Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decénio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECÉNIO AUF PORTUGIESISCH

decénio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DECÉNIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decénio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Jahrzehnt

Decénio

Zehnjahres oder Zehnjähriges ist eine Zeiteinheit, die einem Zeitraum von zehn Jahren entspricht. Der Begriff Jahrzehnt wird trotz seines Wesens oft an seiner Stelle verwendet. Die Dekade wird vorwiegend in Portugiesisch von Portugal verwendet, während Jahrzehnt / Dekade mehr in Brasilien verwendet wird. Aber es kann auch als etwa 100 Tausend Stunden verwendet werden. Decénio ou Decênio é uma unidade de tempo correpondente a um período de dez anos. Muitas vezes usa-se em seu lugar o termo década, apesar deste ser. Década é usada predominantemente no português de portugal enquanto que decénio/decênio se usa mais no Brasil. Mas também pode ser usado como 100 mil horas, aproximadamente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decénio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DECÉNIO


Eugénio
Eugénio
alucinogénio
alucinogénio
antigénio
antigénio
arménio
arménio
arsénio
arsénio
biénio
biénio
centénio
centénio
convénio
con·vé·nio
duodecénio
duodecénio
génio
génio
hidrogénio
hidrogénio
milénio
mi·lé·nio
molibdénio
mo·lib·dé·nio
nitrogénio
nitrogénio
oxigénio
oxigénio
quadriénio
quadriénio
quinquénio
quinquénio
triénio
triénio
tungsténio
tungsténio
vinténio
vinténio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DECÉNIO

decepcionar
decepção
decercar
decernir
decertar
decerto
decesso
decessor
decetivo
decélico
decêmpeda
decência
decêndio
decênio
decênviro
decho
decibel
decibelímetro
decididamente
decidido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DECÉNIO

António
Hermínio
Plínio
alumínio
antônio
bilénio
condomínio
convênio
declínio
demônio
domínio
hormônio
latrocínio
milênio
nitrogênio
património
patrimônio
patrocínio
raciocínio
trezénio

Synonyme und Antonyme von decénio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECÉNIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

decénio decénio decênio unidade tempo correpondente período anos muitas vezes lugar termo década apesar deste usada predominantemente português portugal enquanto mais brasil também pode usado como horas aproximadamente dicionário priberam língua portuguesa vinténio ciberdúvidas pergunta corresponde dezena poderemos chamar duas dezenas léxico designação compreende latim porto editora acordo ortográfico rimas citador rima alucinogénio antigénio arménio arsénio biénio bilénio tradução inglês linguee muitos exemplos frases traduzidas busca milhões traduções será fabian cancellara maior ciclista clássicas ultimo dias atrás números forma especialmente método nome masculino portal singular plural decénios flexiona casa variante destaques auspicioso para país cheio debilidades sociais último economia angolana cresceu modo notável avaliado pela média aritmética produto interno balanço actividades presidente assembleia principais desenvolvidas neste hemiciclo longo passando revista problemas dificuldades deparou cidadania filatelia internacional

Übersetzung von decénio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECÉNIO

Erfahre, wie die Übersetzung von decénio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von decénio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decénio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Decenio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ten years
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दशक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

десятилетие
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

decénio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দশক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décennie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dekad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jahrzehnt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一昔
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

십 년간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dasawarsa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thập kỷ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தசாப்தத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दशकात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onyıl
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decennio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dekada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

десятиліття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deceniu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δέκα χρόνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dekade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

årtionde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tiåret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decénio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECÉNIO»

