Lade App herunter
educalingo
defeso

Bedeutung von "defeso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DEFESO AUF PORTUGIESISCH

de · fe · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEFESO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Defeso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DEFESO

Peloponeso · aceso · adeso · coeso · contrapeso · esteso · geso · ileso · indefeso · leso · meso · obeso · ofeso · peso · preso · reso · sobrepeso · surpreso · teso · Éfeso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DEFESO

defensivo · defensível · defensor · defensoria · defensório · deferencial · deferente · deferência · deferido · deferimento · deferir · deferível · defervescente · defervescência · defesa · defesso · defetibilidade · defetividade · defetivo · defetível

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DEFESO

arrepeso · arreveso · barbiteso · baroneso · bleso · caso · ceso · despeso · isso · multiaceso · palmiteso · quersoneso · repeso · reteso · salpreso · sandareso · sopeso · suspeso · treso · verdepeso

Synonyme und Antonyme von defeso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEFESO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «defeso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DEFESO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «defeso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DEFESO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

defeso · impedido · interditado · interdito · proibido · consentido · factível · legal · direito · pesca · seguro · consulta · período · defeso · dicionário · informal · português · ministério · aquicultura · continental · períodos · marinho · zonas · transição · tamanhos · mínimos · óleo · diesel · gestão · permissão · proibição · não · pode · pará · documentos · ibama · instituto · portaria · instrução · normativa · área · espécies · protegidas · tocantins · gurupi · restaurantes · poderão · vender · caranguejo · haverá · mais · caranguejos · bares · espírito · santo · final · deste · mês · durante · reprodutivo · crustáceo · camarão · preocupa · pescadores · globo · próximo · sábado · começa · farol · são · tomé · litoral · campos · goytacazes · norte · pescador · artesanal · portal · transparência · artesanais · favorecidos · registro · geral · unidade · federação · município · data · valor · saque · entre · outros ·

Übersetzung von defeso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEFESO

Erfahre, wie die Übersetzung von defeso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von defeso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «defeso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

关闭
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Closed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغلق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

закрыто
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

defeso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fermé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditutup
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschlossen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クローズド
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

닫은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditutup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đóng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூடப்பட்டது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapalı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiuso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamknięte
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закрито
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

