Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cremado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CREMADO AUF PORTUGIESISCH

cre · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CREMADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cremado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CREMADO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cremado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cremado

Feuerbestattung

Cremação

Feuerbestattung ist eine Bestattungsmethode, die darauf abzielt, einen Körper durch Brennen der Leiche in Asche zu verwandeln. Die gebräuchliche Methode in der westlichen Welt ist die Einäscherung der Leiche in Krematorien. Die Einäscherung kann ein Begräbnis oder ein Bestattungsritus sein und ist eine Alternative, die weniger Umweltrisiken bietet als den Körper in Gräbern zu vergraben. Cremação é uma técnica funerária que visa reduzir um corpo a cinzas através da queima do cadáver. O método comum no mundo ocidental é a cremação do cadáver em crematórios. A cremação pode ser um funeral ou um rito pós-funeral e é uma alternativa que oferece menos riscos ambientais que o sepultamento do corpo em covas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cremado» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CREMADO


aboemado
a·bo·e·ma·do
agemado
a·ge·ma·do
algemado
al·ge·ma·do
apostemado
a·pos·te·ma·do
desatremado
de·sa·tre·ma·do
diademado
di·a·de·ma·do
empalemado
em·pa·le·ma·do
estemado
es·te·ma·do
estenolemado
es·te·no·le·ma·do
estremado
es·tre·ma·do
extremado
ex·tre·ma·do
gemado
ge·ma·do
gimnolemado
gim·no·le·ma·do
hipotremado
hi·po·tre·ma·do
informado
in·for·ma·do
monotremado
mo·no·tre·ma·do
neotremado
ne·o·tre·ma·do
pleurotremado
pleu·ro·tre·ma·do
racemado
ra·ce·ma·do
remado
re·ma·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CREMADO

cremação
cremadeiro
cremadoiro
cremador
cremadouro
cremalheira
cremar
cremaster
cremastro
crematista
crematística
crematístico
crematologia
crematológico
crematonomia
crematonômico
crematório
cremáster
creme
cremeira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CREMADO

Amado
acostumado
animado
aproximado
armado
chamado
consumado
cromado
derramado
diplomado
entusiasmado
esfumado
estimado
firmado
formado
plasmado
proclamado
programado
reformado
tomado

Synonyme und Antonyme von cremado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CREMADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cremado corpo fotos pecado cremação técnica funerária visa reduzir cinzas através queima cadáver método comum mundo ocidental crematórios pode funeral rito pós como feita cadáveres estranho ator josé wilker gostaria chnu não torro minha cara quando estou trabalhando solda gabriel garcía márquez será informa escritor colombiano morto quinta feira anos cidade méxico cultura morreu nesta particular segunda janeiro últimas vítima infarte fulminante deste domingo cemitério nessa cerimônia privada opera mundi noite desta sexta conforme marquéz neste sábado informou conselho nacional para artes marquez cerimónia privado tarde terá morrer quero minhas marley alimentem ervas mente loucos insuficiência renal

Übersetzung von cremado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CREMADO

Erfahre, wie die Übersetzung von cremado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cremado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cremado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cremado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cremated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतिम संस्कार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кремировали
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cremado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incinéré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibakar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbrannt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

火葬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화장 됨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jisim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hỏa táng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடல் தகனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cremated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakılmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cremato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kremacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cremated
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incinerat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποτεφρώθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veras
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kremerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kremert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cremado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CREMADO»