Der Begriff «decénio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.980 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decénio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decénio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decénio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decénio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECÉNIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decénio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decénio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ernesto de Fiori
Decénio de 30 "BERLINER Kunstler in ihren Ateliers". (Fritz Klimsch. Rudolf Großmann. Ernesto de Fiori. Hans Meid. Emil Orlik. Willy Jaeckel. Max Pechstein) . Die Dame. Berlin. 1930. (refere e reproduz obras) KUNO. Ernst. " Herbstausstellung ...
Mayra Laudanna, Ernesto De Fiori, 2003
2
Maria Bonomi: da gravura à arte pública
Decénio de 1970 Pedrosa, Mário (prés.). Maria Bonomi. Múnchen, Galerie Buchholz, 8. Dec. 1970-16. Jan. 1971. Maria Bonomi. São Paulo, Cosme Velho Galeria de Arte, 25 maio 1971. Mello, César Luis Pires de (apres.). M.S.2 Maria ...
‎2007
3
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
Lisboa: Paroquial Igreja de Nossa Senhora dos Anjos, s.d. ––– leitura e comentários - Rol dos confessados decénio de 1700 a 1709. Lisboa: Paroquial Igreja de Nossa Senhora dos Anjos, s.d. ––– leitura e comentários - Rol dos confessados ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010
4
Do léxico ao discurso pela informática
... Faculdade de Filosofia... e que tiveram uma atuação aqui nos cursos... de modo que não estranhem... a:: a a a orientação pouco peculiar que eu vou dar a essa palestra... na década no no de/ no decénio de trinta... ah:: é republicado o livro ...
Zilda Maria Zapparoli, André Camlong, 2002
5
Mídia e tolerância: a ciência construindo caminhos de liberdade
... Tendo presentes os objetivos do Terceiro Decénio da luta contra o racismo e a discriminação racial, do Decénio Mundial para a educação no âmbito dos direitos do homem e o Decénio Internacional das populações indígenas do mundo, ...
Margarida Maria Krohling Kunsch, Roseli Fischmann, 2002
6
A mundialização da educação: consolidação do projeto ...
"O extraordinário ajuste aos enormes desequilíbrios de pagamentos de meados do decénio de 1970 se produziu em grande medida mediante a 'recirculação' dos recursos financeiros através dos bancos privados, o rápido aumento das ...
Adriana Almeida Sales de Melo, 2004
7
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
Numa carta sem data nem autor, enviada à Inquisição de Coimbra e que podemos com alguma exactidão atribuir ao último decénio do século XVII 15, o autor relata alguns factos que se passam no Minho, particularmente no concelho de ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
8
Regras portuguesas de catalogação
1) Rosto: Comissão Portuguesa para o Decénio Hidrológico Internacional. Publicação n.° 1. Decénio Hidrológico Internacional. Programa da participação portuguesa. Entrada principal: DECÉNIO HIDROLÓGICO INTERNACIONAL.
Armando Nobre de Gusmão, 1999
9
Boletim mensal de estatística
Aquele rendimento representa aumentos de 70% em relação ao do ano anterior e de 54% em relação ao rendimento médio do decénio. A produção ultrapassou 44% a do ano anterior e 16% a média do decénio. Centeio — Os 131 mil ...
Instituto Nacional de Estatʹistica (Portugal)., 1985
10
Revista brasileira de estats̕tica
TENDÊNCIAS. E. ESTRUTURAS. DA. ECONOMIA. LATINO-AMERICANA. NO. DECÉNIO. DE. 1960. *. • Notas sobre a economia e o desenvolvimento da América Latina, preparadas pelos Serviços Informativos da CEPAL, n." 90, dezembro ...
Mr̀io Augusto Teixeira Freitas, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECÉNIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decénio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Região com números abaixo da média do decénio
Apesar do verão ter sido severo, o balanço nacional no combate aos incêndios em Trás-os-Montes é positivo. A 'manchar' as estatísticas apenas o facto de ... «A Voz de Trás-os-Montes, Okt 15»
2
2015 foi um ano "bem conseguido" no combate a incêndios
Quanto a ignições, o total verificado cifrou-se 16 por cento abaixo da média do decénio e no que respeitra à área ardida situou-se 37 por cento abaixo da ... «TVI24, Okt 15»
3
Sabe quantos hectares arderam em Portugal entre janeiro e 15 de …
... Floresta destaca que se registaram menos 12 por cento de ocorrências relativamente à média verificada no decénio 2005-2014 e ardeu menos 37 por cento ... «Jornal SOL, Sep 15»
4
Incêndios: Proteção Civil considera excessivo número de ocorrências
Segundo o comandante, a média anual do decénio do número de ocorrências é 14.788, enquanto a média da área ardida se situa em 82.967 hectares. «TVI24, Sep 15»
5
Incêndios florestais: Prevenção, prevenção e mais prevenção
... mais 12% de ocorrência relativamente à média verificada no decénio 2005-2014 e que ardeu mais 29% do que o valor médio de área ardida nesse período”. «Esquerda, Jul 15»
6
Incêndios acima da média da década
O instituto salienta que, desde março deste ano, que o número de ocorrências mensais tem superado os valores médios do decénio anterior (2005-2014). «TSF Online, Jul 15»
7
Área ardida mais do que triplicou este ano - relatório
... média verificada no decénio 2005-2014 e que ardeu mais 44% do que o valor médio de área ardida nesse período", indica o ICNF, acrescentando que 2005, ... «LUSA, Jul 15»
8
Área ardida mais do que duplicou este ano - relatório
... destaca-se que se registaram mais 16% de ocorrências relativamente à média verificada no decénio 2005-2014 e que ardeu mais 37% do que o valor médio ... «LUSA, Jun 15»
9
A boa e a má moeda
Passado um decénio, muitos foram os políticos que passaram, muitos foram os que prometeram mundos e fundos e muitos os que falharam redondamente. «Expresso, Feb 15»
10
Cidades da Ásia Oriental ganham 200 milhões de habitantes em 10 …
... abrigo da definição do Banco Mundial inclui o nordeste e o sudeste da Ásia - viviam em zonas urbanas em 2010, mais 29% do que no decénio precedente. «Diário de Notícias - Lisboa, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decénio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/decenio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z