Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sobrepeso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOBREPESO AUF PORTUGIESISCH

so · bre · pe · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBREPESO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sobrepeso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOBREPESO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobrepeso» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Übergewicht

Sobrepeso

Übergewicht ist im Allgemeinen definiert als die Existenz von mehr Fettgewebe als das gesunde Ideal. Übergewicht ist eine häufige Erkrankung, besonders wenn es reichlich Nahrung und einen sitzenden Lebensstil gibt. Übergewicht hat weltweit epidemische Ausmaße angenommen, mit mehr als 1 Milliarde Erwachsenen in diesem Zustand oder fettleibig. Proportionales Wachstum wurde in allen Altersgruppen beobachtet. Ein gesunder Körper benötigt eine bestimmte Menge an Fett, um eine ordnungsgemäße endokrine Funktion, ein thermoregulatorisches, reproduktives und immunes System sowie eine mechanische Stoßdämpfung und Energiebestückung zu gewährleisten. Übermäßige Akkumulation kann jedoch die Beweglichkeit und Flexibilität beeinträchtigen und Körperform und -zusammensetzung verändern. Sobrepeso é geralmente definido como a existência de mais tecido adiposo que o ideal saudável. Estar com sobrepeso é uma condição comum, especialmente onde a haja alimentação abundante e um estilo de vida sedentário. O sobrepeso alcançou proporções epidêmicas globalmente, com mais de 1 bilhão de adultos nesta condição ou obesos. O crescimento proporcional tem sido observado em todas idades. Um corpo saudável requer uma certa quantidade de gordura para o adequado funcionamento endócrino, para termorregulação, sistemas reprodutor e imunológico, assim como absorção mecânica de choque e estoque de energia. Entretanto, o acúmulo em excesso pode ser danoso à mobilidade e flexibilidade, modificando a forma corporal e sua composição.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sobrepeso» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOBREPESO


arrepeso
ar·re·pe·so
contrapeso
con·tra·pe·so
despeso
des·pe·so
peso
pe·so
repeso
re·pe·so
sopeso
so·pe·so
suspeso
sus·pe·so
verdepeso
ver·de·pe·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBREPESO

sobrepairar
sobrepartilha
sobreparto
sobrepassar
sobrepasso
sobrepasto
sobrepeliz
sobrepensado
sobrepensar
sobrepesar
sobrepé
sobrepontas
sobrepor
sobreporta
sobreposição
sobreposse
sobreposta
sobreposto
sobrepostos
sobrepovoado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOBREPESO

Peloponeso
aceso
adeso
bleso
ceso
coeso
defeso
esteso
geso
ileso
indefeso
leso
meso
obeso
preso
reso
surpreso
teso
treso
Éfeso

Synonyme und Antonyme von sobrepeso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOBREPESO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sobrepeso infantil gestação diferença entre obesidade conceito gravidez fatores risco cardiovascular sobrepeso geralmente definido como existência mais tecido adiposo ideal saudável estar condição comum cgan coordenação geral doenças relacionadas nutrição definida grau armazenamento organismo saiba sobre minha maior portal saúde brasil melhor conteúdo criasaude maio acima peso são estão evidência atualmente devido aumento sedentarismo dicas acabar psicologia esporte entenda relação mente insônia alternativas casos allergan organização mundial utiliza índice massa corporal classificar cálculo realiza seguinte forma inca prevalência aumentando rapidamente contribuem importante carga artigo original influência abeso bras endocrinol metab abril resumo apresentam elevada caráter

Übersetzung von sobrepeso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOBREPESO

Erfahre, wie die Übersetzung von sobrepeso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sobrepeso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobrepeso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

超重
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sobrepeso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Overweight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिक वजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وزن زائد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

избыточный вес
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sobrepeso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রয়োজনাতিরিক্ত ত্তজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embonpoint
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Berat badan berlebihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Übergewicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

過重
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초과 중량
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabotan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thừa cân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிக எடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जादा वजन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kilolu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sovrappeso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadwaga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надмірна вага
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excesul de greutate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπέρβαρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorgewig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

övervikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overvekt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobrepeso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBREPESO»

Der Begriff «sobrepeso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 16.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sobrepeso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobrepeso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobrepeso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobrepeso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBREPESO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobrepeso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobrepeso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Mundo da Criança
Qual é sua opinião o 0 Uma vez que o sobrepeso tende a incidir em famílias, seja por causa da hereditariedade seja pelo estilo de vida, de que maneira pais que nunca foram capazes de controlar seu peso podem ajudar seus filhos?
Diane E. Papalia | Sally Wendkos Olds | Ruth Duskin Feldman
2
CURRENT: Pediatria (Lange)
DISTÚRBIOS RELACIONADOS À ALIMENTAÇÃO SOBREPESO › Introdução A prevalência de obesidade entre adolescentes de 12-19 anos de idade aumentou de 5 para 17% nos últimos 25 anos, com taxas mais elevadas em jovens ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
3
Estudo da prevalencia de sobrepeso e obesidade em estudantes ...
A obesidade e vista como um risco a saude e um fator de discriminacao prejudicial ao convivio social e profissional.
Carlos Alexandre Vieira, 2003
4
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
SOBREPESO. E. OBESIDADE. Dados de uma variedade de fontes indicam fortemente que estamos no meio de uma epidemia de obesidade que atinge crianças, adolescentes e adultos nos Estados Unidos. Em poucas palavras, a ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011
5
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
A realização de teste ergométrico, na presença de medicamentos habitualmente utilizados, é recomendado para pessoas com FRs presentes.50 Obeádade É bem conhecido que o sobrepeso e a obesidade são FRs para as principais ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
6
A Criança em Desenvolvimento
IMC para a idade Comparação do IMC de uma criança individual com as normas estabelecidás para seu grupo etário e seu sexo. sobrepeso Descreve uma criança cujo IMC está no 95Q percentil. em risco para sobrepeso Descreve uma  ...
Helen Bee | Denise Boyd, 2011
7
Epidemiologia nutricional
estatura. O excesso de peso (ou sobrepeso, como denominado emváriosestudos ) tem sidooproblema nutricionalmais investigado na adolescência. O aumento na prevalência de excesso de peso, particularmente nas últimas duas décadas, ...
Gilberto Kac, Rosely Sichieri, Denise Petrucci Gigante, 2007
8
Guia Capricho – Dieta
Idade IMC Como você está : 13 abaixo de 15,2 entre 15,3 e 22,5 entre 22,6 e 26, 2 acima de 26,2 abaixo de 15,2: baixo peso '. entre 15,3 e 22,5: normal ; entre 22 ,6 e 26,2: sobrepeso : acima de 26,2: obesidade ! : 14 abaixo de 15,8 entre 15,9  ...
MARINA BESSA
9
Psiquiatria Básica
... pela divisão do maior perímetro abdominal entre a última costela e a crista ilíaca pelo perímetro dos quadris no nível dos trocanteres femorais com o indivíduo em decúbito dorsal. Tabela 24.21 Classificação da OMS para o sobrepeso, ...
Mario Rodrigues Louzã Neto | Hélio Elkis
10
Atualizações em geriatria e gerontologia III: nutrição e ...
no grupo dos idosos não institucionalizados nota-se que a maioria estava com sobrepeso (42,3%), seguido pela eutrofia (33,1%), já no outro grupo observa-se o inverso, 39,7% estavam eutróficos e 38,4% com sobrepeso. Apenas 2% dos ...
organizadores Carla H. A. Schwanke ... [et al.]., 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBREPESO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sobrepeso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Campanha no Rio combaterá obesidade e sobrepeso
"Os conceitos de saudável e sustentável estão inteiramente alinhados com o que a Opas acredita como eficazes nesta luta contra a obesidade e o sobrepeso", ... «Portal Brasil, Okt 15»
2
Rio lança campanha de combate à obesidade e ao sobrepeso
A campanha Brasil Saudável e Sustentável, lançada hoje (19) pelo governo federal, prefeitura do Rio e entidades da sociedade civil, no Rio, vai aproveitar o ... «EBC, Okt 15»
3
"Glamour" é criticada ao sugerir que sobrepeso é "falta de vergonha …
A revista Glamour se envolveu numa polêmica ao postar na última segunda-feira (28/9), em seu perfil no Facebook, uma imagem na qual sugeria que pessoas ... «Portal IMPRENSA, Sep 15»
4
Obesidade ou sobrepeso podem acelerar Alzheimer, diz estudo
Ser obeso ou ter sobrepeso aos 50 anos pode acelerar o mal de Alzheimer, segundo um estudo publicado nesta terça-feira na revista médica Molecular ... «EXAME.com, Sep 15»
5
Aspirina pode prevenir câncer em pessoas com sobrepeso
Londres - Um grupo de cientistas britânicos das universidades de Newcastle e de Leeds divulgou nesta segunda-feira uma pesquisa que mostra que tomar ... «EXAME.com, Aug 15»
6
Sobrepeso na gravidez pode afetar a imunidade do bebê
Mães com sobrepeso podem ter complicações durante a gestação, como o aumento do risco de diabetes gestacional ou parto prematuro. Além disso, o ... «Zero Hora, Mai 15»
7
Obesidade estabiliza no Brasil, sobrepeso aumenta
O índice de obesidade está estável no país, mas o número de brasileiros na faixa logo abaixo, chamada sobrepeso, está cada vez maior. A pesquisa mais ... «Diário da Saúde, Apr 15»
8
Sobrepeso atinge 54% no sul
O sobrepeso ocorre quando o Índice de Massa Corpórea (IMC), relação entre peso e altura, vai de 25 até 29,9. A partir de 30 de IMC, a pessoa é considerada ... «Revista Amanhã, Apr 15»
9
Sobrepeso atinge mais da metade da população de Curitiba
Ou seja, estão acima do peso ideal, com IMC igual ou superior a 25. Isso significa dizer que a pessoa está com sobrepeso ou, o que é ainda pior, está obesa ... «Paraná-Online, Apr 15»
10
Estudo acha mais sobrepeso infantil em comunidade do RJ que em …
Obesidade infantil (Foto: Roos Koole / ANP MAG / ANP/AFP) Obesidade infantil é considerada uma epidemia mundial. Sobrepeso é o princípio da doença ... «Globo.com, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobrepeso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sobrepeso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z