Lade App herunter
educalingo
derrengado

Bedeutung von "derrengado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DERRENGADO AUF PORTUGIESISCH

der · ren · ga · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DERRENGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Derrengado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DERRENGADO

acatingado · afandangado · alongado · amulherengado · arremangado · congado · endomingado · espandongado · excomungado · gingado · longado · merengado · pingado · prolongado · respingado · sangado · tangado · vascongado · vingado · zangado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DERRENGADO

derreamento · derrear · derredor · derreeira · derregador · derregar · derreigar · derreio · derrelição · derrelito · derrengar · derrengo · derrengue · derrepastar · derrete · derretear · derretedura · derreter · derretido · derretimento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DERRENGADO

acapangado · acarangado · adomingado · aflamengado · ajudengado · amangado · amatungado · amolengado · amorangado · apodengado · avoengado · camarlengado · camerlengado · encarangado · esfandangado · espadongado · invingado · mandingado · oblongado · pechingado

Synonyme und Antonyme von derrengado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DERRENGADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «derrengado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DERRENGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

derrengado · descadeirado · derrengado · dicionário · português · part · derrengar · cheio · mesuras · lábias · animais · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · espanha · espanhol · editar · adjetivo · muito · cansado · priberam · língua · portuguesa · aulete · derreado · desancado · deixara · liberdade · país · saíra · procurá · noutros · compará · terra · raquítica · wordreference · significados · discusiones · informal · flexão · dederrengar · curvar · excessivamente · coluna · vertebral · animal · carga · había · tradução · mais · traduções · francês · porto · editora · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · definições · distribuídas · verbetes · inglês · bent · verificar · ortografia · gramática · sobre ·

Übersetzung von derrengado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DERRENGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von derrengado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von derrengado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «derrengado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

derrengado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Derrengado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Defeated
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

derrengado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

derrengado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

derrengado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

derrengado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

derrengado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

derrengado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dikalahkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

