Bedeutung von "десятиліття" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДЕСЯТИЛІТТЯ AUF UKRAINISCH

десятиліття  [desyatylittya]

WAS BEDEUTET ДЕСЯТИЛІТТЯ AUF UKRAINISCH

Jahrzehnt

Десятиліття

Das Jahrzehnt, auch - Jahrzehnte, Jahrzehnte - Jahrzehnte, verstehen meist die Kalenderdekade, eine Zeitspanne von zehn Jahren. Es gibt zwei Versionen eines Kalenderkontos für Jahrzehnte. Im ersten Fall ist die Zahl von einem Dutzend aller Jahre dieses Jahrzehnts die gleiche, zum Beispiel 390 v.Chr. Nach der zweiten Option wird der Countdown um ein Jahr verschoben, das heißt, der Beginn eines Jahrzehnts wird in diesem Fall 400 und am Ende - 391 v. Für Jahre unserer Ära wird die Einheit hinzugefügt, wie 2000's. Auch ein Jahrzehnt koexistiert frei im Sinne von "jede Zeitspanne in 10 Jahren", zum Beispiel: die Dekade des Schreibens der Vereinten Nationen.

Десятилі́ття, також — десятиріччя, декада — під десятиліттям найчастіше розуміють календарне десятиліття, період часу, що включає десять років. Існує два варіанти календарного рахунку десятиліть. У першому випадку цифра десяток всіх років цього десятиліття однакова, наприклад 390-ті до н. е.. Згідно з другим варіантом відлік переміщають на один рік, тобто початком десятиліття в даному разі стане 400, а кінцем — 391 до н. е. Для років нашої ери, одиниця додається, як наприклад 2000-ні. Також десятиліття вільно уживається в сенсі «будь-який проміжок часу в 10 років», наприклад: Десятиліття письменності Організації Об'єднаних Націй.

Definition von десятиліття im Wörterbuch Ukrainisch

Jahrzehnt, I, p. Das gleiche wie in den Jahrzehnten 1. In den ersten Jahrzehnten der Tatareninvasion wurde die Herrschaft der Tataren hauptsächlich auf die östliche Krim verbreitet (Essays des Historikers der Ukrainischen SSR, 1957, 593); [Straßenrand:] Ein Jahrzehnt ist nötig, bis wir die Wunden geheilt haben (Corn. II, 1955, 84).

десятиліття, я, с. Те саме, що десятирі́ччя 1. В перші десятиліття татарської навали панування татар поширювалося головним чином на східний Крим (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 593); [Придорожній:] Десятиліття потрібні, поки ми загоїмо рани (Корн., II, 1955, 84).

ÜBERSETZUNG VON ДЕСЯТИЛІТТЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von десятиліття auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von десятиліття auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «десятиліття» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 十
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: década
• Übersetzer Deutsch - Englisch: decade
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दशक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عقد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: десятилетия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: década
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এক দশক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décennie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dekad
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jahrzehnt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 10年
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 십 년간
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dasawarsa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thập kỷ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தசாப்தத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक दशक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bir on yıl
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: decennio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dekada
• Ukrainisch: десятиліття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deceniu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεκαετία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dekade
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Decade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tiår

7 BÜCHER, DIE MIT «ДЕСЯТИЛІТТЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von десятиліття in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit десятиліття im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

Проте в останні десятиліття на тлі бурхливого економічного розвитку країн, що розвиваються, загальний внесок перших поступово зменшувався (з 78,2% у 1990 р. до 73,2% у 2002 р.), тоді як других, навпаки, динамічно ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 101

З 1980 по 2010 роки її очолювали Сполучені Штати Америки. До 2000 р. внесок країни збільшився до 25,3% проти 21,6% у 1980 р., протягом наступного десятиліття скоротився, склавши у 2010 р. 16,8%. У 2011 р. США втратила ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...