închis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλειστό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesluit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stängt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stengt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von defeso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEFESO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von defeso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «defeso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe defeso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFESO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von defeso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit defeso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ambientalismo e participação na contemporaneidade
Neste momento, um grupo de técnicos e assessores do Ibama propõe a extensão do salá- rio-defeso aos pescadores no sentido de defender as lagoas de Mundaú e Manguaba, em Maceió, estado de Alagoas. O defeso é um instjTU- mento ...
‎2001
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DEFÈSO , p. paes. irreg. de Defender. Prohibido : v. g. armas defensas: vedado. §. Sitio defeso ; onde se nao pode entrar, bem comb nade- "fesa, ou deveea. Palm^P. 2. c. 93. horto defeso. Sä Mir. Cançào 1. est. 9, V. Dias defesos. §. Defeso ...
António de Morais Silva, 1823
3
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
... de trabalho; • Empregado doméstico – Do 7o ao 90o dia, contados da data de dispensa; • Pescador artesanal – Durante o defeso, em até 120 dias do início da proibição; • Trabalhador resgatado – Até o 90o dia, a contar da data do resgate.
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
4
Colloquios aldeões de Timon: vertidos em vulgar
Defeso deixar andar por fõra os cães nas calmas grandes. F aANclsco. Por amor das taes ñydmphobias. MESTRE PEDRO. Defeso remexer uma sepultura. Defeso deixar de obederoer , quando vem ordem para a limpeza de vallas e poços ...
Timon, 1850
5
Cálculos Trabalhistas:
... categoria artesanal, devidamente atualizado no Registro Geral da Atividade Pesqueira - RGP, emitido pelo MPA, com antecedência mínima de um ano da data do início do defeso; II - possuir inscrição no Instituto Nacional do Seguro Social ...
Fernando Dalvi, 2014
6
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 13 Salvo por exigência médica, é defeso o ato de disposição do próprio corpo, quando importar diminuição permanente da integridade física, ou contrariar os bons costumes. * Art. 787, § 2o É defeso aosegurado reconhecer sua ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
7
Direito Processual Do Trabalho
Se eu pedi A, B e C e somente ganhei A, e recorri pedindo que me seja dado B, ao novojulgador é defeso deferir C. E isso ainda que o órgão ad quem indefira o item B, cujo valor em muito superava a C. O princípio em comento decorre do ...
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
8
O Antiquario conimbricense
Salvo viudos ou fruyta ou sal que outorgamos que possam comprar no novio Regno do Algarve e nos outros portos e logares do nosso Regno em que no he defeso per Costume antigo pera carregar e levar pera qualquer parte que qu ese  ...
‎1841
9
A cultura pesqueira do litoral norte da Bahia: ...
De importância para a efetiva diminuição da "fartura" dos recursos pesqueiros são a pesca e a coleta ininterrupta de peixes e crustáceos, particularmente nos meses que compreendem o defeso. Do ponto de vista da manutenção da ...
Eraldo Medeiros Costa Neto, 2001
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
deixar alguém fazer algo defeso, defesso □=> Ver defendido. 1. A forma defeso, do particípio irregular de defender (que primitivamente teve o significado de " proibir"), é usada como adjetivo, significando "proibido". ♢ Os enfermos não são ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEFESO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff defeso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polícia Federal prende 15 suspeitos de fraudar o seguro defeso no PA
De acordo com as investigações, uma associação criminosa agia fraudando informações para conseguir seguro defeso, benefício concedido para pescadores ... «Globo.com, Okt 15»
2
Operação da Polícia Federal combate fraudes no seguro defeso no …
Uma operação da Polícia Federal realizada nesta quinta-feira (22) combate fraudes na concessão do benefício social de seguro defeso ao pescador artesanal ... «Globo.com, Okt 15»
3
Câmara pode anular portaria que suspende permite pesca em …
Como não haverá período de defeso, os pescadores também não terão direito ao seguro-defeso, pago pelo Instituto Nacional do Seguro Social, que é o ... «EBC, Okt 15»
4
Oito praias de Florianópolis liberam o surfe em período de defeso
Após muita discussão e negociação entre pescadores, surfistas e vereadores, o projeto lei 15.620/13, que prevê a liberação da prática do surfe em oito praias ... «Diário Catarinense, Okt 15»
5
Cerca de 1,5 mil pescadores protestam contra suspensão do …
Na portaria, os ministérios suspendem o defeso e pagamento do benefício referente ... sobre as consequências da suspensão do Seguro Defeso no Amazonas. «Portal A Crítica, Okt 15»
6
Suspensão do Seguro Defeso assusta pescadores no Ceará
O Ministério da Agricultura bloqueou por 120 dias o pagamento do Seguro Defeso. No Ceará, a decisão do governo surpreendeu os pescadores. O presidente ... «Globo.com, Okt 15»
7
Governo suspende seguro-defeso dos pescadores por até quatro …
BRASÍLIA - O Seguro-Desemprego do Pescador Artesanal, mais conhecido por seguro-defeso, está suspenso desde 9 de outubro por até 120 dias, período no ... «Valor Economico, Okt 15»
8
São Pedro da Aldeia, RJ, agenda pagamento do seguro-defeso
O defeso total da Lagoa de Araruama se inicia no dia 1º de agosto e vai até 31 de outubro. Para o recebimento das parcelas, é necessário que a documentação ... «Globo.com, Jul 15»
9
Z-20 define data para atender pescadores sem o seguro defeso
A Colônia de Pescadores Z-20 definiu uma data com Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) para atender aos profissionais da pesca que ainda não ... «Globo.com, Apr 15»
10
Ministro da Previdência defende mudança nas regras do seguro …
O ministro da Previdência Social, Carlos Gabas, defendeu hoje (23) mudanças no pagamento do seguro-defeso. Segundo ele, as regras atuais permitem que ... «EBC, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Defeso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/defeso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE