Bedeutung von "desamimar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESAMIMAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · mi · mar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAMIMAR

Desamimar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desamimar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESAMIMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desamimo

tu desamimas

ele desamima

nós desamimamos

vós desamimais

eles desamimam

Pretérito imperfeito

eu desamimava

tu desamimavas

ele desamimava

nós desamimávamos

vós desamimáveis

eles desamimavam

Pretérito perfeito

eu desamimei

tu desamimaste

ele desamimou

nós desamimamos

vós desamimastes

eles desamimaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desamimara

tu desamimaras

ele desamimara

nós desamimáramos

vós desamimáreis

eles desamimaram

Futuro do Presente

eu desamimarei

tu desamimarás

ele desamimará

nós desamimaremos

vós desamimareis

eles desamimarão

Futuro do Pretérito

eu desamimaria

tu desamimarias

ele desamimaria

nós desamimaríamos

vós desamimaríeis

eles desamimariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desamime

que tu desamimes

que ele desamime

que nós desamimemos

que vós desamimeis

que eles desamimem

Pretérito imperfeito

se eu desamimasse

se tu desamimasses

se ele desamimasse

se nós desamimássemos

se vós desamimásseis

se eles desamimassem

Futuro

quando eu desamimar

quando tu desamimares

quando ele desamimar

quando nós desamimarmos

quando vós desamimardes

quando eles desamimarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desamima tu

desamime ele

desamimemosnós

desamimaivós

desamimemeles

Negativo

não desamimes tu

não desamime ele

não desamimemos nós

não desamimeis vós

não desamimem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desamimar eu

desamimares tu

desamimar ele

desamimarmos nós

desamimardes vós

desamimarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desamimar

Gerúndio

desamimando

Particípio

desamimado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESAMIMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desamimar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desamimar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desamimar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desamimar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desampar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To disarm
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desamimar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desamimar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desamimar
• Portugiesisch: desamimar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desamimar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desamimar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desamimar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desamimar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desamimar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desamimar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desamimar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desamimar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desamimar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नि: शस्त्र करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desamimar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desamimar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desamimar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desamimar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desamimar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να αφοπλίσετε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desamimar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desamimar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desamimar

7 BÜCHER, DIE MIT «DESAMIMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desamimar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desamimar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Brotéria

Desamimar, v. t. Tirar o mimo a. Desapassionar, v. t. O mesmo que desapaixonar ; mas é forma obs. Desassessegar, v. t. O mesmo ou melhor que desassocegar : •Nam vos desassesseguem maos conselheiros» Eufros., 418. Desassessêgo ...

A lenda do paraíso

... não precisam de palavras. Vai à casa de banho fechar a torneira e quando volta para junto do cunhado traz a ideia fixa do contraste entre a banheira branca e o resto da casa. Sacode a cabeça com ira para não desamimar mais uma vez.

Júlio Graça, 1989

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

desambicioso (ô), adj. e s. m. desambientado, adj. e s. m. desambientar, r. desamigar, v. desamigo, adj. desamimar, v. desamistar, 8. desamizade, s. j. desamodorrar, r. desamoedação, s. j. desamoedar, v. desamolgação, 8. j. desamolgar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Carlota Joaquina: a rainha intrigante

Dona Carlota enviou-lhe uma indigna contra-resposta, afiançando-lhe que a sua recusa em aceitar-lhe o oferecimento não lhe arrefecera o ardor: “ Saiba”, escreveu-lhe ela, “que nunca conseguirá desamimar-me.” Tendo a venda de suas ...

Marcus Cheke (Sir.), 1949

A guerra colonial: realidade e ficção : livro de actas do I ...

Sc a memória não me atraiçoa", disse: "Aos senhores não lhes basta chegar tarde, desamimar o gabinete (devia querer referir-se ao reposteiro e às cadeiras onde 'sentáramos' algum material), quase me cegarem com essa luz, ainda por ...

Rui de Azevedo Teixeira, 2001

Las Transformaciones de Ovidio

... γ despues yr a sia tierra ricodena _ .ueszcompasizros,y thclòrm por orden delahija de Alcynoo, sigo¡ y .fic-Rel ν:ιι·ι.ιτ ο ο Πω· τιιιιει,‹:ιι›ιοι ίοεοδοι οοὶοοιιὶιε .no ban de desamimar ¡aulas al \ctabiomi los μοίρασε ε!οίοιιιοεοι:Εομι πο lo vno y lo ...

Publi Ovidi Nasó, 1589

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Desamassável, adj. Desamável, adj. Desambiçâo, s. f. Desambicioso (ô), adj. e s. m. Desambientado, adj. Desabientar, v. Desameno, s. m. Desamigar, v. Desamigo, adj. Desamimado, adj. Desamimar, v. Desamimaçao, s. f. Desaminador (ô), ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAMIMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desamimar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Handebol douradense faz bonito em jogos escolares

Dourados foi muito bem representado nesses jogos. Os meninos do Anglo que perderam a final não devem desamimar, são atletas mais novos em relação a ... «Agora MS, Jul 13»