Для космології це дуже складно, адже спостерігачам важко угнатися за уявою теоретиків. Стаття О.Фрідмана за життя вченого залишилася непоміченою, праця Г.Гамова майже ігнорувалася протягом десятиліть. На щастя цього не ...

Л.В. Дейнеко, 2011

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Проте мрії ці важко здійснювалися. Дуже важливим було для Свіфта десятиліття (1689_1699 рр.), проведене в маєтку лорда Вільяма Темпла, політичного діяча у відставці, глибокого знавця античності. Юнак виконував обов”язки ...

Джонатан Свіф, 2004

Фауст

Иого захоплюють проблеми вічного, абсолютного, що знайшло свій відбиток у нових творчих задумах, наприклад, у більш широкому і філософськи спрямованому плані «Фауста». Десятиліття 1794_1805 років пройшло під знаком ...

Іоган Гете, 2012

ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...

У перше десятиліття своєї діяльності Рада Європи прийняла чотири конвенції, які заклали правову базу співпраці між державами Європи у сфері вищої освіти. Першим документом постала вказана вище Європейська конвенція про ...

В. В. Астахов, 2011

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 983

... дебютував 25978 debuting дебютувавши 25979 debuts дебюти 25980 dec Грудень 25981 decade десятиліття 25982 decadence декаданс 25983 decadent декадентський 25984 decadently декадентськи 25985 decades десятиліття ...

Nam Nguyen, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДЕСЯТИЛІТТЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff десятиліття im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Найбільші за десятиліття навчання НАТО стартують у Європі

У суботу, 3 жовтня, в Південній Європі стартують найбільші за десятиліття навчання НАТО під назвою "З'єднання тризуба". Маневри будуть проводити в ... «Корреспондент.net, Okt 15»

На півдні Китаю спостерігають найкрасивіший за останнє …

На півдні Китаю спостерігають найкрасивіший за останнє десятиліття приплив однієї з річок. Вчора, 13:04. У провінції Чже-цзян десятки тисяч людей ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Гольфіст Тайгер Вудс став найбагатшим спортсменом …

Журнал Forbes опублікував список 20 найбільш високооплачуваних спортсменів останнього десятиліття. У рейтинг включили тих, хто був активний на ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Бекхем "обскакав" Роналду і Мессі у рейтингу найбільш …

... Девід Бекхем обігнав сучасних зірок Кріштіану Роналду та Ліонеля Мессі у рейтингу найбільш високооплачуваних спортсменів десятиліття за версією ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Кубинський лідер вперше за півтора десятиліття приїхав до Штатів

Голова Державної ради Куби вперше за останні 15 років приїхав до США. Там Рауль Кастро візьме участь в Генасамблеї ООН, повідомляє ТСН. «Еxpres.ua, Sep 15»

Обама передбачив проблеми з біженцями на десятиліття

Проблеми з біженцями, які загострилися останнім часом в Європі і на Близькому Сході, збережуться на десятиліття через військові конфлікти і ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Путін зробить те, на що не зважувався майже десятиліття

Російський президент очолить державну делегацію РФ на ювілейній сесії ООН в Нью-Йорку. Інформація про це вже з'явилась на офіційному порталі ... «Еxpres.ua, Aug 15»

Foreign Policy: Вперше за десятиліття розмовляти українською …

«Вперше за десятиліття розмовляти українською почало вважатися скоріше модним, аніж чимось застарілим», - йдеться у статті американського ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Aug 15»

Порошенко: Загроза Україні зі Сходу збережеться на десятиліття

За словами президента, загроза для України зі Сходу зберігатиметься упродовж прийдешніх десятиліть, тож Порошенко виступає за розбудову ... «Deutsche Welle, Aug 15»

Російска агресія може затягнутися на десятиліття, — Петро …

«Військова загроза зі сходу – це зрима перспектива на десятиліття вперед, і кожне нове покоління повинно мати армійський досвід», — сказав Петро ... «Hromadske Radio, Aug 15»