Bedeutung von "dentear" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DENTEAR AUF PORTUGIESISCH

den · te · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DENTEAR

Dentear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs dentear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DENTEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu denteio

tu denteias

ele denteia

nós denteamos

vós denteais

eles denteiam

Pretérito imperfeito

eu denteava

tu denteavas

ele denteava

nós denteávamos

vós denteáveis

eles denteavam

Pretérito perfeito

eu denteei

tu denteaste

ele denteou

nós denteamos

vós denteastes

eles dentearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu denteara

tu dentearas

ele denteara

nós denteáramos

vós denteáreis

eles dentearam

Futuro do Presente

eu dentearei

tu dentearás

ele denteará

nós dentearemos

vós denteareis

eles dentearão

Futuro do Pretérito

eu dentearia

tu dentearias

ele dentearia

nós dentearíamos

vós dentearíeis

eles denteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu denteie

que tu denteies

que ele denteie

que nós denteemos

que vós denteeis

que eles denteiem

Pretérito imperfeito

se eu denteasse

se tu denteasses

se ele denteasse

se nós denteássemos

se vós denteásseis

se eles denteassem

Futuro

quando eu dentear

quando tu denteares

quando ele dentear

quando nós dentearmos

quando vós denteardes

quando eles dentearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

denteia tu

denteie ele

denteemosnós

denteaivós

denteiemeles

Negativo

não denteies tu

não denteie ele

não denteemos nós

não denteeis vós

não denteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

dentear eu

denteares tu

dentear ele

dentearmos nós

denteardes vós

dentearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

dentear

Gerúndio

denteando

Particípio

denteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DENTEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von dentear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von dentear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dentear» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 乱切
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Diente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To dent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कंगूरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سنن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вмятина
• Portugiesisch: dentear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিদ্ধ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cuite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jag
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zacke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 刻みます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뾰족한 모서리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jag
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mộng gỗ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दात असलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çentik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: frastagliare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ząbkować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вищерблять
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zimța
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προεξοχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: JAG
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jag

10 BÜCHER, DIE MIT «DENTEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dentear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dentear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Dentear*, v.t.Formardentes em. Recortar; chanfrar. *Dentebrum*, m. Espécie deféto, (polypodium filixmas, Lin.). *Denteira*, f.Pop. Embotamento dos dentes. * Des. O mesmo que dentuça. Cf. G. Vicente, I, 347. (Cast. dentera) * *Dentel*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... denso dentada dentadura dentar (dif. de dentear) dentário dentear (dif. de dentar) dentel (pl. dentéis) dentição dentifrício dentífrico dentista dentuça denudado (m. q. desnudado) denudar (m. q. desnudar) denúncia deontologia depauperar ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

Usou-se especialmente ñas moedas de prata (denarius) da República Romana ( let. nummus serratas). V. Bordo e Cércelo. DENTEAR, o. t. Prover de dentés. * Recortar formando bicos ou dentés: dentear um papel, o decote de um vestido.

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

(De serrazina). Serreado, part. de Serrear, v. t. dar forma de serra a ; recortar ou dentear em forma de serra. (De serra). Sérreo, adj. relativo a serra ; que tem forma de serra. * Serricôrneos, m. pi. família de insectos coleópteros pentàmeros,  ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Marcenaria e tapecaria

Merecem especial interesse as chaves de fenda que, em seu uso frequente, costumam dentear-se ou desgastar-se. As cabeças das chaves de fenda devem estar sempre em perfeitas condições, isto é, que seu fio rombo seja perfeitamente ...

Oxford Essential Portuguese Dictionary

~ity n densidade i dent /dent/ n mossa i, depressão f. vt dentear dental /'dentl/ a dentário, dental dentist /'dentlst/ n dentista mi. ~ry n odontologiai denture /'dentƒa (r)/ n dentadura (postiça) i deny /dI'naI/ vt negar; (rumour) desmentir; (disown) ...

Oxford Dictionaries, 2012

Guia de Sobrevivência do Fisioterapeuta

... acentua o efeito de travamento acima do epicôndilo medial. sobre os dxomosI 0 O septo intermuscular medial apresenta uma extremidade em geral estão associadas com pontiaguda que pode dentear a pos¡oão durante o Sono _ o nervo, ...

Mark Dutton

Poesias

Etlc dorl - - . elle dort . . . larmei de ma dentear. Ne 4a re'vei]lez pae eu tombant sor sen caor ! Voua <jui Ia coanaiMez, venez, anges fidéles, <^oimir ioii pur iommeil do calme de Toa atlee. Alrxatidri Socam. Como « bella adormecida '. Parece ...

Luís Augusto Palmeirim, 1851

O País das Peles:

Naquela mesmanoite os destemidos exploradores, acampados então a grandíssima distância do mundo habitado, a mais de oitocentas milhas do forte Reliance, viram o astro radioso rasar a linha do horizonte ocidental, sem mesmo dentear ...

Júlio Verne, 2014

Odontography Or, a Treatise on the Comparative Anatomy of ...

The jaws of the Equula ensifera are provided with a narrow band of flexible setiform teeth ; in some other species, as the Equula dentear, two of the anterior teeth in both jaws are more developed than the rest, and are pointed and incurved.

‎1840