite, o advogado Fábio Capilé negou que já tenha escolhido o advogado Sebastião Monteiro para ser o vice em sua chapada ... «Folhamax, Okt 15»
7
Capilé defende descentralização de serviços da OAB-MT
Após visitar mais de 20 cidades do interior, o pré-candidato à presidência da OAB-MT, Fábio Capilé, constatou que a descentralização administrativa dos ... «CenárioMT, Okt 15»
8
Capilé visita advogados e discute sobre obstáculos para exercício …
O pré-candidato à presidência da OAB-MT, Fabio Capilé, em viagens ao interior, tem discutido sobre obstáculos para exercício da profissão. Os advogados que ... «Olhar Direto, Sep 15»
9
Fabio Capilé prega “total transparência” dos recursos arrecadados …
O pré-candidato à presidência da Ordem dos Advogados do Brasil - seccional Mato Grosso, Fabio Capilé, é a favor da total transparência dos recursos ... «Olhar Direto, Sep 15»
10
Capilé prega Ordem dos Advogado em MT sem vínculo político …
O pré-candidato à presidência da OAB de Mato Grosso, Fábio Capilé, tem demonstrado interesse pela independência do órgão. Segundo ele, a Ordem não ... «Olhar Direto, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capilé [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/capile>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z