Der Begriff «cremado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.616 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cremado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cremado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cremado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cremado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CREMADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cremado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cremado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Garibaldi: herói dos dois mundos
Meu cadáver será cremado com madeirade Caprera, no local que assinalei com um eixo de ferro. Uma parte das cinzas será recolhida emuma urna de granito, colocada no túmulode minhas filhas,sob a acácia. Meus restos mortais serão ...
Maurício Oliveira, 2012
2
Horror em red hook, O
Estão preservando o corpo para a realização de tolas autópsias por vários médicos — mas eu digo que ele deve ser cremado. Ele deve ser cremado — ele que não era Edward Derby quando o matei. Ficarei louco se não o for, pois eu ...
H. P. LOVECRAFT
3
Longe de Manaus
Ele deve ser cremado. E, depois de cremado, as cinzas respectivas devem ser entregues ao seu filho, que não fará o que entender, pura e simplesmente, porque há instruções precisas sobre essa matéria. Estão connosco e em documento ...
Francisco José Viegas, 2006
4
As Notícias mais malucas do planeta
Cinzas de corpo cremado acabam em fast food Deu no Terra. Maio de 2003. Funcionários de uma franquiada rede de restaurantes fast foodKentucky Fried Chicken em San Antonio, no Texas, Estados Unidos, descobriram que as cinzas de ...
Alessandro Bender, 2009
5
Natureza Humana
Sou meu corpo? Certamente não mais do que sou minha mente. Sou uma terceira coisa? O corpo de um ser humano vivo é o mesmo que o corpo que abandona ao morrer, que lega para a ciência ou deseja que seja cremado? Mesmo o quê ...
P.M.S. Hacker
6
Morte Sem Medo E Sem Culpa, a
A liberdade concedida pelo fogo Coaraci recebeu muita ajuda em sua liberação da vida externa, mas a oportunidade de ter seu corpo físico cremado não lhe foi dada desta vez. O corpo etérico, mesmo depois de deixar o corpo físico, ...
José Trigueirinho Netto, Trigueirinho
7
Muitas Histórias para Contar
Espere um pouco, agora é que eu me lembrei, ele não foi enterrado com a Dóris, pois tinha deixado por escrito o seu desejode ser cremado. – Cremado? Que estranho. – Eu não acho nada estranho. Depois do café fui encontrar vovóna ...
Sonia Beatriz Leite Ferreira Cabral
8
O Livro de Paulo
O velho Sêneca foi cremado. Sem discursos, sem cerimônia alguma. Disseram que foi como ele queria. Foi simplesmente cremado. Como poderia eu fazer um sudário para o rosto que já não existe? Dizem que ele estava retornando a Roma ...
Walter Wangerin
9
Sangue Vermelho em Campo de Neve
Depois, serei cremado. Cremado num domingo,quem diria! Abriram uma excepção para mim,dadaa violênciada minhapassagempara o outro lado. Mas não faz diferença nenhuma, o que resta de mim já nãovalenada,o que resta é o enigma.
Mons Kallentoft, 2012
10
Bioética e espiritualidade
Quando eu resolvi que queria ser cremado, eu falei com a minha esposa, a Célia , e consultei o pai Agenor, que me deixou muito tranquilo porque também vai ser cremado. Cheguei á conclusão que assim eu vou estar seguindo o preceito, ...
José Roberto Goldim (organizador)

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CREMADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cremado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corpo do diretor Carlos Manga é cremado no Caju
Rio - O corpo do diretor Carlos Manga é velado no Cemitério Memorial do Carmo, no Caju neste sábado, na Zona Portuária, e em seguida será cremado. «O Dia Online, Sep 15»
2
Corpo da Jornalista Juliana Cuentro é cremado em Jaboatão
O corpo foi cremado às 16h no Cemitério Memorial Guararapes, em ... “Atendemos dois desejos que ela sempre manifestou em vida: ser cremada e doar os ... «NE10, Sep 15»
3
Corpo de estudante de Petrolina deverá ser cremado nos EUA
Deve ser cremado nos Estados Unidos o estudante de psicologia Jonnas Nunes Carvalho, de 21 anos, que morreu depois de tentar atravessar uma linha ... «NE10, Jul 15»
4
Corpo do professor de dança Carlos Moraes é cremado em Salvador
O corpo do professor de dança, Carlos Moraes, foi cremado neste sábado (4), no cemitério Jardim da Saudade, em Salvador. Familiares, amigos e alunos se ... «Globo.com, Jul 15»
5
Corpo de fundador do PT Antonio Neiva é cremado no Rio de Janeiro
O corpo de Antonio de Neiva Moreira Neto, um dos fundadores do Partido dos Trabalhadores (PT), foi cremado hoje (25), às 17h30, no Cemitério Memorial do ... «EBC, Mai 15»
6
Brasileiro Rodrigo Gularte pediu para não ser cremado na Indonésia
Nesta terça, pessoas próximas contaram o que foi o último pedido de Rodrigo: ele não queria ser cremado no país onde sofreu por mais de uma década. «Globo.com, Apr 15»
7
Corpo do cartunista Carlos Alberto Noviski será cremado
O corpo do ilustrador curitibano Carlos Alberto Noviski será cremado na tarde deste domingo (05), no Crematório Berti, em São José dos Pinhais, na região ... «Paraná-Online, Apr 15»
8
Corpo de prefeito de Macajuba é enterrado; UPB aponta 'indignação'
O corpo do prefeito de Macajuba, Fernão Dias de Ramalho Sampaio, do PMDB, foi cremado na manhã deste sábado (4), no cemitério Jardim da Saudade, em ... «Globo.com, Apr 15»
9
Ícone do café tem corpo cremado no Memorial, em Santos
O corpo do mais icônico classificador de café de Santos, Saul Eliezer Neto, de 95 anos, foi cremado no final da tarde deste domingo (22), na Memorial ... «A Tribuna, Feb 15»
10
Corpo de Tomie Ohtake é cremado em cemitério na Grande SP
O corpo da artista plástica Tomie Ohtake foi cremado, em cerimônia reservada à família, no final da tarde desta sexta-feira (13), no Cemitério e Crematório ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cremado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cremado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z