Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crespidão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRESPIDÃO AUF PORTUGIESISCH

cres · pi · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRESPIDÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crespidão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CRESPIDÃO


aptidão
ap·ti·dão
certidão
cer·ti·dão
escravidão
es·cra·vi·dão
escuridão
es·cu·ri·dão
exactidão
e·xac·ti·dão
exatidão
e·xa·ti·dão
gratidão
gra·ti·dão
guidão
gui·dão
imensidão
i·men·si·dão
ingratidão
in·gra·ti·dão
lentidão
len·ti·dão
mansidão
man·si·dão
multidão
mul·ti·dão
pidão
pi·dão
podridão
po·dri·dão
prontidão
pron·ti·dão
retidão
re·ti·dão
servidão
ser·vi·dão
solidão
so·li·dão
vermelhidão
ver·me·lhi·dão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CRESPIDÃO

crescógrafo
cresil
cresílico
cresol
cresolsaponato
crespa
crespadinha
crespadura
crespar
crespão
crespido
crespina
crespir
crespo
crespoço
crespor
cresposo
cresta
crestadeira
crestado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CRESPIDÃO

amplidão
bidão
branquidão
brusquidão
cidão
devassidão
doidão
frouxidão
inaptidão
inexatidão
lassidão
mornidão
negridão
partidão
peidão
rectidão
rouquidão
sequidão
sofreguidão
vastidão

Synonyme und Antonyme von crespidão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRESPIDÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

crespidão crespidão dicionário português qualidade crespo aspereza informal latim crispitudine movimento trémulo priberam crespidãocrespidão sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente cres dão substantivo tradução inglês porto editora aumentativo masculino singular crespido nome analógico criativo sofrimento descortesia dificuldade exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar

Übersetzung von crespidão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRESPIDÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von crespidão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von crespidão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crespidão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

易碎
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Crespidón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crespid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करारापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هشاشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ломкость
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

crespidão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুঁচিতকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

croustillant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

crispness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Crespid
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クレスピッド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

똑똑한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crispness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách uốn quăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

crispness இல்லாததால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दूषित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

croccantezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kruchość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Гардероб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crocant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρεσκάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

crispness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sprödhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skarpheten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crespidão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRESPIDÃO»

Der Begriff «crespidão» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 80.790 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crespidão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crespidão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crespidão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crespidão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRESPIDÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crespidão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crespidão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Da Asia
Somente tinha este huma distèrença , que a crespidão da superficie delle era a maneira de grossa de ferro , e tão dura que o limava , como faz huma lima de dura tempera. E parece que quando deo este encontro no costado , entrou grande ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
2
O Feitiço da Índia
... falando sozinho, dirigindo as palavras a um espectro cuja função fosse a de uma grande orelha ouvinte, as mãos de meu pentavô, afagandolhe a nuca cabeluda e alisandolhe e desfrisandolhe a crespidão da barba, tinhamo condão de pôr ...
Miguel Real, 2012
3
Do Romantismo ao Realismo: Coleção Mar de histórias v.4
... quente como elao queria, esfregavao de leve num pano postopara esse fimà sua direita, e aí começava averdadeira operação. Ovestido debaile, dantesuma massa flácida, suja,informe, adquiria,acada passada doferro, crespidão e forma.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
4
Elementos de physiologia humana com a histologia ...
A crespidão, que notámos na carne de vacca das nossas me- zas, provém dos zigue-zagues dos fasciculos primitivos reunidos em grupos, assim curvados em angulos oppostos (Fig. 3); ficando comprehendidas muitas estrias transversaes ...
Antonio Augusto da Costa Simões, 1861
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Crespidão*, f. Qualidade daquillo que é crespo. (Do lat. crispitudo) *Crespina*,f. Osegundo estômagodos ruminantes. * Ant. Redeoucoifade recolher o cabello. ( De crespo) *Crespir*, v. t. (V. encrespar) *Crespo*, (crês) adj. Que tem superfície  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Padeira de Aljubarrota
Tamanha eraa crespidão do cabelo que a água dificilmente nele penetrava. Teve de mergulharpor várias vezes até conseguir domar todo aquele emaranhado. Depois,tentando socorrerse de umasfolhas graúdas que o outono poupara, ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2013
7
Aromas de cajamanga:
... ficarão demolidas na próxima estação das chuvas festejam-se insônias em tabuleiros de xadrez abrem-se mãos e desmembram-se veias onde perpassam sombras de Brasis longínquos crespidão sombreada de amor mastro de navio num ...
Beja, Olinda, Martins, Floriano, 2014
8
Asia
... Mina, que he na cos- tinha este huma differei crespidão que quando deo este encontro ta ta de Guiné , levando o Piloro per popa do. Década III. Liv. III. Cap. ï. 235-
João de Barros, 1777
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CRESPÃO, s. m. (De crespo). Droga, tecido de lã delgado e crespo. CRESPATÚRA, Vid. Crispatura. CRESPIDÃO, s. f. (De crespo, com o suffixo ‹ idãon). Qualidade do que é crespo, aspereza de superficie, escabrosidade. _ «A crespidam da ...
Domingo Vieira, 1873
10
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
... de ordinario, o*sam, per meio de palavras compostas de syllabas cuja aspereza nos representa a crespidão e escabrosidade dos objectos que significam ; taes sam por exemplo: garra, estrepe, farpa, rama, recife, rocha, franja, ardor, furor, ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRESPIDÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crespidão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cerveja oficial enfrenta teste do sabor na Copa da Alemanha
... levedura, lúpulo e água. A Budweiser tem um ingrediente extra -- arroz. A empresa diz que isso dá "sua característica leveza, crespidão e sabor refrescante". «UOL Esporte, Mai 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crespidão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/crespidao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z