derrengado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

derrengado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

패배 한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

derrengado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

derrengado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

derrengado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

derrengado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

derrengado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

derrengado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

derrengado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

derrengado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

derrengado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

derrengado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

derrengado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

derrengado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

derrengado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von derrengado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DERRENGADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von derrengado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «derrengado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe derrengado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DERRENGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von derrengado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit derrengado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Êste ano faço a debulha a sangue ; com as minhas bêstas me governo». — « Penso debulhar a sangue a minha cevada-aveia*. (Distrito de Évora). 1. « derrengado, solto, desprendido: cabelos derrengados. — Pendurado: subiu à cerejeira, ...
José Leite Vasconcellos, 1939
2
Special Section, Shakespeare and Montaigne Revisited
160 que si esta derrengado, Yo le derrengue24." mete muertos (metemuerto): "El que en la compant'a de farsantes sirve de sacar y poner en el tablado las cosas que han de servir para la representacion" (Aut). Comp. Entremes de los ...
Graham Bradshaw, T. G. Bishop, Peter Holbrook, 2006
3
Obras completas. 2. ed
Quiz que o Maioral dos » Magos, assim gottoso,e derrengado dansasse » diante delia ; e porque o Mago , não quiz dansar , » o perseguio de morte. Mandou que lhe fizesse » uma torta de doces o seu Estribeiro-mór; e por » mais que lhe ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
4
Um club da Má-Lingua:
—Se quer que...lhe diga, nem eu o sei, responde o ginjinha caindo derrengado de cansaço na poltrona. Foi assim—estava eu n'um ba...baile, e conteilhe uma anecdóta.—Desagradou lhes eahiestá...e resultou d'ahi umahistoria... uma histo.. .
Fyodor Dostoyevsky, 2014
5
Vademeco dos poetas; ou, Collecçao' de sonetas joco-serios, ...
SONETO; ÇOH: catana debalxo do capote inha de noite hum bebado marujo ,` Tomando arua derrengado , e sujo , Té que na esquina e'o nariz deo bote : ›› Amim L.. Amim 2... irra e'o piparote Ê Meta mão se he capaz que eu cá não fujo ...
‎1835
6
Peregrino da Própria Terra
não do Rio Ipiranga mas do Tracunhaém do Capibaribe Mirim & do Goiana, Que hoje choram lágrimas ácidas que passam pelo seu leito derrengado. rural e urbana nem bebe nem come comida boa com exceção à temperada com tempero ...
JASilva
7
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... para que detenga y temple el ímpetu de mi cólera y para que use blandamente de la gloria del vencimiento. — Todo lo confieso, juzgo y siento como vos lo creéis, juzgáis y sentis — respondió el derrengado caballero — . Dejadme levantar ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Derrengado , p. p. de derran- iar. Derrealor , s. m. que derrea. TJerretcdura , s. f. accío de dírreter. Derretido , p. p. de derreter. Dorrotadissimo , sup. de derrotado. Derrotador , s. «). o que derrota. Derrotaninba , s. f. dim. de derrota. Derroteiro ...
‎1821
9
Agostinheida: poema heroi-cómico, em 9 cantos ...
Com liiigua venenosa, angui-farpada, Deforme — corpo — esguio, e derrengado , Unha adunca nas maõs, e únha na palma, De Cabra os pés, de Noitibó as azas Hum Genio á Deosa se appresenta, e diz-lhe : " O' Deosa, sem a qual tudo hé ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1817
10
Oberon
Ciume ( Monstro que o Orco vomitara Para humanos desastres !) lhe entra na alma, Sem lhe soffrer descanso. — » Vélho, e cego Como posso ( dizia) derrengado, A Rosetta agradar ? Tem de Anjo a vida. Mais que de Anjo. Mas faltaõ, para ...
Francisco Manuel do Nascimento, Christoph Martin Wieland, 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DERRENGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff derrengado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Daniel Graig: "Si tengo fantasías con Mónica Bellucci no es de su …
Pero con cada nueva entrega de 007, y 'Spectre' es su cuarta, queda derrengado. Dos años de producción, ocho meses de rodaje... Por sus venas corre ... «Finanzas.com, Okt 15»
2
Pedro Marín salió en hombros de Tobarra
Derrengado de los cuartos traseros y perdiendo las manos, todo parecía indicar que iría a los corrales, pero la presidenta lo aguantó en el ruedo y Marín le ... «La Tribuna de Albacete, Okt 15»
3
El Barça se jugará con el el Unicaja la Supercopa
Dos tiros libres suyos situaron una máxima renta de 30 puntos (39-69) ante un rival derrengado. EL COMODÍN PAU RIBAS / Talento también atesora Alexander ... «El Periódico, Okt 15»
4
Notable actuación de Filiberto en su presentación en Las Ventas
Un tercero romaneó en varas pero se aplomó como derrengado casi a las primeras de cambio y un sexto que salió tronchado de varas y llegó a la muleta ... «La Verdad, Okt 15»
5
El exitoso fracaso de Fidel Castro
Tras cincuenta y seis años de indómita tozudez, derrengado y arrastrando su senectud en medio de los vahos y sahumerios de un gran Gurú, Fidel Castro ... «Noticiero Digital, Sep 15»
6
Orgasmo soberanista y loas a TV3 en la prensa catalana
El soberanismo está derrengado de gusto. Lo han vuelto a hacer y se nota. "Som collonuts", que decía el sobrino del exalcalde. Con su periódico bajo el brazo, ... «Crónica Global, Sep 15»
7
Un pino se cae sobre la acera en Arroyo de Santo Domingo
... que lamentar heridos, ni daños. Efectivos de la Policía Local y Bomberos se personaron en el lugar de los hechos y procedieron a retirar el pino derrengado. «La Crónica de Salamanca, Sep 15»
8
El Barça derrota al Athletic
No tuvieron, sin embargo, la continuidad de la Supercopa, derrengados por tanto encuentro, menos verticales y fiables, más vulnerables, sobre todo porque ... «EL PAÍS, Aug 15»
9
«Ver a Victor Sandoval en un plató es un espectáculo en sí mismo»
... un monumental despropósito, un terremoto neuronal que afecta a tus entendederas y te deja tan hecho polvo que llegas a la cama derrengado y te quedas ... «Lecturas, Aug 15»
10
Merecían la final (77-74)
... tras una secuencia de 0/15. El posterior triple de Suárez se salió y el desesperado de un derrengado Granger desde el centro del campo se fue desviado. «Málaga Hoy, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Derrengado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/derrengado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE