Bedeutung von "deponente" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DEPONENTE AUF PORTUGIESISCH

de · po · nen · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEPONENTE

Deponente ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON DEPONENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von deponente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von deponente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deponente» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 宣誓人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Español
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Deponent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साक्षी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشاهد المحلف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отложительный
• Portugiesisch: deponente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুচলেকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déponent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: deponen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Deponens
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 証人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이태의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: deponent
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cung khai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரமாணம் செய்து வாக்குமூலம் கொடுப்பவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शपथेवर साक्ष देणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tanık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: deponente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: świadek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: отложітельний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deponent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μάρτυρας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deponent
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: DEPONENS
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: deponent

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPONENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deponente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deponente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cheshire

Sandbach aforesaid hatter to hould vpp the said stocks which the said Parratt and one Twise held vpp the said Stocks, And then the said Smethlie Gilford Baylie Late and Boulte did put the said Iohn Kent this deponente into the said Stocks, ...

Os Novos Mistérios de Sintra

Está a perceber? Gonçalonão estava a percebernada,mas assentiu, virou costas esaiu batendo coma porta. Lacerda pegou no telefone erapidamente marcou o número quelhe deixara o inspector NunoCosta. «Foi pedidoà deponente que se  ...

ROSA LOBATO; AGUIAR FARIA, 2012

Institucioes de Direito civil portuguez

Diz-se deposito propriamente dicto o contraclo, pelo qual uma pessoa dá a guardar uma cousa movei a outra, que se obriga a reslituil-a, quando pelo deponente lhe for pedida. Neste contracto é essencial: í.° a entrega da cousa; sem ella ...

Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1867

(317-835 p.)

Diz-se deposito propriamente dito o contracto , pelo qual uma pessoa dá a guardar uma cousa movei a outra, que se obriga aresti- tuil-a , quando pelo deponente lhe for pedida. JVeste contracto é essencial: l.° a entrega da cousa ; sem ella ...

Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1848

Documents relative to the colonial history: procured in ...

And after theire arrivall neere that forte, this deponente sente the Chirurgeon of the said shippe on shoare to the said forte, to intreate the Governor to come abord the said shippe the William. Where uppon the said Governor bad the chirurgeon ...

John Romeyn Brodhead, 1856

Documents relative to the colonial history of the state of ...

And after theire arrivall neere that forte, this deponente sente the Chirurgeon of the said shippe on shoare to the said forte, to intreate the Governor to come abord the said shippe the William. Where uppon the said Governor bad the chirurgeon ...

New York state, Edmund Bailey O'Callaghan, 1856

Digesto portuguez; ou, Tractado dos direitos e obrigações ...

(a) 689 Tambem o não pode reter a titulo de compensação de divida, que o deponente lhe deva; salvo se for de despesa feita com a conservação da cousa depositada. (6) 690 Se o depositario .vier no conhecimento de ser furtada a cousa ...

José Homem Corrêa Telles, 1860

Relatório

Respondeu que no dia dezeseis de Janeiro de mil oitocentos e setenta e um, estando o deponente em sua casa, chegou o tenente Quintino Olten, por antonomásia Orago, com uma partida a seu cargo, ás onze horas da manhã, e ao ...

Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872

Moeda, Credito Bancario e Ciclos Economicos

15 “Conseguenza immediata del diritto concesso al deponente di ritirare in ogni tempo il deposito e del correlativo obbligo del depositario di renderlo alla prima richiesta e di tenere sempre a disposizione del deponente il suo tantundem nel ...

Jesus Huerta De Soto

Annaes

sido aconselhados pelo Dr. Henrique Antão de Vasconcellos que abandonassem a eleição , conselho que elle deponente ouviu o dito doutor dar ao capitão Antonio de Almeida Arèas, chefe do partido conservador em S. Sebastião.

Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1882

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPONENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deponente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Juez Gelpí considera realizar vistas en español en el Tribunal Federal

El juez celebró que el primer deponente en las vistas de ayer fuera el exgobernador Rafael Hernández Colón, quien en 1991 recibió a nombre del pueblo de ... «El Nuevo Dia.com, Okt 15»

Columna de Alejandro Figueroa: Puerto Rico primero

... siempre antepone el bienestar de sus constituyentes, y poniendo a Puerto Rico primero, defendió nuestros intereses como ningún otro deponente en la vista. «Diario Metro de Puerto Rico, Okt 15»

Tétricos relatos de maltrato contra mujeres en la Policía

Así lo expresó la procuradora de las Mujeres, Wanda Vázquez Garced, quien fue la primera deponente en el segundo día de vistas públicas relacionadas a la ... «El Nuevo Dia.com, Okt 15»

Actores se expresan en contra de colegiación compulsoria

... artística, entre otros derechos”, expuso el director ejecutivo del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), Jorge Irizarry Vizcarrondo, el primer deponente. «El Nuevo Dia.com, Okt 15»

Dissequestrata la sede del circolo Eagle Nest

... nostri statuti, possono esprimere la propria personalità anche sessuale, circostanza che certo non può dirsi contraria alla legge o deponente verso un sentiero ... «BolognaToday, Okt 15»

Comendador 'Joe' Quintal ouvido no Tribunal Regional de …

As audiências decorreram à porta fechada dada a natureza do caso e porque os deponentes são de menoridade. O comendador madeirense foi detido no ... «Diário de Notícias - Funchal, Okt 15»

Críticas desde la universidad al proyecto educativo de Bhatia

... muchas cosas, pero concurro con usted en que el gobierno tiene que darle la oportunidad a los sectores desventajados”, dijo Bhatia al deponente. (Archivo). «Primera Hora, Okt 15»

Testigo que convulsionó en audiencia vuelve a ser presentado

Desde una sala privada y con la voz distorsionada debido a que es un “testigo protegido”, el deponente refirió a las juezas que en esa fecha él trató de buscar a ... «Diario Digital Juárez, Sep 15»

Obligación moral que debe generar iniciativas

La presidenta del Banco Gubernamental de Fomento, Melba Acosta, planteó como deponente que si Puerto Rico no puede reestructurar de forma ordenada su ... «El Nuevo Dia.com, Sep 15»

Pierluisi seguirá empujando la estadidad en Nueva York y …

Pierluisi, también presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), indicó este domingo mediante comunicado de prensa que será el primer deponente de la ... «El Nuevo Dia.com, Jun 15»