Bedeutung von "curvetar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CURVETAR AUF PORTUGIESISCH

cur · ve · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CURVETAR

Curvetar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs curvetar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CURVETAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu curveto

tu curvetas

ele curveta

nós curvetamos

vós curvetais

eles curvetam

Pretérito imperfeito

eu curvetava

tu curvetavas

ele curvetava

nós curvetávamos

vós curvetáveis

eles curvetavam

Pretérito perfeito

eu curvetei

tu curvetaste

ele curvetou

nós curvetamos

vós curvetastes

eles curvetaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu curvetara

tu curvetaras

ele curvetara

nós curvetáramos

vós curvetáreis

eles curvetaram

Futuro do Presente

eu curvetarei

tu curvetarás

ele curvetará

nós curvetaremos

vós curvetareis

eles curvetarão

Futuro do Pretérito

eu curvetaria

tu curvetarias

ele curvetaria

nós curvetaríamos

vós curvetaríeis

eles curvetariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu curvete

que tu curvetes

que ele curvete

que nós curvetemos

que vós curveteis

que eles curvetem

Pretérito imperfeito

se eu curvetasse

se tu curvetasses

se ele curvetasse

se nós curvetássemos

se vós curvetásseis

se eles curvetassem

Futuro

quando eu curvetar

quando tu curvetares

quando ele curvetar

quando nós curvetarmos

quando vós curvetardes

quando eles curvetarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

curveta tu

curvete ele

curvetemosnós

curvetaivós

curvetemeles

Negativo

não curvetes tu

não curvete ele

não curvetemos nós

não curveteis vós

não curvetem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

curvetar eu

curvetares tu

curvetar ele

curvetarmos nós

curvetardes vós

curvetarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

curvetar

Gerúndio

curvetando

Particípio

curvetado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON CURVETAR

Erfahre, wie die Übersetzung von curvetar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von curvetar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «curvetar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: curvetar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Curvatura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Curvetar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: curvetar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: curvetar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: curvetar
• Portugiesisch: curvetar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: curvetar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Curvetar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: curvetar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: curvetar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 曲がりくねった
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 곡예사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: curvetar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: curvetar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: curvetar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: curvetar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: curvetar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: curvetar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Curvetar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: curvetar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: curvetar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: curvetar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: curvetar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: curvetar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: curvetar

10 BÜCHER, DIE MIT «CURVETAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von curvetar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit curvetar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

(kurbéte) curveta (de cavallo). (Faire des courbettes , conejar com baixcza, fazer grandes reverencias {fam.). Coikbetter, v. TU — té. e, part, de man. (kurbete) curvetar , fazer-curvelas. t СоиввичЕ , s. f. (kurblne) corvina (peixe). t CniiEBOTTE .

José da Fonseca, 1859

The Code of Federal Regulations of the United States of America

RATED CAPACITIES FOR STRAND LAID ENDLESS SLINGS-MECHANICAL JOINT IMPROVED PLOW STEEL GRADE ROPE nl» «npl» ahen lh. O/d rallo U 5 or ir..t.r vh.r.: D » niinnir of curvetar. .round which rope it hent. d * Ol«m«Ur of roe*  ...

Novo diccionario Portuguez-Alemão e Alemão-Portuguez: ¬Th. ...

ГСП Stovb geben, dar huma repulsa, recusar de dar ou de tomar em matrimonio. átorbar&eit, f_ diversa obra de cestas e cestos. 5íórbd)en, п. cesrinho ; . corbelha. átórbel, m. f. Äerbel. Sorbette, f. curveia. Äoibetttretl, v. п. curvetar, fazer cur- ...

Johann Daniel Wagener, 1812

Sicuti antiquarum lectionum commentarios concinnarat olim ...

... vero alibi Plinius гены: : 1п quocunque frutice curvetar areus шин: , eandem quœcunque lit aipalatho, fuaviratem odoris ехййеге : fed in afpalatho inenarrabilem quandam. Ех eodem ita com~ pertum nobis Arillotele ей ...

Ludovico Ricchieri, 1666

D. Junii Juvenalis sexdecim satiræ ad cod. Parisinos recens. ...

Curaus et Matbo bucea; , XI, З4. Curtom teraone jagum , X, i35. — eatbymeiaa, VI , 44g. — curta vasa descendant fenestris, III, 270. — curta lides, XIV, 1 66. Caraca ; vid. Carraca. Corales sellas donare, X, 91. Curvetar pondere galeae, VI, 262.

Juvenal, 1825

Novo diccionario francez-portuguez composto sobre os ...

(kurbetô) curvetar , fazer-curvetas. •f Cqurrine , s. f. (kurblne) corvina (peixe). fCourjioTTE. s. f. (Xurb/ite) maroma (para os folles-da-forja). Courbure , s. f. ( kourbtírc) arco , arquedura, arqueamento, enrvadura, curvatura, curvidade, encurvaçao ...

José da Fonseca, 1858

D. Junii Juvenalis Sexdecim satirae: ad codices Parisinos ...

Curtías et Matbo bucea? , XI ,34- Cortara temone jugom , X, i35. — eotbymema, VI, 449. — corta vasa descendant fenestris, III, 370. — curla fides, XIV, 166. Caraca; -vid. Carraca. Caniles sellas donare, X, ni. Curvetar pondere galea;, VI, аба.

Juvenal, Nicolas Eloi Lemaire, Georg Alexander Ruperti, 1825

N[ovo diccionario] francez-portuguez

(kurbele) curvetar , fazer-curvetas. t Courbine , s. f. (kurbluc) corvina (peixe). 1 1 ' m muí i n; . s. f. (kurbôte) maroma (para os folles-da-forja). Courbure , s. f. ( kourbiirc) arco , arquedura, ii.|iu anii'iiKi. cul -vadura, curvatura, curvidade, cncurvaçâo ...

José da Fonseca, 1836

Medicinae compendium, in usum exercitationis domesticae; ...

17. multa , crafl'a liberar аЬ аЬГсеНп 47. r7.renuis, rubra, flammea in fehxibus ` curvetar corticem 47. a3. а. quali: prœdicir раrorides 48. 17. altiliime afcendir in tubulis capillaribus 1. 14. cum fedimento albo, feptìmo die folutionem prœdicit 3a.

Johannes : de Gorter, Francesco Zucchi, 1751

Ancienne et nouvelle discipline de l'Église touchant les ...

... Regi é* ii: qui 'z/identur obnoxií , aol” condesèendimut , eo asseflu é' compasfionefactum no-' 'Uerit , ut co: qui jacebant erigere valeamut. enim flan: jatenti adsubletzandum manum non porrigignunquam jacentem eriget, nisi Üípsà curvetar.

Louis Thomassin, 1681