Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coletar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLETAR AUF PORTUGIESISCH

co · le · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLETAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coletar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs coletar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS COLETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu coleto
tu coletas
ele coleta
nós coletamos
vós coletais
eles coletam
Pretérito imperfeito
eu coletava
tu coletavas
ele coletava
nós coletávamos
vós coletáveis
eles coletavam
Pretérito perfeito
eu coletei
tu coletaste
ele coletou
nós coletamos
vós coletastes
eles coletaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu coletara
tu coletaras
ele coletara
nós coletáramos
vós coletáreis
eles coletaram
Futuro do Presente
eu coletarei
tu coletarás
ele coletará
nós coletaremos
vós coletareis
eles coletarão
Futuro do Pretérito
eu coletaria
tu coletarias
ele coletaria
nós coletaríamos
vós coletaríeis
eles coletariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu colete
que tu coletes
que ele colete
que nós coletemos
que vós coleteis
que eles coletem
Pretérito imperfeito
se eu coletasse
se tu coletasses
se ele coletasse
se nós coletássemos
se vós coletásseis
se eles coletassem
Futuro
quando eu coletar
quando tu coletares
quando ele coletar
quando nós coletarmos
quando vós coletardes
quando eles coletarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coleta tu
colete ele
coletemosnós
coletaivós
coletemeles
Negativo
não coletes tu
não colete ele
não coletemos nós
não coleteis vós
não coletem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coletar eu
coletares tu
coletar ele
coletarmos nós
coletardes vós
coletarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coletar
Gerúndio
coletando
Particípio
coletado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COLETAR


aboletar
a·bo·le·tar
aborletar
a·bor·le·tar
acavaletar
a·ca·va·le·tar
acoletar
a·co·le·tar
avioletar
a·vi·o·le·tar
cafuletar
ca·fu·le·tar
completar
com·ple·tar
deletar
de·le·tar
despoletar
des·po·le·tar
dialetar
di·a·le·tar
empaletar
em·pa·le·tar
espoletar
es·po·le·tar
filetar
fi·le·tar
locupletar
lo·cu·ple·tar
obsoletar
ob·so·le·tar
panfletar
pan·fle·tar
pontaletar
pon·ta·le·tar
repletar
re·ple·tar
roletar
ro·le·tar
seletar
se·le·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COLETAR

colesterona
colestérico
coleta
coletado
coletano
coletário
coletânea
coletâneo
colete
coleteiro
coletério
coletiva
coletividade
coletivismo
coletivista
coletivizar
coletivo
coleto
coletor
coletoria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COLETAR

acarretar
afetar
aquietar
betar
conetar
decretar
desinquietar
etiquetar
injetar
inquietar
interpretar
objetar
petar
projetar
recetar
retar
secretar
tietar
vegetar
vetar

Synonyme und Antonyme von coletar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLETAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coletar coletar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio coletando particípio coletado português obrigar pagamento coleta tributar negociante informal reunir juntar objetos dados sobre algo alguém apanhar colher recolher acumular arrecad conjugação conjugar transitivo utlizado somente tradução inglês mais traduções montar conjuga passado wordreference matching entries from other side swab medicine take specimen medicina

Übersetzung von coletar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLETAR

Erfahre, wie die Übersetzung von coletar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von coletar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coletar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收集
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Recoger
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

collect
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इकट्ठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

собирать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

coletar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংগ্রহ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recueillir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengumpul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sammeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

集めます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngumpulake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sưu tầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேகரிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toplamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raccogliere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbierać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збирати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colecta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συλλέγουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versamel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coletar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLETAR»

Der Begriff «coletar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.730 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coletar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coletar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coletar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coletar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLETAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coletar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coletar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Construindo O Saber
A PESQUISA BIBLIOGRÁFICA é a atividade de localização e consulta de fontes diversas de informação escrita, para coletar dados gerais ou específicos a respeito de determinado tema. A etimologia grega da palavra BIBLIOGRAFIA ( biblio ...
Maria Cecilia M. de Carvalho, 1989
2
Integralidade da atenção no SUS e sistematização da ...
... anticoncepcional Prover medicamentos Coletar Coletar dados do prontuário da familia Coletar dados junto a diabéticos Coletar dados sobre adolescentes Coletar dados sobre os membros da familia Coletar dados sobre o paciente Coletar ...
Telma Ribeiro Garcia | Emiko Yoshikawa Egry
3
Guia de Estudo para o Exame PMP
... base do escopo do projeto. Os processo do gerenciamento do escopo são: • Coletar os requisitos (Planejamento) - O processo de definição e documentação das necessidades das partes interessadas para alcançar os objetivos do projeto.
MAURY MELO
4
O Talmud: excertos
E a dúvida retorna insistente: "Ou talvez porque (os frutos) apresentam dificuldade na coleta, assim como sementes de papoula, que são ainda mais difíceis de coletar (embora importantes, caras), abandonam-se". A impressão que se tem é ...
Moacir Amâncio, 1995
5
Como coletar semente para análise
Importância da análise de sementes. Amostragem. Remessa da amostra.
E. L. Dan, 1979
6
Como recuperar clientes perdidos (eles valem ouro!)
Dados coletados formalmente Há várias maneiras de coletar dados sobre seus clientes formalmente. O primeiro método consiste de formulários de feedback. Ao pedir aos clientes para registrarem suas opiniões, facilite-lhes ao máximo a ...
Joan Koob Cannie, 1994
7
Gerência do Conhecimento
Saber coletar e organizar o conhecimento tácito e explícito; estratégico, operacional e até mesmo o emocional, é fator-chave de sucesso em uma Gerência de Conhecimento. Metodologia: Para conseguirmos o que descrevi nos parágrafos ...
Tadeu Cruz
8
Ferramentas Administrativas Para Identificar Observar E ...
A Folha de Verificação é um instrumento, em princípio, muito simples destinado a coletar informações quanto à ocorrência de determinados eventos. Porém, a despeito da sua aparente simplicidade, deve ser bem projetada para coletar as ...
Manuel Meireles, 2001
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O mini- BAL. realizado às cegas e com cateter especial, é utilizado para coletar material das regiões mais dependentes e inferiores dos pulmões e tem boa correlação com o PSB. Quando o objetivo for realizar lavado broncoalveolar dos  ...
10
Ordenha manual: como coletar e armazenar leite de qualidade
Como o leite se contamina; Como é avaliada a qualidade do leite; Técnicas de ordenha; controle da mastite; Armazenamento correto do leite.
A. Carvalho, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLETAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coletar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Garis fretam caminhão e cobram taxa de moradores para coletar
Funcionários da CG Solurb, empresa responsável pela coleta de lixo em Campo Grande, foram flagrados cobrando de moradores do bairro Vilas Boas pelo ... «Globo.com, Okt 15»
2
Hospitais poderão coletar evidência para investigação de violência …
As equipes já treinadas para fazer o atendimento estão orientadas a coletar vestígios como sêmen, secreções vaginal e anal e outros fluidos depositados no ... «Globo.com, Okt 15»
3
Comurg prorroga por 6 meses prazo para deixar de coletar lixo …
A Companhia de Urbanização de Goiânia (Comurg) prorrogou por seis meses o prazo para deixar de coletar lixo hospitalar na capital. Segundo a assessoria ... «Globo.com, Okt 15»
4
Concessionária vai recorrer de determinação para voltar a coletar lixo
A CG Solurb irá recorrer da determinação judicial de retomar a coleta de lixo em Campo Grande. Segundo informações da assessoria de imprensa da empresa ... «Globo.com, Sep 15»
5
Polícia Civil começa a coletar DNA de familiares de desaparecidos …
A próxima coleta deve ser feita de outro caso bastante antigo e que ganhou repercussão em Florianópolis. Eliceia Silveira tinha 9 anos quando desapareceu ... «Globo.com, Sep 15»
6
Deputado faz ação para coletar assinaturas contra a corrupção
No próximo domingo, 13, o deputado estadual Rodrigo Cunha estará coletando assinaturas para a campanha 10 Medidas Contra a Corrução, do Ministério ... «Alagoas 24 Horas, Sep 15»
7
Deputados lançam site para coletar assinaturas pró-impeachment
O grupo criou um site para coletar assinaturas de eleitores e parlamentares que defendem o afastamento da chefe do Executivo. O objetivo é reforçar os ... «Globo.com, Sep 15»
8
Emsurb diz que força tarefa está sendo realizada para coletar lixo
A Empresa Municipal de Serviços Urbanos (Emsurb) informou que uma força tarefa está sendo realizada para regularizar o serviço de coleta de lixo domiciliar, ... «Globo.com, Aug 15»
9
Vans do Apple Maps começam a coletar dados das ruas da França …
As vans do Apple Maps começam a passear pelas ruas da França e Suécia em agosto, para coletar as novas informações que farão parte de seus serviços, ... «Tudocelular.com, Jul 15»
10
Investigador dos EUA virá para SC coletar DNA de mãe de …
"Ele irá utlizar um kit específico de coleta de material genético para retirar da mãe da criança. O do pai, que faleceu, nós já tínhamos a amostra. A previsão é ... «Globo.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coletar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coletar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z